《英语的发展》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语的发展（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、,英语词汇的发展,讲课： 曾慧 PPT制作：王琪 总结： 陈智凤,Questions,Which language family(语系) does ENGLISH belong to? How many stages does English development have? And what are the characteristics of each stage?,1. 英语的谱系关系,根据语言的共同来源和“亲属关系”进行分类的方法叫语言的谱系分类法（genetic classification)。汉藏语系，印欧语系，印第安语系等。 印欧（Indo-European）语系是历史上最成功
2、的语系大家族。它是公元前4500前后生活在中亚草原的游牧部落雅利安人传下来的。 英语属于印欧语系日耳曼语族中的西日耳曼语支。公元410年,活动在北海一带的日耳曼族部落开始入侵、定居不列颠，同时带了他们的语言，英格兰就是他们的领地，英语就是他们的语言。,2. 英语词汇的发展阶段,语言史学家一般把英语的历史分为三个时期： 1）古英语（Old English）时期; 2）中古英语(Middle English)时期; 3）现代英语(Modern English)时期.,2.1古英语时期（公元450-1066年）,2.1.1 Anglo-Saxon时期 这一时期的英语词汇特点 古英语的词汇有着浓重的日
3、耳曼语族的特点，其语法关系就是通过词尾的曲折变化表现的。因此，Anglo-Saxon词汇大多涉及日常用品或活动，多是基本概念词汇。例如：man, wife,dog,bird,good,eat,sleep.一个星期中的四天是由安格鲁撒克逊的神灵的名字命名的：Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.,2.1.2 基督教传入英国 和北欧人入侵,公元 597年奥古斯丁从罗马来到英国传教。罗马文化业随即闯入英国，带来了拉丁语，其中大部分与宗教有关。如：monk, angel, nun, candle, priest, hymn, pope, disciple.,教育也影
4、响了人们的家庭生活和社会生活，表现在： 服装和家用物品：cap, sock, chest, mat 教育学术：school, master, grammar, verse, meter,从公元790年起，大批斯堪地纳维亚人（也叫北欧海盗，Vikings）入侵英国并在英国定居，许多斯堪的纳维亚各族语言渗入英语词汇。这一时期不少借词都跟海上流浪和劫掠有关。如：dreng (战 士),batswengen(船夫), orrest(战役), ran(抢掠),2.2 中古英语时期 （公元1066-1485年）,2.2.1诺曼征服（the Norman Conquest） 1066法国诺曼底威廉公爵 战争
5、胜利后成为英国国王在随后的近200 年间， 英国变成一个双语国家：诺曼法语是贵族语言，英语是普通民众的日常语言。p148,3.现代英语（公元1485- ）,现代英语一般以1800年为界，分为早期现代英语和后期现代英语。 A.早期现代英语（大量借词loan words的出现）,文艺复兴运动 1) 莎士比亚 莎士比亚的诗歌和戏剧中出现了数千的新词，许多都成为流行词汇而一直使用到现在。例如，criticle, majestic, pedant(书呆子)，flesh and blood(血肉之躯)。,2）圣经（King James Bible） 圣经中的许多表达已成为而流传到现在。 例如，an eye
6、 for an eye； a wolf in sheeps clothing； new wine in old bottles,B.后期现代英语时期 从1800年到今天都属于后期现代英语时期，主要特征表现为科技词汇的空增长、美国英语地位的确立和多种新英语（new Englishes）变体的出现。,1）科技英语 医学领域：clinic, protein, allergy; 物理学领域：atomic energy, meltdown, chain reaction; 汽车领域：automobile, petrol, traffic light; 计算机领域：microprocessor, byte
7、, software,download,2）美国英语,美国英语的崛起在发音，语法，尤其是词汇上显示了它作为英语最主要的变体。 美国英语也推出了许多新的词汇， 如： emancipation, abolitionism, feminist。 英美词汇差异主要表现在语音、拼写、词义和语用方面。(P173-182),3）新英语变体,新英语指的是 英语在区域化过程中，受到地区语言的影响， 同时又不断适应使用者的文化和生活习惯所形成的新变体 这样使得Indian English, Philippine English, Singapore English, African English, Austra
8、lian English. 得以生存下来 。 举例： 1）澳大利亚英语 （Australian English） kangaroo，koala，boomerang, creek. 2）加拿大英语（Canadian English） bluenose(“青鼻子”，指加拿大新斯科舍省人，因该地气候寒冷，人的鼻子多发青而得名)； Upper Canada(上加拿大，即安大略省）； lower Canada(下加拿大，即魁北克省）,Execises,1.Which language family does English belong to? a）Sino-Tibetan b）Indo-Europea
9、n c）Altatic d）Indian ( B ) 2.When did French flood in English? a）the Viking Invasion b）the Norman Conquest c）the renaissance ( B ),3.下列这些词分别属于哪个时期,A. Old English B. Middle English C. Early Modern English D. Later Modern English （1）Monk （2）traffic light （3）flesh and blood （4）pork （5）Upper Canada （6）Friday （7）An eye for an eye,答案： 1.A 2. D 3. C 4. B 5. D 6. A 7.C,Thank you!,
