法律汉语教材doc(xiu)

《法律汉语教材doc(xiu)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法律汉语教材doc(xiu)（75页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、中国政法大学国际教育学院对外汉语教材基础教程系列1杨凤仙编著法法 律律 汉汉 语语 LEAGALLEAGAL CHINESECHINESE（试用）中国政法大学国际教育学院对外汉语教材基础教程系列2目录第一课 导演杨义巢告女演员肖琼名誉侵权案3第二课 命案小伙当庭释放.12第三课 十万巨款被盗 都是网上银行惹的祸18第四课 案例分析.24第五课母亲为病儿实施安乐死获罪 众村民联名为其求情36第六课 劳动纠纷案例精选39第七课 重庆市司法局原局长文强涉黑案.44第九课 赵作海冤案.56第十课 2009 年中国十大法治事件之一61第十一课 尖刀上的舞者吴英63中国政法大学国际教育学院对外汉语教材基础

2、教程系列3第一课第一课 导演杨义巢告女演员肖琼名誉侵权案导演杨义巢告女演员肖琼名誉侵权案近日，北京市第二中级人民法院就电视剧画家村导演杨义巢诉女演员胡肖琼 博客侵权案做出终审判决1，驳回上诉2，维持原判。至此，这起沸沸扬扬的女演员利用博客指称导演”性暗示”事件终于尘埃落定。2006 年 8 月 24 日，22 岁的女演员胡肖琼在其新浪博客发表题为不得不这样吗？ 的文章，声称她拒绝了画家村导演杨义巢含沙射影提出的性要求，而对方最终 也收回了让她出演剧中一个角色的承诺。该文在社会上引起了巨大反响，导演杨义巢 的个人博客成了公众攻击和谩骂的目标。2006 年 9 月 28 日，杨义巢一纸诉状将胡肖

3、琼告上法庭。诉状中，杨义巢称其去年担任画家村剧组导演时，胡被推荐到剧组 试戏，负责选演员的工作人员认为胡不适合剧中角色，最终未能选用。胡落选后，出 于个人目的在博客中发表了诬蔑性文章。杨认为，胡在博客中所写的文字属于故意捏 造事实，丑化其人格，损害其名誉，严重侵犯了自己的名誉权。因博客具有公开性及 传播性，其中内容被各大网站及传统媒体转载刊登，造成了极其恶劣的影响，也给电 视剧拍摄带来诸多不便，为此提出 100 万元赔偿。该案成为中国第一起博客侵犯名誉 权3 3案件，因此受到法学界和社会公众的广泛关注。2006 年 12 月 18 日的一审中，杨、胡之间的“互动短信”成为双方质证4 4的焦点。

4、法庭向有关部门调取了双方在 2006 年 7 月 25 日到 8 月 5 日互发的短信内容。在所有 短信中，只有一段被胡肖琼律师认定带有性色彩。肖琼的律师在法庭上宣读了短信内容，包括杨义巢向肖琼发送的短信“忙也不妨 碍想你”，“不想出去，想你进来”，“你不进来，如何合作”，“让我的想落 到实处”，“在想你啊，亲爱的”等内容，得到了杨义巢的律师的认可。但是律师认 为，短信与“性交易”无关，因为，“这几次短信都是肖琼晚上主动发给杨义巢的， 杨义巢是个诗人，他说的想纯属诗人的调侃语言。至于进来，是指希望肖琼 带着资金进到剧组来合作。胡肖琼说这是在暗示性交易，纯属主观臆想。”肖琼的律师则反驳说：“肖琼

5、从未向杨义巢说过自己的经济状况，杨义巢怎么能 期望肖琼带资金进剧组？”“想是什么？就是想发生性交易。而进来就是进 到杨义巢的家。”而且肖琼作为一个北漂的演员，当然要主动给导演问候了。这些短 信都证明了杨义巢含沙射影地要求与肖琼发生性关系。法院审理后认为，虽然从一般社会公众认知的角度评判，有原告部分用词较为亲 昵，以及语句晦涩、可能使人产生歧义的情形，但尚不足以认定原告向被告发出了性 暗示。该文章发表后，引起一定社会反响，导致大量民众对原告作负面评论，原告的1 判决：法院对审理结束的案件作出决定。法院按照法律规定的程序，经对案件审理，就案件的实体问题所作的决定。法院作出判决时所制作的文书叫判决书

6、，判决书从送达或当事人接到的第二天起，在法定的 期限内，当事人不上诉，人民检察院不抗诉，过了上诉和抗诉期限即发生法律效力。二审的判决，宣判后 立即生效。 2 上诉：诉讼当事人不服第一审的判决或裁定，在法定期限内按照法律规定的程序向上一级法院请求重新审判。 3 名誉权：名望与声誉。名誉权是指公民或法人保持并维护自己名誉的权利。它是人格权的一种。这些被维护的名誉是指具有人格尊严的名声，是人格的重要内容，受法律的保护。 4 质证：诉讼中，在法庭上对证人证言进一步提出问题，要求证人作进一步的陈述，以解除疑义，确认证言的证明作用。法庭调查质证，就是控辩双方把自己的证据展示给法庭，双方辩明是非后争取由法庭

7、采纳 作为定案证据的一个过程，是控辩双方互相对对方证据的质疑过程。中国政法大学国际教育学院对外汉语教材基础教程系列4人格因此而受到贬损。被告在博客上发布的后续文章中，继续坚称自己所言属实，并 使用一些带有人身攻击性的言辞，对原告进行指责，使原告的名誉进一步受到损害。 对此，被告理应承担侵权1 1的民事责任，停止侵害，并向原告赔礼道歉，赔偿原告精神损害抚慰金一万元。事后，肖琼不服并上诉。二审2 2时，胡肖琼提交了一份由中国政法大学法律语言研究中心有关人士就这段短信做出的分析意见，该意见鉴定杨义巢的短信“运用语言手段对胡肖琼进行语言诱惑，存在性暗示。”但是，法院最终没有采纳这份证据，终审判决维持原

8、判，胡肖琼要将其博客上的文章删除，同时在个人博客上向杨义巢赔礼道歉，并赔偿杨义巢精神损害抚慰金一万元。这段短信内容如下：肖琼：最近你好忙吧？肖琼：最近你好忙吧？杨义巢：哈哈，不妨碍想你。杨义巢：哈哈，不妨碍想你。肖琼：哪天等你有空出来聚吧。肖琼：哪天等你有空出来聚吧。杨义巢：不想出去，想你进来。杨义巢：不想出去，想你进来。肖琼：太深奥了，我不懂。肖琼：太深奥了，我不懂。杨义巢：那就不懂吧。杨义巢：那就不懂吧。肖琼：戏还是肖琼：戏还是 8 8 月月 1515 日开吧？日开吧？杨义巢：当然了，拍戏又不是儿戏。杨义巢：当然了，拍戏又不是儿戏。肖琼：我有希望和您一起合作吗？肖琼：我有希望和您一起合作吗

9、？杨义巢：你不进来，如何合作？杨义巢：你不进来，如何合作？肖琼：什么叫进来？肖琼：什么叫进来？杨义巢：就是让我的杨义巢：就是让我的“想想”落到实处。落到实处。文学批评家叶匡政称，这段短信，是一个典型的互动文本。这种文本，肯定有一 方是主动的，有一方是被动的，这是分析与领悟语意的一个重要语境。这个文本的主 动方为胡肖琼，胡肖琼如不主动，文本随时可能终止。将被动回答信息的杨义巢，称 之为主动的“性暗示”者，逻辑上是说不过去的。根据有关部门统计，2006 年中国博客用户突破 6000 万，2007 年中国博客用户将 接近 1 亿。这标志着互联网已经发展到个人化时代，并从商业化进入社会化阶段，其 所带

10、来的法律问题和社会问题也日渐显现。北京市旗鉴律师事务所律师马挥宇认为，杨义巢的胜诉表明博客是网络环境下言 论自由权的体现，它一如其他场合下的言论自由权，都是有界限的。在行使权利的时1侵权：侵犯、损害他人的合法权益。侵权行为是一种侵害他人权益， 依法应当承担民事责任的行为。2二审：即第二审，又称上诉审，是一审法院的上一级法院按上诉程序对一审法院未生效的判决或裁定进行重新审理。我国实行两审终审制，第二审即为终审。中国政法大学国际教育学院对外汉语教材基础教程系列5候，要保证不侵犯他人的合法权益。（摘自我国首例博客侵权案终审，演员导演再陷性暗示风波桂杰，载中国青年报2007、6、23。）【 练练习习】

11、一、回答问题1.导演杨义巢告女演员肖琼名誉侵权案一共进行了几审？2.原告起诉的原因是什么？他的诉求是什么？结果如何？3.一审中，法庭争论的焦点是什么？4.你认为该短信是否存在性暗示？请陈述理由。5.请谈谈什么是性骚扰。二、选择正确答案1. “北京市第二中级人民法院就电视剧画家村导演杨义巢诉女演员胡肖琼博 客侵权案做出终审判决。”其中“诉”的意思是：A.告诉 B.倾诉C.起诉D.上诉2.“这起沸沸扬扬的女演员利用博客指称导演性暗示事件终于尘埃落定。” 意思是：A.这个事件经过许多变化，终于有了结果。B.“性暗示”事件终于发生了。C.女演员指称导演“性暗示”。D.“性暗示”事件沸沸扬扬。3. “法

12、院审理后认为但尚不足以认定原告向被告发出了性暗示”之中的“尚” 意思是：A.高尚B.还C.非常D.倘若4. “将被动回答信息的杨义巢，称之为主动的“性暗示”者，逻辑上是说不过去 的。”意思是：A.杨义巢主动性暗示中国政法大学国际教育学院对外汉语教材基础教程系列6B.杨义巢不是主动性暗示C.肖琼主动性暗示D.肖琼不是性暗示【专专业业知知识识】名誉权，是指 公民或法人保持并维护自己 名誉的权利，人格权的一种。人的 名誉是指具有人格尊严的名声，是人格的重要内容，受法律的保护。任何人对公民 和法人的名誉不得损害。凡败坏他人名誉，损害他人形象的行为，都是对名誉权的 侵犯，行为人应负法律责任。 中华人民共

13、和国民法通则 第 101 条规定： “公民、法人享有名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式 损害公民、法人的名誉。 ”公民的名誉权受到侵害了，有权要求停止侵害，恢复 名誉，消除影响，赔礼道歉。 所谓名誉权，是人们依法享有的对自己所获得的客观社会评价、排除他人侵害 的权利。它为人们自尊、自爱的安全利益提供法律保障。名誉权主要表现为名誉利 益支配权和名誉维护权。我们有权利用自己良好的声誉获得更多的利益，有权维护 自己的名誉免遭不正当的贬低，有权在名誉权受侵害时依法追究侵权人的法律责任【扩展阅读】性骚扰立法一、什么是性骚扰 “性”在中国，几千年来一直被当作神秘而又敏感的东西。在人们

14、的心目中，在这方面犯了 罪是最见不得人的，不仅当事人一辈子抬不起头，其子女也会从此背上一个千斤重的黑锅， 永久不得翻身。时至今日，随着观念的迅速变化，”性”已不再像从前那样神秘莫测，也正 是在这种宽松的氛围中，“性骚扰”出现了。而此前，中国人对于这个舶来词的理解，还仅 仅停留在“流氓罪”的阶段。 什么是性骚扰？目前，虽然对它的表现形式尚无统一界定，但根据部分国家和地区的性 别歧视条例可以认定，“任何以言语或肢体，做出有关性的涵义或性的诉求或性 的行为，使得受害人在心理上有不安、疑虑、恐惧、困扰、担心等情况”，均属性骚扰。 而今，性骚扰乃至侵害对于年轻人，特别是年轻女性，已成为久久无法摆脱的可怕

15、梦靥。如何界定性骚扰？这是个困扰着全球法律界人士乃至被骚扰对象的话题，如今这一话题 有了初步的答案。 辽宁省实施中华人民共和国妇女权益保障法规定将于 6 月 1 日正式施行。在 规定中，辽宁省首次为性骚扰立法。规定在性骚扰问题方面进行了细化禁止以 语言、文字、图像、电子信息、肢体行为等任何形式对妇女实施性骚扰。 规定出台，法律对性骚扰说不！这让性骚扰这一古老而现实的全球性社会问题，陡 然提升了关注度在美国女权主义法学家凯瑟琳麦金农提出性骚扰的概念之前，这种行 为模式就存在着，甚至可以追溯回远古时代；而她提出这一概念之后近 30 年的时间里，这 个问题并没能得到更好的解决。原因简单且让人无奈，那

16、就是如何界定怎样的行为算是性骚 扰，几乎一直在困扰着中外的法律界人士。 以道德作为约束，性骚扰似乎更有着其滋生乃至泛滥的温床，因为肯骚扰别人的人，本 身就已经缺德乃至无德，因此道德的准绳，对这类人来说，其实形同虚设；如今，以法律来 予以约束，或许是对症下药的一种手段。但也只是一种手段，一种以预防为主导、以惩罚为中国政法大学国际教育学院对外汉语教材基础教程系列7手段，从而力争达到净化社会氛围的目的。 其实，在 2005 年中华人民共和国妇女权益保障法让禁止性骚扰摆脱了无法可依的 困境之后，湖南、浙江等地也都曾经对性骚扰的范畴进行过细化。大家的目的都在于如何去 更好地解决这一社会问题，从而对女性给予更全面、更完善的保护。当时，人民日报针 对“法律能否杜绝性骚扰”有过访谈类文章，提出了法律将面临着困难考验。而环球时报 针对全球范围内的防范性骚扰，也给予了简要归纳在法律出手相助同时，受害人（尤其 是广大女性）如何