《西班牙阅读-医生威利》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙阅读-医生威利（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、10. EL DOCTOR WILLIEn la calle Jamaica vive una doctora especializada en nios, es decir, una puericultora. Es muy simptica. Tiene el pelo rubio y la nariz un poco torcida. Pero slo un poco. Hay nios a los que no les gusta ir al mdico, pero todos los nios van con gusto a ver a la doctora Ribera. En l
2、a sala de espera hay una pizarra grande y tizas de colores para pintar. Tambin hay libros de dibujos para los pequeos y libros de lectura para los mayores.Y adems est Willi.La doctora Elvira Ribera vive sola en un piso demasiado grande. Tiene seis habitaciones. En la primera habitacin est la sala de
3、 espera. En la segunda est la sala de consulta. En la tercera est la sala de tratamientos. En la cuarta, quinta y sexta no hay nada. Bueno, eso no es verdad.Alli vive Willi.Willi es aproximadamente tan alto como una mesita baja de las que se ponen delante de los sofs. Es aproximadamente tan negro co
4、mo un eclipse de sol. Y es aproximadamente tan largo como dos carteras de colegio puestas la una detrs de la otra. Willi es el perro de la doctora Elvira Ribera.Willi es aproximadamente tan alto como una mesita baja de las que se ponen delante de los sofs. Es aproximadamente tan negro como un eclips
5、e de sol. Y es aproximadamente tan largo como dos carteras de colegio puestas la una detrs de la otra. Willi es el perro de la doctora Elvira Ribera pis en la alfombra.A veces Willi se sienta delante del espejo del pasillo y ensaya caras. Tiene muchas caras distintas. La mejor es la cara de nadie-qu
6、iere-ir-a-pasear-conmigo: arruga la frente, levanta una ceja, saca la lengua por un lado de la boca y la balancea, y mueve la cola de una forna conmovedora. Willi casi siempre tiene xito. Aunque la doctora Elvira Ribera est muerta de cansancio, va con Willi al parque.Naturalmente slo cuando encuentr
7、a la correa del perro, que desaparece con mucha frecuencia. La doctora Ribera busca la correa por las ses habitaciones. Unas veces la encuentra en el cesto de las patatas. Otras veces est detrs del retrete. O colgada del gancho de al lado de la lavadora. Muy rara vez est en su sitio: en el guardarro
8、pa del pasillo.Willi come todos los dias latas de comida para perros. Demasiado para un perro que slo es tan alto como una mesita de sof. Willi odia la comida de lata. Pero desgraciadamente la doctora Ribera no tiene tiempo para hacerle comida casera. Hay demasiadas enfer-medades infantiles que trat
9、ar. La doctora Ribera es una mujer muy ocupada. Willi es tambin un perro muy ocupado.La doctora Ribera todavia no sabe nada de eso, pues de momento est en la cama y se encuentra fatal. Y es que ayer la doctora Ribera estaba invitada al cumpleaos de su sobrina Luisa. No pudo ir a su casa hasta las oc
10、ho de la tarde. Afortunadamente su hermana-la madre de Luisa- le haba guardado cuatro trozos de tarta. Como la doctora Ribera no haba comido nada en todo el da de tanto trabajo como tena, se zamp los cuatro pedazos de tarta uno detrs de otro. Le supieron de maravilla. Los trozos de tarta estaban ado
11、rnados con nata y rellenos de crema de chocolate. A la doctora Ribera le encanta la crema de chocolate. Y por la nata seza capaz de hacer cualquier cosa.VOCABULARIOJamaica n.p. 牙买加 correa f. 皮带especializado p.p. 有专长的 conmovedor adj. 动人的puericultor m. 儿科医生 cesto m. 篮子torcido p.p. 歪的 retrete m. 厕所，马桶t
12、iza f. 粉笔 gancho m. 钩sala de consulta 诊室 lavadora f. 洗衣机tratamiento m. 治疗， 处置 lata f. 罐头eclipse de sol 日蚀 desgraciadamente adv. 不幸地tumbarse prnl. 躺下 casero adj. 家庭的sorbo m. 吸，吮， tratar tr. 治疗cazuela f. 锅 fatal adj. 糟糕透顶的ladrar intr. 吠， 叫 afortunadamente adv. 幸亏hacerse pis 撒尿 tarta f. 大蛋糕alfombra f. 地毯 zamparse prnl. 狼吞虎咽espejo m. 镜子 le supieron de maravilla 她感到easayar tr. 试验，排练 味道好极了arrugar tr. 皱起 nata f. 乳酪frente f. 前额 relleno m. 馅ceja f. 眉毛 crema f. 奶油balancear tr. 摇摆 encantar tr. 使喜欢de forma. 以.方式
