《欧洲知识难民与美国社会》由会员分享，可在线阅读，更多相关《欧洲知识难民与美国社会（91页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、西方国家福利制度的发展 李 工 真,欧洲知识难民与美国社会,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,在20世纪30至40年代，美国作为世界上最大的难民接受国，接受了132000名遭受纳
2、粹德国种族迫害的犹太难民，仅来自德国、奥地利两国的犹太难民就达104098人，他们当中的7.3%，即7622人属于知识难民。如此之多的知识难民流亡到美国，不仅构成了一场整体性的文化转移，而且为这个最大的西方民主国家带来了人才上的巨大收益。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制
3、度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,但是这场文化转移绝非简单的人才位移，因为来自任何国度的知识精英要想在美国生存下来并有所作为，必须首先适应美国社会的文化环境。而这些讲德语的犹太知识难民们却在美国这个英语世界里首先面临了共同的“失语性”问题。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例
4、外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,在这种情况下，这些“新来者”要想适应这种陌生的文化环境，一个最为根本性的前提在于：必须尽快地掌握这个客居国社会的语言，尤其是他们的职业语言。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外
5、的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,当人们在思考这场文化转移与美国成为“世界科学文化中心”两者关系的同时，这个问题是必须提出来的：这些讲德语的犹太知识难民们是如何经历这场“失语性”问题考验的呢？,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一
6、种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,讲德语的流亡律师、医生、记者和工程师的影响范围只涉及日常生活和物质生产，并不对美国的科学、文化发展直接产生影响和意义，从事这些职业的人在美国也不被视为“知识分子”，而被视为“自由职业者”。况且这些人要想在美国重操旧业，不仅有克服语言障碍的问题，还涉及到“从职业上完全重新学习”的问题。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会
7、在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,例如，讲德语的流亡律师必须重新学习英美法律知识并考取美国的律师资格证；流亡医生必须熟悉美国医疗界的行规并考取美国的行医执照；流亡记者也必须熟悉美国式的新闻写作特点并考取得美国的记者证，甚至连流亡工程师也必须通过考取美国的职业技术证书来重新确认。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自
8、近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,但流亡作家、科学家和艺术家则不同，这些精神产品的创造者只要在美国克服了职业上的语言障碍，就能够发挥自身的才能。因此，能否克服职业上的语言障碍问题，也就成为他们能否对美国的文化、科学和
9、艺术发展直接产生影响和意义的关键性问题。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,一、失语性问题 流亡经历中的共同问题,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史
10、发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,“失语性问题”，即不同语种的人在外国所遭遇到的“母语丧失”或“母语剥夺”问题，是所有流亡到美国的德意志犹太难民面临的共同问题。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国
11、家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,造成这种“失语性”问题的根本原因在于：这些德意志犹太难民从自己原有的家乡被迫逃进了一种陌生的语言环境中，而德语母语，作为他们过去表达信息、理解、思想、情感以及与人沟通的手段，已丧失了功能。为了能在新环境中生存下来，他们不得不
12、去学习一门新的语言，这使他们在与美国人的日常生活交往中变成了不同程度的“结巴”。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,“我们几乎人人都成为了结巴，甚至是两种语言的结巴。因为在我们还
13、没有学会法语、英语或西班牙语的同时，我们的德语却在一块块地脱落，而且大多是悄悄、逐渐地脱落的，以至于我们很少注意到这种丧失。事实上，我们的语言已经不再是完整无损的了，我们也不再能摆脱这种可悲的戏弄，因为这是与我们已经破碎的语言存在相一致的。” 京特安德斯,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社
14、会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,“失语性”是一切异文化背景的“外来者”在陌生的语言环境中都会面临的问题，但在这样的“外来者”中，却有“移民”与“难民”之别。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度
15、自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,所谓“移民”，就是指那些带着某种理想成份主动移居到外国，以寻找更好谋生机会的人。所谓“难民”，就是若不离开原住地，就会遭受迫害，甚至丧失生命的人。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一
16、制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,“移民”是“我想走”，明显具有自愿性因素；“难民”是“我不得不走”，明显具有被迫性因素。 两者出走动机的不同，导致了一种心理条件上的不同，而这对于在国外生活的新起跑线来说是至关重要的。,西方国家福利制度的发展 李 工 真,自近代以来，在西方国家的历史发展中，当一个国家的政治制度发生剧变时，任何前一历史时代中的法定制度似乎都会在一个新的历史时代中都遭到了废止或改变，很难想象会有一种法定的制度能横穿所有的政治上的剧变而保存下来，并一直不间断地发展到今天。不过，至少有一种法定制度是例外的，这就是德帝国宰相俾斯麦于1883年开创的社会保险制。这一制度自创立以来，一直不断发展，并扩展到整个工业化世界，成为了当今现代国家普遍仿效的社会福利制度。,不能说“正常移居国外者”的动机中就一定不包括非自愿因素，因为毕竟成功者总是很少移居国外的。一个人决定移居国外，往往是在国内的社会和经济关系不能满足这个个体的需要或实现他的某种愿望的情况下发生的。这种在成功机会上真实或可能遭到拒绝的人，当他宁愿将自己的幸运交付给另一个在他看来更为自由的世界去听天由命时，才会向外移民。,
