《unit-16中英文对照》由会员分享,可在线阅读,更多相关《unit-16中英文对照(8页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、Alternative International E-commerce Payment Solutions,PayPal,A popular alternative for international e-commerce payments solutions today, especially on Web auction exchanges, is the person-to-person payment system. Such as PayPal.个人支付系统是当今国际电子商务支付解决方案的一种流行替代方案,特别是网络拍卖交易方式。 如PayPal。,PayPal claims to
2、 have over 10 million accounts and is a major player on eBAY and other auction sites. PayPal声称拥有超过1000万个帐户,是eBAY和其他拍卖网站的主要参与者。,An attractive feature of PayPal is the relatively low fee of 2.9%. With no setup fees, this is an attractive option for e-commerce vendors. PayPal的一个有吸引力的特点是相对较低的2.9的费用。 没有设
3、置费用,这对电子商务供应商来说是一个有吸引力的选择。One drawback is the inconvenience for the buyer of having to set up a PayPal account b4 being able to use his credit card to buy ur product.一个缺点是,买家不得不建立一个PayPal账户,使用他的信用卡购买你的产品。,Another payment option is ClickBank, which charges a higher flat fee of 7%, but makes the purch
4、ase more convenient for the consumer.另一种付款方式是ClickBank,收取7的固定费用,但为消费者提供更方便的购买。,If ur business is international in nature, or ur customers r from other countries, u may need an international payment service such as The Global Debit Card.如果您的业务属于国际性质,或者您的客户来自其他国家/地区,则您可能需要国际支付服务,例如全球借记卡。This system us
5、es CIRRUS卷云 ATM cards and MasterCard debit cards to access cash and make purchases throughout the world.该系统使用CIRRUS提款卡和MasterCard借记卡获得现金并在全球进行采购。,WorldPay,It pioneered multicurrency processing in association with NatWest西敏 bank in 1996.它在1996年率先与NatWest银行合作开展多币种处理。It enables u to offer ur products a
6、nd services in over 120 different currencies, and to receive payment for them from a range of 14 remittance rimitns currencies.它使您能够以超过120种不同的货币提供您的产品和服务,并从14种汇款货币中获得付款。,Smart cards,They have embedded chips that when read by a smart card reader verify检验 that the original card is present当下 at the transaction is being enacted他们嵌入了芯片,当被智能卡读卡器读取时,验证原始卡在交易中正在通过。,