弟子规拼音版全文与翻译

《弟子规拼音版全文与翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《弟子规拼音版全文与翻译（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、弟子规拼音版全文及翻译 Zngx 总 叙总 叙 dzguShngrnxnshuxiotcjnxn 弟 子 规弟 子 规圣 人 训圣 人 训首 孝 弟首 孝 弟次 谨 信次 谨 信 【解释】弟子规这本书，是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范。首先在日常生活中，要做到孝顺父母，友爱 兄弟姐妹。其次在一切日常生活言语行为中要小心谨慎，要讲信用。 FnizhngrqnrnYuylzxuwn 泛 爱 众泛 爱 众而 亲 仁而 亲 仁有 余 力有 余 力则 学 文则 学 文 【解释】和大众相处时要平等博爱，并且亲近有仁德的人，向他学习，这些都是很重要非做不可的事，如果做了之后，还 有多余的时间精力，就

2、应该好好的学习六艺等其他有益的学问。 Rzxio 入 则 孝入 则 孝 fmhyngwhunFmmngxngwln 父 母 呼父 母 呼应 勿 缓应 勿 缓父 母 命父 母 命行 勿 懒行 勿 懒 【解释】父母呼唤，应及时回答，不要慢吞吞的很久才应答，父母有事交代，要立刻动身去做，不可拖延或推辞偷懒。 fmjioxjngtngFmzxshnchng 父 母 教父 母 教须 敬 听须 敬 听父 母 责父 母 责须 顺 承须 顺 承 【解释】父母教导我们做人处事的道理，是为了我们好，应该恭敬的聆听。做错了事，父母责备教诫时，应当虚心接受， 不可强词夺理，使父母亲生气、伤心。 （君子闻过则喜，小人闻

3、过则怒。） dngzwnxizjngchnzxnghnzdng 冬 则 温冬 则 温夏 则 凊夏 则 凊晨 则 省晨 则 省昏 则 定昏 则 定 【解释】侍奉父母要用心体贴，在二十四孝故事里，九岁的黄香，为了让父亲安心睡眠，夏天睡前会帮父亲把床铺扇凉， 冬天寒冷时会为父亲温暖被窝，实在值得我们学习。早晨起床之后，应该先探望父母，并向父母请安问好。下午回家之后， 要将今天在外的情况告诉父母，向父母报平安，使老人家放心。 chbgofnbminjyuchngywbin 出 必 告出 必 告反 必 面反 必 面居 有 常居 有 常业 无 变业 无 变 【解释】外出离家时，须告诉父母要到哪里去，回家后

4、还要当面禀报父母，让父母安心。平时生活起居，要保持正常有规 律，做事有常规，不要任意改变，以免父母忧虑。 shsuxiowshnwiGushnwiZdoku 事 虽 小事 虽 小勿 擅 为勿 擅 为苟 擅 为苟 擅 为子 道 亏子 道 亏 【解释】纵然是小事，也不要任性，擅自作主，而不向父母禀告。如果任性而为，容易出错，就有损为人子女的本分，因 此让父母担心，是不孝的行为。 wsuxioWscngGuscngQnxnshng 物 虽 小物 虽 小勿 私 藏勿 私 藏苟 私 藏苟 私 藏亲 心 伤亲 心 伤 【解释】公物虽小，也不可以私自收藏占为己有。如果私藏，品德就有缺失，父母亲知道了一定很伤

5、心。 qnsuholwijqnsuwJnwiq 亲 所 好亲 所 好力 为 具力 为 具亲 所 恶亲 所 恶谨 为 去谨 为 去 【解释】纵然是小事，也不要任性，擅自作主，而不向父母禀告。如果任性而为，容易出错，就有损为人子女的本分，因 此让父母担心，是不孝的行为。 shnyushngyqnyudyushngyqnxi 身 有 伤身 有 伤贻 亲 忧贻 亲 忧德 有 伤德 有 伤贻 亲 羞贻 亲 羞 【解释】要爱护自己的身体，不要使身体轻易受到伤害，让父母亲忧虑。（孝经子曰：“身体发肤，受之父母，不敢 毁伤，孝之始也”）。要注重自己的品德修养，不可以做出伤风败德的事，使父母亲蒙受耻辱。 qni

6、wxiohnnqnzngwxiofngxin 亲 爱 我亲 爱 我孝 何 难孝 何 难亲 憎 我亲 憎 我孝 方 贤孝 方 贤 【解释】当父母亲喜爱我们的时候，孝顺是很容易的事；当父母亲不喜欢我们，或者管教过于严厉的时候，我们一样孝顺， 而且还能够自己反省检点，体会父母的心意，努力改过并且做得更好，这种孝顺的行为最是难能可贵。 QnyuguJinshgngywsRuwshng 亲 有 过亲 有 过谏 使 更谏 使 更怡 吾 色怡 吾 色柔 吾 声柔 吾 声 【解释】父母亲有过错的时候，应小心劝导改过向善，劝导时态度要诚恳，声音必须柔和，并且和颜悦色。 （论语子夏问孝。子曰：“色难。”） Jin

7、bryufjinHoqsutwyun 谏 不 入谏 不 入悦 复 谏悦 复 谏号 泣 随号 泣 随挞 无 怨挞 无 怨 【解释】如果父母不听规劝，要耐心等待，一有适当时机，例如父母情绪好转或是高兴的时候，再继续劝导；如果父母仍 然不接受，甚至生气，此时我们虽难过得痛哭流涕，也要恳求父母改过，纵然遭遇到责打，也无怨无悔，以免陷父母于不 义，使父母一错再错，铸成大错。 QnyujYoxinchngZhuyshblchung 亲 有 疾亲 有 疾药 先 尝药 先 尝昼 夜 侍昼 夜 侍不 离 床不 离 床 【解释】父母亲生病时，子女应当尽心尽力的照顾，一旦病情沉重时，更要昼夜服侍，不可以随便离开。

8、Sngsnninchngbiyjchbinjiruju 丧 三 年丧 三 年常 悲 咽常 悲 咽居 处 变居 处 变酒 肉 绝酒 肉 绝 【解释】父母去世之后，守孝期间（古礼三年），要常常追思、感怀父母教养的恩德。自己的生活起居必须调整改变，不 能贪图享受，应该戒绝酒肉。 （请参考地藏菩萨本愿经，孝子应如何给往生者修福） sngjnljjnchngshszhrshshng 丧 尽 礼丧 尽 礼祭 尽 诚祭 尽 诚事 死 者事 死 者如 事 生如 事 生 【解释办理父母亲的丧事要哀戚合乎礼节，不可草率马虎，也不可以为了面子铺张浪费，才是真孝顺。（论语：生， 事之以礼，死，葬之以礼，祭之以礼。）祭

9、拜时应诚心诚意，对待已经去世的父母，要如同生前一样恭敬。 （论语：祭如在，祭神如神在。） Chzt 出 则 弟出 则 弟 XingdoyuDdogngXingdmXiozizhng 兄 道 友兄 道 友弟 道 恭弟 道 恭兄 弟 睦兄 弟 睦孝 在 中孝 在 中 【解释】当哥哥姐姐的要友爱弟妹，作弟妹的要懂得恭敬兄姐，兄弟姐妹能和睦相处，一家人和乐融融，父母自然欢喜， 孝道就在其中了。 CiwqngyunhshngYnyrnFnzmn 财 物 轻财 物 轻怨 何 生怨 何 生言 语 忍言 语 忍忿 自 泯忿 自 泯 【解释】与人相处不斤斤计较财物，怨恨就无从生起。言语能够包容忍让，多说好话，不

10、说坏话，忍住气话，不必要的冲 突、怨恨的事情自然消失不生。 （言语为福祸之门。孔门四科有：德行、言语、政事、文学。可见言语之重要。） huynshhuzuzuzhngzhxinyuzhhu 或 饮 食或 饮 食或 坐 走或 坐 走长 者 先长 者 先幼 者 后幼 者 后 【解释】【解释】良好的生活教育，要从小培养；不论用餐就座或行走，都应该谦虚礼让，长幼有序，让年长者优先，年 幼者在后。 zhnghrnjdijiornbzijjdo 长 呼 人长 呼 人即 代 叫即 代 叫人 不 在人 不 在已 即 到已 即 到 【解释】长辈有事呼唤人，应代为传唤，如果那个人不在，自己应该主动去询问是什么事？

11、可以帮忙就帮忙，不能帮忙时 则代为转告。 （孙中山先生说：“人生以服务为目的，不以夺取为目的。”青少年守则明言：助人为快乐之本。） chngznzhngwhmngduznzhngwxinnng 称 尊 长称 尊 长勿 呼 名勿 呼 名对 尊 长对 尊 长勿 见 能勿 见 能 【解释】称呼长辈时，不可以直呼长辈的名字，那是不礼貌的行为；在长辈面前，不要表现自己很有才能，藐视长辈。 lyzhngjqyZhngwynTugngl 路 遇 长路 遇 长疾 趋 揖疾 趋 揖长 无 言长 无 言退 恭 立退 恭 立 【解释】路上遇见长辈，应向前问好，长辈没有事时，即恭敬退后站立一旁，等待长辈离去。 Qxi

12、mchngxijGuyudiBiby 骑 下 马骑 下 马乘 下 车乘 下 车过 犹 待过 犹 待百 步 余百 步 余 【解释】古礼：不论骑马或乘车，路上遇见长辈均应下马或下车问候，并等到长者离去稍远，约百步之后，才可以离开。 现解：不论骑车或乘车，路上遇见长辈，若方便停车，应下车问候，并询问是否需要搭便车。若长辈要离去，则目视长辈 离去约百步之遥，才可以离开。这是敬老尊贤的表现。 ZhngzhlYuwzuzhngzhzuMngnizu 长 者 立长 者 立幼 勿 坐幼 勿 坐长 者 坐长 者 坐命 乃 坐命 乃 坐 【解释】与长辈同处，长辈站立时，晚辈应该陪着站立，不可以自行就坐，长辈坐定以

13、后，吩咐坐下才可以坐。 znzhngqinShngyodDbwnqufiy 尊 长 前尊 长 前声 要 低声 要 低低 不 闻低 不 闻却 非 宜却 非 宜 【解释】与尊长交谈，声音要柔和适中，回答的音量太小让人听不清楚，也是不恰当的。有事要到尊长面前，应快步向前。 jnbqtubchwnqduShwy 进 必 趋进 必 趋退 必 迟退 必 迟问 起 对问 起 对视 勿 移视 勿 移 【解释】退回去时，必须稍慢一些才合乎礼节。当长辈问话时，应当专注聆听，眼睛不可以东张西望，左顾右盼。 ShzhfrshfShzhxingrshxing 事 诸 父事 诸 父如 事 父如 事 父事 诸 兄事 诸 兄

14、如 事 兄如 事 兄 【解释】对待叔叔、伯伯等尊长如同对待自己的父亲一般孝顺恭敬；对待同族的兄长，如堂兄姐、表兄姐，要如同对待自 己的兄长一样友爱尊敬。 jn 谨谨 ZhoqzoyminchLoyzhxcsh 朝 起 早朝 起 早夜 眠 迟夜 眠 迟老 易 至老 易 至惜 此 时惜 此 时 【解释】早上要早点起床，晚上也别很早就睡觉。因为时光宝贵，转瞬即逝，应当好好珍惜和努力。 （少壮不努力，老大徒悲伤。） ChnbgunJinshkubinniohuzhjngshu 晨 必 盥晨 必 盥兼 漱 口兼 漱 口便 溺 回便 溺 回辄 净 手辄 净 手 【解释】早晨起床后，必须先洗脸、刷牙、漱口使

15、精神清爽，让一天有一个好的开始。大小便后，一定要洗手，养成良好 的卫生习惯，才能确保健康。（防止肠病毒，要学会洗手，手心、手背、指缝间都要仔细搓洗） （陶渊明诗：盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。）早上要早点起床，晚上也别很早就睡觉。 因为时光宝贵，转瞬即逝，应当好好珍惜和努力。（少壮不努力，老大徒悲伤。） GunbzhngNibjiWyljjnqi 冠 必 正冠 必 正纽 必 结纽 必 结袜 与 履袜 与 履俱 紧 切俱 紧 切 【解释】要注重服装仪容的整齐清洁，戴帽子要戴端正，衣服扣子要扣好，袜子穿平整，鞋带应系紧，否则容易被绊倒， 一切穿着以稳重端庄为宜。 zhgunfyudngwiWlundnzhwhu 置 冠 服置 冠 服有 定 位有 定 位勿 乱 顿勿 乱 顿致 污 秽致 污 秽 【解释】回家后衣、帽、鞋、袜都要放置定位，避免造成脏乱，要用的时候又要找半天。 （大处着眼，小处着