《购房合同,英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《购房合同,英文（33页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划购房合同,英文ContractVendee：Myself【Legalrepresentative】Name：【IDcard】【Passport】【Businesslicenseregistrationnumber】【】Address：Zipcode：Telephone：【Entrustedagent】【】Name：Nationality:Address：Zipcode：Telephone：AccordingtothePeoplesRepublicofChinaLawofcontrac
2、t,PeoplesRepublicofChinaCityRealestateControllawandotherrelevantlawsandregulations，Thevendeeandsellershouldbebaseontheequality,voluntarily,Consultsunanimouslyfoundationtoreachthefollowingagreementsaboutbuyandsellthecommodityapartments。Article1Projectconstructionbasis【contractnumberforgrantingofland-
3、useright】【documentnumberforallowingandauthorizingofland-useright】【documentnumberfortransferringandauthorizingofland-useright】ThislandareaisageislimitedfromtoByapprovingofseller,constructthecommercialresidentialhousesintheabovelandparcel,【presentname】,【temporaryname】,thebuilderspermitlicencenumberisA
4、rticle2Residentialbasis.Theresidentialis【completedapartment】【thesellingapartmentinadvance】,thetotaltotalareais,thebuyerhasalreadyPurchasedofpresalefundspecifiedaccountis,.Article3fundamentalstateofvendeescommercialresidentialbuilding.vendeescommercialresidentialbuilding(hereinafterreferredtoasthecom
5、mercialbuilding,thehouseplanisspecifiedinappendix1tothecontract,roomnumberisbasesontheappendix1details)whichstipulatedinthefirstarticleofthecontractis:【tents】specifichousenumberisunitlayer】Commercialbuildingsusewhichisapprovedbyplanningdepartmentis_，thereare，_.Thebalconyofthisapartmentissealedornots
6、ealed.asstipulatedoncontractorpropertyregistration.TheUsableArea,withPublicareatobe(refertotheattachment2forPublicareatobesharedconstructionexplanation)Article4ValuationMode&price/AccordingtotheUsablearea,theunitpriceofthisapartment/AccordingtotheUsablearea,theunitpriceofthisapartment/shouldsubjectt
7、otherelatedregulationofopinionsonthestrengtheningofcommercialresidentialbuildingpresalecapitalsupervision,andissuethecommercialresidentialbuildingpresalereceiptsnotificationfromYantairesidentialadministrationbureau.Thebuyertransferthecapitaltothedesignatedbankdirectly,thesellercannotgetthepresalecap
8、italdirectly.5.Article5Areaconfirmation&differencetreatmentAccordingtothevaluationmodewhichinterestedpartieschoosed,thisarticlestipulatestheareaconfirmation&differencetreatmentaccordingtobuildingareausablearea(hereinaftercalledareaforshort).Thisarticledoesnotapplytotheinterestedpartieswhichchargethe
9、apartmentbyset.Thepropertyregistrationareawillbesubjecttothesurveyinganddrawingreportissuedbyqualifiedmappingunitdesignatedbyresidentialadministrationdept.Foranydifferencesincontractedarea®istrationarea,theregistrationareawillbetakenasthestandard.Aftertheapartmentistransferredtothebuyer,foranydif
10、ferencesincontractedarea®istrationarea,whichwasnotstipulatedinthecontract,bothpartieswillagreetomanageaccordingtothefollowingprinciple:chargeasperactualarea,Returntheoverchargeanddemandpaymentoftheshortageontheprepaidcapital.theabsolutevaluedifferenceiswithin3%(include3%),thechargewillbeaccording
11、toactualamount.theabsolutevaluedifferenceisexceeds3%(include3%),thebuyerhasrightstocanceltheorder.Forthebuyerwhocanceltheorder,thesellermustreturnthemoneytobuyerwithin30daysafterbuyermaketheordercancelapplication,andpaytheForthebuyerwhowillnotcanceltheorder,iftheregistrationareasiswithin3%(including
12、3%)biggerthancontractedarea,theexceededamountshoudbesupplementedbythebuyer;forthecasewhichismorethan3%,theexceededamountshouldbebornbytheseller,thepropertyrightsbelongstothebuyer.Iftheregistrationareasissmallerthancontractedarea,thearearatioiswithin3%(including3%),theexceededamountmustbereturnedtoth
13、ebuyer;theamountwhicharemorethan3%mustbedoubledandreturntothebuyer.Thisarticleisnotapplicable.Areatoleranceratio=(registrationareas-contractedarea)/contractedareaX100%.Thisarticleisnotapplicable.Thedifferencecausedbythedesignmodification,whichbothpartiesdoesnotterminatethecontract,buyerandsellershou
14、ldsigncomplementaryagreementofcontract.Article6payment&deadlinend1.FullPayment2.installmentpaymentArticle7theBreachofcontractresponsibilityforoverduepaymentIfthebuyercannoteffectthepaymentinthestipulatedtime,heorshewillbendndduepaymentdatetotheactualpaymentdate,thebuyershouldpaytothefineaccordingtot
15、heoverduedate,thecontractwillcontinuetobeperformed.2)Iftheoverduedateisexceeds_days,thebuyerhastherightstoterminatethecontract.Ifso,thebuyershouldpaytothefineaccordingtotheoverduedate,thecontractwillcontinuetobeperformed,fromthe2ndduepaymentdatetotheactualpaymentdate,thebuyershouldpaytototheoverduedate.Theoverduepaymentinthisarticlereferstothebalancebetween6tharticleduepaymentandacutaleffec
