《专利英语术语(26)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专利英语术语(26)（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、译国译民 专利翻译,申请注册 application for registration 申请专利 application for patent 审查 examination 审查报告 examination report 审查部 examination department 审查长 examiner in chief examination procedure 审查处 examining division 审查费 examination fee,Chinese patent right 中国专利权 审查国 examination country 审查委员会 examination board
2、审查员 examiner 审查员报告 examiners report 审查制国家 examination countries 审查组 examining group 生物专利 biological patent 生效的专利 patent in force,生效日期 effective date 施行规则 enforce a rule claim supported by the description 以说明书为依据的权利要求 实际申请日期 effective filing date 实施发明 carry out an invention 实施方式 mode of execution 实施日
3、 date of execution 实施细则 executive regulation 实用新型 model utility,实用新型保护 utility model protection 实用新型的取消 cancellation of utility models 实用新型法 utility model law claim the right of priority 要求承认优先权 实用新型侵权 utility model infringement 实用新型申请 utility model application 实用新型注册簿 utility model register 实用新型专利
4、patent of utility model,实用证书 utility certificate 实质审查 examination as to substance substantive examination 受理处 filing office 受理的通知 notice of acceptance cessionary 权项 授权向国外申请 foreign filing authorization 授予 grant 授予的决定 decision of grant,无争议条款 non-contest clause 无专利性 non-patent ability 物质保护 substance p
5、rotection co-applicant 共同申请人 物质专利 substance patent 先发明 first to invent 先发明原则 first to invent principle 先发明制 first to invent system 先买权 right of preemption,先前的权利 previous right 先申请 first to file 先申请制 first to file system 先用权 first using right 显而易见的发明 obvious invention cogent provision 强行规定 显着的商标 dist
6、inctive mark 显着特点 distinctive feature 相互依存的专利 interdependent patents 相应的报告 correspending report,相应的申请 correspending application 相应的专利检索 corresponding patent search 向外国申请专利 filing patent applications in foreign countries 象征性使用 token use 小专利 petty patent 小专利申请 application for petty patent cognate application 同族（专利）的申请,协议申明 declaration of agreement 新产品专利 new products monopoly 新发明 new invention novel invention 新颖性报告 novelty report 新颖性审查 examination as to novelty 形式不合格的通知 notification on formal insufficiencies 形式审查 formal examination 修改後的专利说明书 amended patent specification,
