《遗传染色体常见异常报告中英文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《遗传染色体常见异常报告中英文翻译（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外周血： (Peripheral blood) ：外周血细胞培养染色体检查结果为男性核型，没有发现染色体数目或结构有明显的异常。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and no obvious anomalies were found on chromosome number or structure. 外周血细胞培养染色体检查结果为女性核型，没有发现染色体数目或结构有明显的异常。The chromosome detection showed f
2、emale karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and no obvious anomalies were found on chromosome number or structure. 外周血细胞培养染色体检查结果显示为男性核型,所分析的分裂相中均见Y染色体大于或等于18号染色体。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and the phenomenon (Y chro
3、mosome chromosome 18) was found on all the analytical metaphase cells. 外周血细胞培养染色体检查结果显示为男性核型,所分析的分裂相中均见Y染色体小于或等于22号染色体。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and the phenomenon(Y chromosome chromosome22)was found on all the analytical metaphase c
4、ells. 外周血细胞培养染色体检查结果显示为男性核型，所分析的分裂相中均见Y染色体长臂异染色质区长度的增加。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and the abnormal increase in length of Y chromosome heterochromatin was found on all the analytical metaphase cells. 外周血细胞培养染色体检查结果显示为男性核型,所分析的分裂相中均见Y染色
5、体长臂异染色质区长度的减少。建议做Y染色体微缺失分子检测。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and the abnormal decrease in length of Y chromosome heterochromatin was found on all the analytical metaphase cells. It is recommended to do Y chromosome microdeletion detection.
6、 外周血细胞培养染色体检查结果显示，所分析的分裂相中均见一条16号染色体长臂异染色质区长度的增加及一条22号染色体随体柄长度的增加，属于染色体的多态性。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and increase in length of the heterochromatin on the long arm of a chromosome 16 and satellite stalk of a chromosome 22was found on
7、 all the analytical metaphase cells. It belonged to chromosome polymorphism. 外周血细胞培养染色体检查结果显示，所分析的分裂相中均见一条13号染色体短臂的增加，属于染色体的多态性。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and increase in length of the short arm of a chromosome 13was found on all the
8、analytical metaphase cells. It belonged to chromosome polymorphism. 外周血细胞培养染色体检查结果显示，所分析的分裂相中均见一条14号染色体随体的增加，属于染色体的多态性。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and increase in length of the satellite of a chromosome 14was found on all the analytica
9、l metaphase cells. It belonged to chromosome polymorphism. 外周血细胞培养染色体检查结果显示，所分析的分裂相中均见一条21号染色体着丝粒异染色质区长度的增加，属于染色体的多态性。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and increase in length of the heterochromatin on thecentromere of a chromosome 21was foun
10、d on all the analytical metaphase cells. It belonged to chromosome polymorphism. 外周血细胞培养染色体检查结果显示，所分析的分裂相中均见一条22号染色体短臂的减少。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and decrease in length of the short arm of a chromosome 22was found on all the analyt
11、ical metaphase cells 外周血细胞培养染色体检查结果显示,所分析的分裂相均呈45,X 核型，提示 Turner综合征。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and 45,X karyotype was found on all the analytical metaphase cells,indicating Turner syndrome. 外周血细胞培养染色体检查结果显示,所分析的分裂相均呈47条 XXY 核型，提示 Klin
12、efelter综合征。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and 47,XXY karyotype was found on all the analytical metaphase cells,indicating Klinefeltersyndrome. 外周血细胞培养染色体检查结果为女性核型,所分析的分裂相均存在一条1号和一条 2号染色体相互易位。The chromosome detection showed male karyotype
13、by culturing the peripheral blood lymphocytes and a reciprocal translocation between a chromosome 1 and a chromosome 2 was found on all the analytical metaphase cells. 外周血细胞培养染色体检查结果为男性核型,所分析的分裂相均存在一条3号染色体臂内倒位。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocyt
14、es and aparacentric inversion of chromosome 3 was found on all the analytical metaphase cells. 外周血细胞培养染色体检查结果为男性核型,所分析的分裂相均存在一条4号染色体臂间倒位。1号至 22号染色体请分别用英文表达The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and apericentric inversion of chromosome 4 was found
15、 on all the analytical metaphase cells. 外周血细胞培养染色体检查结果显示为男性核型，所分析的分裂相中均见一条11 号衍生染色体，由 11 号染色体和22 号染色体易位形成。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and a derivative chromosome 11 derived from a translocation between chromosome 11 and chromosome 22 w
16、as found on all the analytical metaphase cells. 外周血细胞培养染色体检查结果显示为女性核型，所分析的分裂相中均见一条13 号染色体和一条 14 号染色体发生罗伯逊易位。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and a Robertsonian translocation between a chromosome 13 and a chromosome 14 was found on all the analytical metaphase cells. 外周血细胞培养染色体检查结果显示为女性核型，所分析的分裂相均存在一条21 号染色体短臂附着了未知来源的片段。The chromosome detection showed male karyotype by culturing the peripheral blood lymphocytes and additional mater
