《功能语言学简介》由会员分享，可在线阅读，更多相关《功能语言学简介（65页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、功能语言学简介,介绍人：曾艳山,功能主义语言学的流派,欧洲功能主义学派,美国功能主义学派,系统功能学派,推荐阅读书目,欧洲功能主义学派,美国功能主义学派,美国功能主义开创于20世纪70年代，到80、90年代进入比较成熟的阶段。早期的美国功能主义语言学在于揭示形式主义语言理论的不足，并注,重研究那些形式主义无法解释的现象。美国功能主义的发展壮大了整个功能语言学的力量。但美国没有公认的领军人物,力量分散,整体上影响不如欧洲。,The end,系统功能学派,创立,布拉格学派,1926年捷克布拉格语言学小组的成立标志着布拉格学派的诞生。,创始人,V. Mathesius1； R. Jakobson3,
2、主要成员,N. Trubetzkoy2； Firbas4等,主要观点,Back,把语言看作是一个用于交际、有多种表达手段构成、为实现某种目的服务的功能系统，因而从一开始就把功能纳入研究的范围，开创了功能语言学的先河。,马泰修斯（Mathesius，1882 1945 ）,作为布拉格学派的创始人，终生当人该学派会长一职，造就了一大批世界知名学者，一生写过近400种论著，内容涉及词义、句法、搭配、音位、语言学史等许多方面。但他最主要的贡献在于两个方面：A.语言特征学理论：采用功能主义和结构主义的观点，运用分析比较的方法，对语言进行共时研究。他认为语言是讲话者抒发自我感情的表达功能以及与受话人相互交
3、际的功能。B.功能句法学：20世纪30年代提出的著名的理论，立刻成为布拉格学派研究的重点，为以后的主位推进思想和交际动态论提供了理论基础。,Back,Thematic progression,Communicative dynamics,Back,雅可布逊（ Jakobson ）,布拉格学派的奠基人之一，1926至1939年担任该学派副会长一职，一生各类著作达500余种。对语言学主要贡献是音位学理论和标记性(markedness)理论。在音位学方面，他和Trubetzkoy一样，认为音位由若干抽象的区别性特征构成，音位之间存在对立关系（oppostion），布拉格学派音位学的建立主要依赖这两位
4、学者的共同努力。标记理论对后来形成的转换生成语法和系统功能语言学都有影响。Chomskey和Halliday都接受了标记理论，并把它应用到自己的语言分析中去。,Back,特鲁别茨科依（ Trubetzkoy ）,Trubetzkoy一生短暂，但他在音位学领域所取得的丰硕成果对布拉格学派的发展所发挥的作用将永载史册，该理论体现在由Jakobson整理出版的音位学理论（Principle of Phonology）一书中。他认为，音位是语言的一部分，它“首先是一个功能概念，应该根据它的功能来下定义。”他重视音位辨义功能，把音位学看作是语言功能研究的一个重要组成部分，具有明显的功能主义倾向。尤其是他
5、提出的“区别性特征”（distinctive feature）这一概念，被认为是语言学领域最有意义、最有生命力的概念之一。,Back,费巴斯（Firbas ）,句子功能观（functional sentence perspective）布拉格学派对语言学的重要贡献之一.它包括一下几层意思：句子成分可划分为已知信息和未知信息；句子依赖语境而存在；句尾成分具有更大的交际功能等。 在这方面，Firbas的最大贡献在于提出了“交际动力”（communicative dynamism）理论。他说道：“交际不是一种静态的现象，而是动态的现象。”所谓交际动力，是指讲话人在交际过程中所提示的信息性质.句子成分
6、的交际动力是指某个句子成分对语言交际进一步展开所做的贡献。他还区分了四种“语境”概念：一般语境、直接语境、即时语境和当前所说“句子本身”.其观点对后来者产生了很大影响。,伦敦学派,Back,创立,形成于20世纪40年代，活跃于1944至1956年间。,创始人,Firth,主要成员,R.h. Robins; Halliday等,产生背景,19至20世纪上半叶，英国为了适应向外扩张的需要，强调推广标准英语和研究亚非语言的重要性。语音学、语言学应运而生。Firth是在英国讲授语言学和获得该领域教授职称的第一人。,Back,弗斯（Firth，18901960 ）,伦敦学派实际上就是费斯学派。讲伦敦学派
7、的主要贡献其实就是将费斯的主要贡献。他的学生Robin和Halliday等在语言学界产生重大影响是在60年代以后的事。费斯的主要贡献有：1.认为语言是“多系统的”；2.认为语言学的首要任务就是研究语义的产生，语义包括词汇、语法和语音意义。3.从聚合和组合两个方面研究语言的韵律特征；4.区分语言的系统和结构；5.提出“局限性语言”的概念，用来描述适合某种类型的交际场景的语言变体，该变体收到语境的制约（言语行为理论、合作原则、礼貌原则、关联理论、语域等都是对其的回应）。,Back,韩礼德（Halliday，1925 ）,青年时期在英国伦敦大学主修中国语言文学，获得学士学位。1947年至1949年到
8、中国北京大学深造，导师为罗常培先生；1949年至1950为攻读现代汉语转入岭南大学，跟随王力先生学习。回国后，跟随剑桥大学弗思（Firth）教授继续攻读博士学位；1955年完成了对用我国14世纪北方官话译述的元朝秘史一文的语言学分析，获得剑桥大学哲学博士学位。 韩礼德博采众家之长，同时形成了自己的语言理论，远远超过自己的各位老师。他的语言理论大致经历了两个阶段：价和范畴语法（scale and category grammar）与系统功能语法（systemic functional grammar）。,more,价和范畴语法 形成于60年代，包括三个价(scale)和四个范畴(category
9、)。三个价是级（rank）价、精密（delicacy）价和说明（exponence）价。,级价指句子成分之间在等级上的差别，如句子高 于小句，小句高于词组。,精密价指分类的严格程度，如“现在时”的精密度 高于“时态”。,说明价指某个语义成分的具体表现形式，如名 词词组由“一本英语书”来表示。,四个范畴是单位（unit）、类别（class）、结构（structure）和系统（system）。,单位指大小不同的成分，如词素、词、词组、 小句。,类别指句子成分所属的类型，如名词、动词、 副词。,结构指两个过两个以上的成分构成的组合关系， 如“一本英语书”中“一本”、“英语”、“书”之间 的关系。,系
10、统指可供选择的不同成分之间构成的聚合关 系，如“英语书”、“汉语书”中“英语”和“汉语”之间 的关系。,Back,口渴例,哥本哈根学派,Back,创立,创立于1931年，也称丹麦学派或语符学派。,代表人,L. Hjelmslev（叶姆斯列夫，1899 1965）,主要成员,V. Brondal; H.J. Uldall等,主要观点,认为语言是一个符号系统，每个交际过程都有系统在发挥作用；语言具有明显的社会性和人文性；语言可以真实地反映现实，也可能带有某种程度的扭曲；语言理论必须依靠语言事实的验证。,more,Hjelmslev和Uldall于1936年创造了语符(glosseme)和语符学（g
11、lossematics）这两个术语。简单地讲，语符就是语言中的基本单位，语符学就是研究各种语符如何组合的学问。Hjelmslev采用了纵聚合（paradigmatic）（即系统)和横组合（syntagmatic）（即同现co-occurrence）来描写语符如何组合。 Hjelmslev提出了著名的“两个平面”的理论，即表达平面（plane of expression）和内容平面（plane of content）。每个平面又分为形式（form）和实质（substance）两个层次，表达平面分为表达形式即音位学和表达实质即语义学；内容平面分为内容形式即语法学和内容实质即语音学。两个平面思想对后
12、来S. Lamb的层次语法和Halliday的系统语法产生了很大的影响。,Back,法国学派,Back,代表人,Martinet；Kristeva,主要代表作有语言演变的经济原则（Econo- my of Phonetic Changes, 1955）、普通语言学纲要（Elements of general Linguistics, 1960）和语言功能观（1962）。在马丁内的积极参与下，国际功能语言学协会1978年在圣弗卢尔成立。Martinet认为尽管语言可以发挥表达、交际和审美等多种功能，但交际功能才是语言的“中心功能”，在语言研究的各个方面都应该贯穿功能主义。,马丁内（Martine
13、t）,more,他提出著名的语言的经济原则，并把它看作是语言运作的基本原则，使人们对如何在经济省力和成功表达思想之间谋求相对平衡获得了比较深刻的认识。,她于1967年首先创造“互文性”（intertextuality）这个术语，并把它引入文本分析和文学批评。所谓“互文”（intertext）指的是存在于其他语篇之间的语篇；所谓“互文性”指的就是不同语篇之间的这种相互关系。其表现方式有：增添（前言、后记、附录等）、减缩（如文摘、摘要等）和排列（即对原文进行重新组合）。在语言形式上，引语被看作是最重要最常见的互文性表现方式。,Back,克利斯特娃（Kristeva）,开门例,荷兰学派,讲荷兰学派实
14、际上就是讲S. Dik(1940-1995)。他创立的功能语法在整个功能语言学领域占有重要地位，体现在1978年出版的功能语法 （Functional Grammar）一书中。他把语言功能分为：语义功能、句法功能和语用功能。,语义功能确定句子所表达的事态（state of affair） 中各参与者的角色和所起的作用，如施事（agent） 受事（patient）、与事（recipient）等。,句法功能确定语句表达事态的不同角度或出发点， 包括主语和宾语。,语用功能确定具体环境中语句各成分表达的信息在 说话者和听话者心目中的地位，包括主位和尾位、 话题和焦点这两组语用功能。,Dik的功能语法和
15、Halliday的系统功能语法都受到布拉格学派的影响，但系统功能语法是以社会集团的语言使用者为出发点，本质上是社会语言学的；而Dik的功能语法以说话者的能力competence为出发点，因此从某种程度上跟转换生成语法一样具有认知心理学的性质。,Back,俄罗斯学派,俄罗斯的语言学家对整个功能语言学的贡献主要在于语篇语言学的研究和Bakhtin（1895-1975）的复调理论。 自20世纪30年代，俄罗斯就有学者开始关注语篇层次上的语言研究。1948年语法学家N. S. Pospelov发表了两篇文章，被看作是俄语语篇语言学的奠基之作。主要观点是：句子与句子之间联系紧密、相互制约，把句子看做整体
16、的一部分，研究其结构和意义不能脱离上下文，语法学家应研究大于句子的言语单位即“超句统一体”等。,复杂句法整体及其主要结构特征,现代俄语中的复杂句法整体问题,more,Back,Bakhtin的复调小说理论。 Bakhtin在世时，小说中语言自主、语篇只有一个声音的主流观点在俄罗斯在统治地位。但Bakhtin (1988)在研究俄国作家陀思妥耶夫斯基的小说时发现，其著作中有着众多的各自独立而不融合的声音和意识，由具有充分价值的不同声音组成正真的复调。相对于复调存在的是独白。所谓独白是指只表达一个完整意义的话语现象。这种理论重视语言本身的意义而不是形式，是功能主义的；重视文学作品中的对话尤其是不同
17、意识之间的研究，重视语篇之中不同声音之间的对话，对互文性理论具有很大的启发作用。,Back,Back,格语法,格语法是Fillmore于1968年在题为格辩（The Case of Case）一文中提出来的。格语法关注的是结构和意义之间的关系。Fillmore认为Chomsky没有重视语义问题，而他的格语法就是要通过探讨结构与语义之间的关系，提出了一些引人关注的新观点，对语言学研究、语言习得和人工智能领域产生了很大影响。但由于其本身存在大量问题，到20世纪70年代久已经失去了原有的吸引力。 格语法中的格不同于传统语法中的主格宾格等概念中的格，他以功能关系为基础，试图通过揭示句子中名词与动词的语义关系来解释语义问题。,
