《200多个与中文字面意思不一样的日语单词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《200多个与中文字面意思不一样的日语单词（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 200 多个与中文字面意思不一样的日语单词序号日文汉字 (发音 ) 中文意思1 得意（）顾客3 愛想（）会应酬，恭维话，招待5 暗算（）心算6 彼岸（）春、秋分的前后三天7 不審（）可疑8 不時（）意外9 残高（）余额11 茶房（）红茶、咖啡店12 差別（）歧视13 朝飯前（）简单14 成敗（）惩罚15 痴漢（）色情狂17 馳走（）好吃的19 出世（）出人头地20 出頭（）自首23 処分（）整理24 床（）地板25 床屋（）理发店，理发师26 春雨（）粉丝27 粗筋（）梗概28 粗品（）礼品30 大方（）大众32 大根役者（）拙劣的演员33 大黒柱（）中心人物34 大家（）房东35 大袈裟
2、（）夸张 /浮夸36 大名（）各地诸侯37 大手（）大型厂商、企业39 得体（）来历、身份40 地道（）脚踏实地42 耳朶（）耳垂、有福43 二枚目（）美男子45 放心（）精神恍惚46 分家（）旁系48 服役（）入狱49 浮気（）见异思迁50 改行（）作文时换行51 肝心（）关键54 合同（）合并55 合意（）同意56 胡散臭（）狐疑57 華奢（）苗条2 58 還暦（）六十岁大寿59 火車（）经济状况不好61 急須（）茶壶64 见事（）精彩65 見方（）看法、见解66 講義（）上课、课程67 交代（）轮班的人70 結構（）足够71 結束（）团结72 節目（）转折点73 謹慎（）闭门思过74 経
3、理（）会计75 精進（）素食76 具合（）情形，状态77 勘定（）算帐78 快報（）好消息79 老廃物（）废弃物80 老婆（）老太婆81 楽勝（）轻取82 冷房（）冷气87 旅券（）护照88 落第（）留级90 買手（）买方100 難聴（）重听 /耳背104 女将（）老板娘105 暖房（）暖气106 批評（）评论107 皮肉（）讽刺110 気色（）情形112 汽水（）淡水和海水混在一起113 恰好（）穿着115 強力（）脚夫117 取締役（）董事、股东119 人参（）胡萝卜123 焼餅焼（）吃醋、妒忌124 焼飯（）炒饭126 生甲斐（）人生的意义127 勝手（）(1)台所。 (2)様子。事情。
4、(3)便利。便宜。 (4)生計。家計。(5)右手。128 十八番（）最得意拿手的129 石頭（）死脑筋的人130 時雨（）秋末冬初之际的阵雨131 世帯（）家庭134 手柄（）功劳，成就，荣誉135 手当（）薪水，奖励，补助3 138 水虫 脚气141 算定（）估计 ,估算 ,计算142 粋（）帅145 湯船（）浴盆146 天井（）天花板149 万力（）老虎钳150 腕白（）淘气151 腕前（）能力，技能153 文句（）不满155 無茶（）胡来，过分156 無断（）擅自 /私自160 下地（）素质161 下火（）衰退163 相好（）表情164 小人（）小矮人165 小心者（）胆小鬼168 心地（）感觉170 新米（）新手172 喧嘩（）打架175 演出（）监制176 腰掛（）凳子178 一人前一人份179 一味（）同类181 陰気（）忧郁182 桜肉（）马肉183 用心棒（）保镖184 用意（）准备185 油断（）马虎186 有様（）状态187 愚痴（）牢骚190 伝言（）留言191 札（）牌子，护身符192 張本人（）罪魁祸首193 丈夫（）坚固194 照会（）检索195 折衝 (）交涉 ,谈判199 助太刀（）帮手200 自愛（）自己多加保重201 足軽（）杂兵202 組合（）工会团体203 作風（）写作风格
