《鸿门宴有翻译--2013、10、16最新》由会员分享，可在线阅读，更多相关《鸿门宴有翻译--2013、10、16最新（85页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、,鸿门宴,垓下歌,力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,项羽,虞兮虞兮奈若何?,骓不逝兮可奈何,大风起兮云飞扬， 威加海内兮归故乡。 安得猛士兮守四方。,注：统一天下转道故乡沛县时作。,大风歌,司马迁（前145或135?） 西汉史学家,文学家。字子长,生于汉景帝中元五年（前 一说生于汉武帝建元六年（前135）,卒年不可考。从10岁开,145）,始学习古文书传。约在汉武帝元光、元朔年间，向今文家董仲舒学公羊春秋，,又向古文家孔安国学古文尚书。20岁时，从京师长安南下漫游，足迹遍及江淮流域和中原地区，所到之处考察风俗,采集传说。不久仕为郎中，成为汉武帝的侍卫和扈从，多次随驾西巡，曾出使巴蜀。元封三年（前
2、108），司马迁继承其父司马谈之职，任太史令，掌管天文历法及皇家图籍，,因而得读史官所藏图书。太初元年（前104），与唐都、落下闳等共订太初历，新历适应了当时社会的需要。此后，司马迁开始撰写史记。后因替投降匈奴的李陵辩护，获罪下狱，受腐刑。,文学常识,史记是纪传体通史，原名太史公书，东汉以后改为史记它记载了上起传说中的黄帝，下讫汉武帝，共约3000年的历史 分为十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书等五种体裁，共130篇，50余万字。作为正史二十四史的第一部，鲁迅曾赞誉史记为“史家之绝唱，无韵之离骚”。,，,1）志洁行廉，爱国忠君真气节； 辞微旨远，经天纬地大诗篇。 2）翁去八百载，醉乡犹在
3、； 山行六七里，亭影不孤。 3）刚直不阿，留得正气冲霄汉； 幽愁发愤，著成信史照尘寰。 4）世上疮痍，诗中圣哲； 人间疾苦，笔底波澜。,屈原,欧阳修,司马迁,杜甫,让我们看下列诗句，哪一句是评价司马迁的？,司马迁,字子长，西汉著名史学家、文学家、思想家。继父职任太史令。因替李陵辩护，入狱遭辱刑，后发奋著书，历尽艰辛，著成史记。,（前145-前90）,史记 体例：二十四史中的第一部 ，共130篇，中国第一部纪传体通史。 时间：记载了从传说中黄帝到汉武帝三千年的历史。 评价：史记具有很高的史学价值和文学价值，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。,本纪（12）叙述历代帝王的历史。 如高祖本纪 世家
4、（30）叙述贵族王侯的历史。 如陈涉世家 列传（70）历代诸侯之外名官名人的事迹。 如游侠列传 表（10）各个历史时期的简单大事记载。 如六国年表 书（8） 记载典章制度，天文地理、经济。 如礼书,史记构成,我国史书体例(一),编年体:以年代为线索编排有关历史事件的史书,如左传.,国别体:以国家为单位分别记叙的历史, 如国语战国策.,纪传体:通过记叙人物活动反映历史事 件 ,如史记;我国著名的二十四 史都是纪传体史书.,通史:不间断的记叙自古及今的历史事件,如史记.,断代史:记录某一时期或某一朝代的历 史,如汉书.,我国史书体例(二),“鸿门宴”这个故事发生在陈涉起义后的第三年(公元前206年
5、)。陈胜起义后，各地云起响应，其中有楚国贵族出自身的项梁、项羽叔侄，有农民出身的刘邦。陈胜失败后，项梁扶楚怀王的孙子名叫心的作了楚王，刘邦也投靠了项梁。公元前207年，项梁战死，怀王派项羽等去救援被秦军围困的赵国，同时派刘邦领兵攻打函谷关。临行时，怀王与诸将约定，谁先入关，便封为关中王。项羽在钜鹿(今在河北)大败秦军，消灭了秦军的主力。,后来在谋士劝说下，退出咸阳，还军霸上，派兵把守函谷关，以防诸侯军入境。 项羽大破秦军后， 12月才攻破函谷关，听说刘邦已取咸阳，非常恼火，直抵新丰鸿门。这时刘邦的左司马曹无伤暗中派人告诉项羽说刘邦想在关中称王。项羽听了，更加恼怒，决定第二天发兵攻打刘邦。刘邦面
6、临危急的情况，在纷纭频仍的战斗中，产生了这一次酒宴上的斗争。,同时，刘邦从黄河以南打进武关，10月攻下咸阳，秦王子婴投降。刘邦与当地父老约法三章，废除秦苛法，准备在关中称王。,巩固文言文实词、使动用法。为、乃的用法。,分析文章塑造人物性格的方法 , 归纳人物性格特征,学习重点,楚军,楚军,楚军,新丰,鸿门,罪谢来前上霸从邦刘,刘邦从小路逃跑,骊山,楚军,汉军,鸿门宴遗址,鸿门宴遗址位于秦兵马俑博物馆北2.5千米的临潼区新丰镇东南的鸿宴堡村西。公元前207年楚汉相争，著名的历史事件“项庄舞剑，意在沛公”的典故“鸿门宴”就发生在这里。,今在“鸿门宴”遗址立有群雕像一组，设有“项庄舞剑”、“ 樊哙闯
7、账”、“沛公逃席”、“ 范 增 长叹”等场面 。再现了鸿门宴中剑拔弩张的紧张气氛。,阵营,主帅,谋士,武士,内奸,刘营,项营,刘邦,项羽,张良,范增,樊哙,项庄,曹无伤,项伯,主要人物关系,第1段交待?,1,两军驻地,刘军奸细,项羽欲击,范增鼓励,一场厮杀,一触即发, 这是故事?,开端,此处项羽着墨不多,形象怎样?,项羽：暴躁骄傲,得到情报，也不研究研究，脱口而出，替我打败他们！似乎刘邦不堪一击，可见项羽是多么的不可一世啊！,本来战争一触即发，可是节外生枝，楚军内部也出现了一个大泄密人，因此使得刘邦集团就有了相应的招架术，是什么呢？,委曲求全,兄长事之,约为婚姻,为之祝寿,尽拉笼收买之能事,刘
8、邦?,能言善辩,且善用人,当他听说要挨揍时,把责任推得一干二姿净,还骂人!接着就接受了张良意见,并来了一个出色的表演,用甜言蜜语,把个项伯哄得溜溜转,将他骗,把个人的野心藏得严严实实，有时谎言也有效，果真火药味不太浓了，这是故事的发展。,张良?,老谋深算,出色导演,他是刘邦的得力导演,刘邦是他的出色演员,项伯?,憨厚傲慢 特重友情 不计后果 败项家门风,1-2:,宴会之前 颇显变数,第2段:,第三段:,这段写的主要情节有?,3,刘邦谢罪,项羽泄密,范增示玦,项庄舞剑,意在沛公， 情节进入？,高潮,人物,刘邦:,不卑不亢 花言巧语,实际上是有野心的,当年在咸阳服役时看见了始皇说:大丈夫当如此也!
9、,项羽:,夜朗自大 沽名憨遇,座位上绝无谦让之意,话语间拱手献上内线,曹无伤多悲伤,真闹心!,范增:,远见卓识 入木三分,项庄:,笨手笨脚 笨嘴笨舌,真像老项家人,一个老头子比划两下楞是杀不过去,说起话来也只会鹦鹉学舌,你看人家樊哙,那工夫,那小嘴。,项伯:,不愧老姜 虽憨见歹,第4段写了哪些主要情节?,4,良寻护驾,樊哙闯帐,豪饮怒斥,刘邦如厕,宴会上仍是杀机四伏,刘邦仍命悬一线,随时都会毙命鸿门。情节属于?,高潮,刘邦都知道脑袋随时可掉,故溜之大吉。,这段里给你留下深刻印象的是谁?,樊哙:,忠勇善言,以至项羽无以应,他可比项庄强多了,后来刘邦干脆把小姨子嫁给他了。,3 - 4:,宴会之中
10、充满杀机,第5段写了哪些主要情节?,5,刘与心腹密议,送礼再度迷惑,确定逃跑路线,确定护送名单,确定宣布时间,你看他们虽身处虎穴,却危而不乱,天下若不姓刘,岂不怪哉!,这段写了几人?侧重写了几人?,写了三人,重点写了两人,樊哙:,粗中有细 能言善变 政治才干,历史上少见,故能从一介屠狗者,多次被封侯:武侯、舞阳侯。,刘邦：,足智善变 一点不乱 领袖才干,虽把他吓坏了,但不糊涂,虽处被动地位,却使形势一步步往主动发展,第6段写了哪些主要情节?,6,张良如期献宝,项羽默然受玉,范增碎之骂之,项羽置之坐,没有任何表情,说明他根本没有意识到问题的严重性,范增极度气愤,大骂其人,说明他深知放虎归山的严重
11、后果,你看刘邦一伙化险为夷了,而项羽内部则矛盾出现,为羽后来乌江自刎埋下祸患（后来,加之刘邦使用反间计,项范不和,范愤然出走,病死途中）。,5 - 6:,宴会之后 刘邦逃亡,3 - 4:,宴会之中 充满杀机,结局,刘邦回到军中，立刻杀掉了曹无伤。,沛 公 至 军，立诛杀曹无伤。,读译第7段:,第7段就情节而言是什么?,尾声,一“立”字说明什么？,刘邦处事果断,既照应前文 , 使情节完整 , 又 ?,鲜明对比,艺术特色总结填空:,1.本文为了塑造鲜明的人物个性,不少人物都是_着写的 , 如 : 刘邦与_,张良与_,项庄与_。,对比,项羽,范增,樊哙,2.文似看山不喜平,情节设置_,一会儿_,一会
12、_。,曲折,趋于平缓,剑拔弩张,话说项羽 鸿门宴集中表现了项羽自矜功伐又为人不忍的性格。自秦军主力被他击败，各路诸侯,就听命于他。入关后，项羽一听说刘邦“欲王关中”，触犯了他的尊严，便立即决定攻击；在获悉刘邦“籍吏民，封府库”，等待他来处理的时候，就放弃了进攻的打算。他未把,刘邦视为主要对手，不愿弄小谋在席间杀人，加上刘邦很给他面子，使他有了妇人之仁。这种不忍之心，还使他对樊哙也采取了宽容的态度。樊哙陈词，虽有指责，但把他看得比怀王更高，故意迎合他自矜功伐的心理。自矜功伐又为人不忍，项羽一时成功，最终不免于失败。,话说刘邦 刘邦的形象很生动传神。赴鸿门谢罪，虽有项伯居中调停，其实是身入虎穴，命
13、运难卜，但非此不足以平息项羽之怒，仍如约而往。回到军中，他立诛曹无伤。这些，能看出他的决断。刘邦一向待人傲慢，这一回又是“先破秦入咸阳”，有大功，但在项羽面前,谦词卑礼，惟恐有所不至。宴会上他居于下座，安之若素，逃席未辞，却故意作态说于礼不合。这些又表现了,他能屈能伸的性格。至于他的狡诈多端，从归罪鲰生、拉拢项伯等细节中，都表现得很是惹眼。,这以后故事怎样了呢？,后来，项羽进兵咸阳屠城，百姓十分痛恨他。之后以盟主身份分封：自为霸王，刘邦为汉王（共18个王），再以后，两家大打出手，初期刘如丧家之犬，后来项乌江自刎。,你如何看待这个故事呢？这个历史故事告诉我们什么呢？,我们不妨先看看人们是如何看的
14、。,鸿门宴,分析人物形象（刘邦和项羽） 分析项羽失败的原因 评价项羽,项羽、刘邦两个人物的不同性格是通过相互映衬、对比、烘托表现出来的: 项羽在优势下，恃勇骄横，毫无远虑 刘邦在劣势下，忍辱负重，善于保存 自己 项羽刚愎自用，又拙于应变； 刘邦善于采纳意见，又随机应变。,项羽用人唯亲，致使谋臣不能施其谋，将士不能效其力； 刘邦知人善任，谋臣能从容定计，将士能见危授命。 项羽养奸贻患，又自绝敌营内应； 刘邦有奸必肃，能争取敌营的人为自己效劳。,人物形象,刘邦： 圆猾狡诈，细心机警； 随机应变，善于用人； 能言善辩，勇毅果断； 能屈能伸，细致周密。,人物形象,项羽： 自矜功伐，豪爽直率； 刚愎自用
15、，胸无城府； 沽名钓誉，缺乏远见； 寡谋轻信，轻敌自大。,以上是我们从课文提供的信息中所分析到的俩人的性格特点，当然，要想全面把握这俩人的性格特点，我们还需要从下面几个片断全面入手,片断一,秦始皇游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也”。梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！” 高祖常徭咸阳，纵观秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎！大丈夫当如此也!”,片断二,秦末，怀王与诸将约，先入定关中者王之。当是时，秦兵强，常乘胜逐北。诸将莫利 先入关。独项羽怨秦破项梁军，奋，愿与沛公西入关。怀王诸老将皆曰：“项羽为人懔悍猾贼。项羽尝攻襄城，襄城无遗类，皆坑之，诸所过无不残灭。今诚得长者往，毋侵暴，宜可下。今项
16、羽懔悍，不可遣。独沛公素宽大长者，可遣。”卒不许项羽，而遣沛公西略地。,项羽失败的原因,项羽在优势下恃勇骄横，毫无远虑。 刘邦则在劣势下忍辱负重，善于保全自己。 项羽刚愎自用，粗疏麻痹，拙于应变。 刘邦则善于采纳意见，虚心细致，随机应变。,项羽失败的原因,项羽用人唯亲，致使谋臣不能施其谋，将士不能效其力。 刘邦则知人善任，谋臣能从容定计，将士能见危受命。 项羽养奸遗患，又自绝敌营内应， 刘邦则有奸必除，又能收敌为其所用。,项羽失败的原因,下面是史记全本新注编者概括的有关项羽失败的原因,项羽失败的原因,一、分裂天下，引起争斗； 二、背关怀楚，失去地利； 三、放逐义帝，诸侯叛乱； 四、专恃武力，失去民心； 五、自矜功伐，不善用人；,项羽失败的原因,下面我们看看
