《成型技术基础第10至12章的单词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《成型技术基础第10至12章的单词（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 成型技术基础第二部分： Metal-Casting Processes and EquipmentIntroductions:Grille:格子（窗）Alternator housing:交流发电机壳Engine block:发动机本体Carburetor:汽化器Piston:活塞Trasmission housing:变速箱壳Differential housing:差速箱壳Intake and exhaust manifolds:进，排气歧管Wheel：车轮Disk brakes:盘式制动器；圆盘闸Brake drums：制动鼓Brake cylinder:制动圆筒Lettering:刻
2、字处第十章：Fundamentals of Metal-Casting10.1Casting:铸造10.2Mold:铸型Ambient:周围的Latent heat of fusion:熔化潜热Square:方形Solidified skin:凝壳Equiaxed grain:等轴晶粒Texture:结构Preferentially:优先地Columnar grains:柱状晶Substantially：充分地Orientation：取向Block：阻碍Homogenous nucleation:均匀形核Crystal：晶体Mushy:糊状的Pasty:浆状的Columnar dendrite
3、s:柱状枝晶Akin to:类似Detrimental：有害的Interlock:紧密连接Compositional variations:成分偏差10.3Pouring basin（cup）：浇口盆（杯）Gating system：浇注系统Spruce：直浇道Runner：横浇道Gate：内浇口Riser：冒口Mushy zone:糊状区Freezing range:冷凝区间Lamellar:片状的 ；层状的Fibrous：纤维状的Eutectic:共晶Symmetrical:对称的Ferrous:铁的；含铁的Magnesium:镁Effects of cooling rates:冷却速度的
4、影响Amorphous:非晶态Ductility：韧性 ；塑性Microporosity：微观孔洞Hot tearing：热裂Uniformity：均匀性Anisotropic：各向异性的Criterion：判据Atomization：雾化Morphology：形态学Encounter：遇到Cored dendrites：芯部枝晶Concentration gradient：浓度梯度Microsegregation：微观（显微 ）偏析Segregation：偏析Macrosegregation：宏观偏析Normal segregation：正偏析Inverse segregation：反偏析G
5、ravity segregation：比重偏析；重力偏析Inocular：形核剂Heterogeneous nucleation：非均匀形核Convection：对流Dendrites multiplication：增殖Semisolid metal forming：半固态金属成型Rheocasting：流变铸造Microgravity：微重力Cadmium：镉Telluride：碲化物Selenium：硒Doped：掺杂的Gallium arsenide：砷化镓Nomenclature：术语，命名法Metallic projection：多肉类缺陷Fins：飞翅Flash： 飞边Shrink
6、age cavities：缩孔Exothermic padding：发热填料Blow：吹气Bernoullis Theorem:伯努利定理Continuity：连续性Impermeable：不能渗透的Permeability：透气性Taperd：锥形的，渐小的Parabolic：抛物线Faucet：龙头，旋塞Aspiration：吸动Choke：阻流内浇口Turbulence：紊流Reynolds number：雷诺数Entrainment：夹入Dross：浮渣Scum：浮渣Mitigate：减轻Skimming：撇渣Filter：过滤器Mica：云母10.4Viscosity：粘度Suifa
7、ce tension：表面张力Inclusions：夹杂物Solidification pattern of the alloy：合金的凝固模式Mold design：铸型设计Degree of superheat：过热度Rate of pouring：浇注速度Heat transfer： 传热Castability：可铸造性10.5Excessive：过多的，过分的Solidification time：凝固时间Elapsed：流逝的10.6Integrity：完整的Massive projection：块状凸起的Swells：胀沙Rough surface： 毛刺Cavities：孔洞类缺
8、陷Blow-holes：表面气孔Pinholes：针孔Scar：结疤Blister：沙泡，砂眼Scab：粘沙Wash： 冲蚀Misrun：浇不到Cold shut：冷隔Discontinuities： 不连续缺陷Crack：裂纹Cold or hot tearing：冷裂或热裂Defective surface：表面缺陷Surface folds： 皱皮Laps：重叠Adhering and layers：粘沙Oxide scale：氧化皮脱落Incomplete casting：残缺类缺陷Insufficient volume：未浇满Runout： 型漏Incorrect dimension
9、s or shape：尺寸或形状差错类缺陷Warped：翘曲，歪曲Inclusions：夹杂类缺陷Spalling：剥落，散列Pressure tightness：气密性Shrinkage：收缩Chills：冷铁Hot isostatic pressing：热等静压Flushing：冲洗Purging：吹洗Deoxidized：脱氧Phosphorus copper：磷铜Shiny：闪烁Angular：多角的Shrinkage cavity：缩孔Arsenal：兵工厂部分课后习题解答10.11.因为其显著影响金属液的充型，凝固和铸造缺陷的产生，铸件的组织和性能等。10.15.伯努利定理方程可以
10、反映液体金属在浇注系统中的流动规律，从而指导铸造工艺设计，完美铸造工艺，防止产生铸造缺陷，提高铸件质量的重要理论基础。10.14.答案（一次型）砂型（永久型）金属型传热慢冷速低传热快冷速高流动好充型能力强流动较差充型能力弱，通常需预热铸型等改善流动充型能力10.16.冒口用来补缩。10.17.用来促进形核，细化晶粒，改善铸件显微组织。10.34.有区别。窄冷凝区间的金属或合金倾向于形成集中缩孔。宽冷凝区就的合金倾向于形成分散缩孔或缩松。10.49.（a）fracture（损伤）改进铸件结构，尽量避免细长凸台等薄的环节，避免壁厚差过于悬殊和夹角过度。（b）根据铸件壁厚，正确设计浇道，冒口，出气口
11、与铸件连接部位的截面尺寸与缩颈尺寸；对铸件等脆性材料铸件可采用易割冒口，敲除浅冒口时，方向和方法要正确。敲除前应先用砂轮割出一道缺口。（c）sink mark（掉砂）分型面（和芯头）要修平整并清理干净残留在分型面上的涂料瘤子；造型制芯时要均匀紧实，紧实度要适当；起模，下芯，合型时要避免振动，冲击和碰撞；减少型，芯砂水分，提高型芯强度和透气性；干型应防止烘干过度。(d)改进铸件结构设计，壁厚力求均匀，平滑过渡，工艺肋设置要合理，尽量减少铸件收缩阻力。Chapter 11 Metal-Casting Processes11.1Expendable molds 一次型Permanent molds
12、永久型Composite molds 复合型11.2Millennia 几千年Prevalent 主要的，流行的11.2.1Silica sand 硅砂Disintegration 分裂Naturally bonded 天然砂Bank sand 岸沙（粘土少于5%的天然砂）Synthetic 合成砂Lake sand 河沙Choke 阻流内浇口Finishing 修整Pressure tightness 气密性Collapsibility 退让性Tradeoff 权衡，折衷Conditioned 达到要求Mulling 研磨Additive 添加剂Bentonite 斑脱土（火山灰分解成的粘土
13、）Cohesive 粘合的Olivine 橄榄石Iron silicate 铁硅酸盐Chromite 铬铁矿11.2.2Green-sand 湿砂型Cold-box 冷芯盒型No-bake molds 自硬型Green molding sand 湿型砂Damp 潮湿的Skin-dried 表面干燥型Torch 火炬Oven 火炉Bake 烘干Impart 给予Distortion 变形Susceptible 易于。 。 。的Bond 粘结Binder 粘结剂Blend 混合ynthetic liquid resin 液态合成树脂Cold setting 冷定型arduous 辛苦的Flask
14、砂箱Cope 上型箱Drag 下型箱Seam 缝Parting line 分形线Cheek 颊Blind riser 暗冒口Open riser 明冒口Insert 插入物，嵌入物Letter 刻字Pocket 口袋Exhaust 排气Vent 出气孔11.2.3Pattern 模样Dimensional accuracy 尺寸精度Durability 耐用性Parting agent 脱模剂One-piece pattern 整体模Split pattern 分离模Swelling 泡胀性Match-plate pattern 双面模板Mount 安装，设置Secure 定位Molding
15、machine 造型机In conjunction with 连同，结合Rapid prototyping 快速原型Fasten 拴紧，固定Backing plate 载模板A fraction of 一小部分Metal shrinkage 金属收缩Taper 锥度，拔模斜度11.2.4Valve body 阀体Shakeout 震动Withstand 承受Aggreate 集合体core print 芯座recess 凹进处chaplet 芯撑sweep 扫帚core blower 芯型吹风机11.2.5sand-molding machine 砂型造型机mold 造型hand hammer
16、(tamp) 手工捶打ramming 捣紧manipulate 熟练操作，巧妙处理mechanization 机械化jolt 振动assembly 装配体，集合体anvil 砧座interval 间隙squeeze 挤压horizontal parting line 水平分形面squeezing head 挤压头diaphragm 振动膜equalizing 平衡，补偿piston 活塞vertical flaskless molding垂直无箱造型hydraulic cylinder 液压缸pouring conveyor 浇注传输机sandslinger 抛砂器，投砂器impeller 叶轮推进机blade 刀片impact molding 冲压成型explosi
