《米歇尔在北大演讲》由会员分享,可在线阅读,更多相关《米歇尔在北大演讲(27页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划米歇尔在北大演讲RemarksofFirstLadyoftheUnitedStatesMichelleObamaStanfordCenteratPekingUniversityNihao.Itissuchapleasantandanhonortobeherewithallofyouatthisgreatyousomuchforhavingme.AndbeforeIgetstartedtoday,onbehalfofmyselfandmyhusband,Ijustwanttosayaf
2、ewverybriefwordsaboveMalaysian(sic)AirlineFlight370.Asmyhusbandhassaid,theUnitedStatesisofferingasmanyresourcesaspossibletoassistinthesearch.Andpleaseknowthatwearekeepingallthefamiliesandlovedonesofthoseonthisflightinourthoughtsandprayersatthisverydifficulttime.Andwiththat,Iwanttostartbyrecognizingo
3、urnewsAmbassadortoChinaAmbassadorBaucus,PresidentWang,ChairmanZhu,VicePresidentLi.,DirectorCueller,ProfessorOiandtheStanfordCenterPresidentSextonfromNewYorkUniversitywhichhasanexcellentstudyabroadprograminShanghai,andJohnThorton,DirectoroftheGlobalLeadershipProgramatTsinghuaUniversity.Thankyouallsom
4、uchforjoiningus.Andmostofall,IwanttothankallofthestudentforbeingheretodayandIparticularlywanttothankEricSchaferandZhuXuanbaoforthatextraordinaryEnglishandChineseintroduction.ThatwassuchapowerfulsymbolofeverythingIwanttotalkwithyouabouttoday.Yousee,bylearningeachotherslanguages-andbyshowingsuchcurios
5、ityandrespectforeachotherscultures-Mr.SchaferandMs.Zhuandallofyouarebuildingbridgesofunderstandingthatleadtosomuchmore.AndImheretodaybecauseIknowthatourfuturedependsonconnectionsliketheseamongyourpeoplelikeyouacrosstheglobe.ThatswhywhenmyhusbandandItravelabroad,wedontjustvisitpalacesandparliamentand
6、meetwithheadsofstate.Wealsocometoschoolslikethisonetomeetwithstudentslikeyou.Becausewebelievethatrelationshipsbetweennationsarenotjustaboutrelationshipbetweengovernmentsorleaderstheyreaboutrelationshipsbetweenpeople,particularlyouryoungpeople.Soweviewstudyabroadprogramsnotjustasaneducationalopportun
7、ityforstudentsbutalsoasavitalpartofAmericasforeignpolicy.Yousee,throughthewondersofmoderntechnology,ourworldismoreconnectedthaneverbefore.Ideascancrossoceanwiththeclickofabutton.Companiescandobusinessandcompletewithcompaniesacrosstheglobe.Andwecantext,emailandskypewithpeopleoneverycontinent.Sostudyi
8、ngabroadisntjustafunwaytospendasemester-itsquicklybecomingthekeytosuccessinourglobaleconomy.Becausegettingaheadintodaysworkplacesisntjustaboutgettinggoodgradesortestscoresinschoolitsalsoabouthavingrealexperiencewiththeworldbeyondyourborders-experiencewithlanguages,culturesandsocietiesverydifferentfr
9、omyourown.Or,astheChinesesayinggoes:“Itisbettertotraveltenthousandmilesthantoreadtenthousandbooks.”Butletsbeclear,studyingabroadisaboutsomuchmorethanimprovingyourownfuture-itsalsoaboutshapingthefutureofyourcountriesandoftheworldweallshare.Becausewhenitcomestothedefiningchallengesofourtime-whetherits
10、climatechange,oreconomicopportunity,orthespreadofnuclearweapons.thesearesharedchallenges.Noonecountrycanconfrontthemalone.theonlywayforwardistogether.Thatswhyitssoimportantforyoungpeoplelikeyoutoliveandstudyineachotherscountries.Becausethatshowyoudevelopthathabitofcooperation-youdoitbyimprovingyours
11、elfinsomeonesculturebylearningeachothersstoriesandbygettingpastthestereotypesandmisconceptionsthattoooftendivideus.Thatshowyoucometounderstandhowmuchweallshare.Andthatshowyourealizethatweallhaveastakeineachotherssuccess-thatcuresdiscoveredhereinBeijingcouldsavelivesinAmericathecleanenergytechnologie
12、sfromSiliconValleyinCaliforniacouldimprovetheenvironmenthereinChinathatthearchitectureofanancienttempleinXiancouldinspirethedesignofnewbuildingsinDallasorDetroit.Andthatswhentheconnectionsyoumakeasclassmatesorlabmatescanblossomintosomethingmore.ThatswhathappenedwhenAbigailCoplinbecameanAmericanFulbr
13、ightScholarhereatPekingUniversity.Sheandhercolleaguespublishedpaperstogetherintopsciencejournalsandtheybothresearchpartnershipsthatlastedlongaftertheyreturnedtotheirhomecountries.ProfessorNiuKefromPekingUniversitywasFulbrightScholarintheU.S.lastyear,andhereported,andIquote,“themostmemorableexperienc
14、ewerewithmyAmericanfriends.”TheselastingbondsrepresentthetruevalueofstudyingabroadandIamthrilledthatmoreandmorestudentsaregettingthisopportunity.ChinaiscurrentlythefifthmostpopulardestinationforAmericansstudyingabroad.Andtoday,thehighestnumberofexchangestudentsinthearefromChina.Butstill,toomanystude
15、ntsneverhavethischanceandsomethatdoarehesitanttotakeit.Theymayfeellikestudyabroadisonlyforwealthystudents,orstudentsfromcertainkindsofuniversities.Ortheymaythinktothemselves:“Well,thatsoundsfun,buthowwillitreallybeusefulinmylife?”Iunderstandwheretheseyoungpeoplearecomingfrom,becauseIfeltthesamewaywh
16、enIwasincollege.Yousee,Icamefromaworkingclassfamilyanditneverevenoccurredtometostudyabroad.Myparentdidntgettoattendcollege,andIwasfocusedongettingintoauniversityandearningmydegreesoIcouldgetajobandsupportmyself.Andforalotofyoungpeoplelikemewhoarestrugglingtoaffordaregularsemesterofschoolpayingforplaneti