《羊皮卷之三-羊皮卷之三 360doc个人图书馆》由会员分享，可在线阅读，更多相关《羊皮卷之三-羊皮卷之三 360doc个人图书馆（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 羊皮卷之三-羊皮卷之三 360doc 个人图书馆TheScrollMarked3 羊皮卷之三 IwillpersistuntilIsucceed.坚持不懈，直到 成功。IntheOrient 在古老的东方， youngbullsaretestedforthefightarenainacert ainmanner.挑选小公牛列竞技场格斗有 一定的程序、Eachisbroughttothering 它 们被带进场地， andallowedtoattackapicadorwhopricksthe mwithalance.向手持长矛的斗牛士攻
2、击， Thebraveryofeachbullisthenratedwithcare 裁判以它受激后 accordingtothenumberoftimeshedemonstra teshiswillingness 再向斗牛士进攻的次数-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 多寡 tochargeinspiteofthestingoftheblade. 来评定这只公牛的勇敢程度。 HenceforthwillIrecognizethateachday 从今 往后，我须承认， Iamtestedbylifeinlikemanner.我的生命每 天都在接受类似的考验。羊皮卷之三
3、 IfIpersist,如果我坚韧不拔， ifIcontinuetotry,勇往直前， ifIcontinuetochargeforward,迎接挑战。Iwillsucceed.那么我一定会成功。 IwillpersistuntilIsucceed.坚持不懈，直到 成功。 Iwasnotdelivereduntothisworldindefeat,我 不是为了失败才来到这个世界上的， nordoesfailurecourseinmyveins.我的血管 里也没有失败的血液在流动。 Iamnotasheepwaitingtobeproddedbymyshe pherd.我不是任人鞭打的羔羊，Ia
4、malion 我是猛狮， andIrefusetotalk,towalk,tosleepwiththeshe ep.不与羊群为伍。 Iwillhearnotthosewhoweepandcomplain,我-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 不想听失意者的哭泣，抱怨者的牢骚， fortheirdiseaseiscontagious.这是羊群中的 瘟疫，Letthemjointhesheep.我不能被它 传染。 Theslaughterhouseoffailureisnotmydestiny.失 败者的屠宰场不是我命运的归宿。 IwillpersistuntilIsucc
5、eed.坚持不懈，直到 成功。 Theprizesoflifeareattheendofeachjourney, 生命的奖赏远在旅途终点， notnearthebeginning;而非起点附近。anditisnotgiventometoknowhowmanysteps arenecessary 我不知道要走多少步 inordertoreachmygoal.才能达到目标。 FailureImaystillencounteratthethousandths tep,踏上第一千步的时候，仍然可能遭 到失败。 yetsuccesshidesbehindthenextbendintheroa d.但成功
6、就藏在拐角后面， NeverwillIknowhowcloseitlies 除非拐了 弯，unlessIturnthecorner.我永远不知道-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 还有多远。AlwayswillItakeanotherstep. 再前进一步， IfthatisofnoavailIwilltakeanother,andyetan other.如果没有用，就再向前一步。 Intruth,onestepatatimeisnottoodifficult.事 实上，每次进步一点点并不太难。 IwillpersistuntilIsucceed.坚持不懈，直到 成功。
7、Henceforth,Iwillconsidereachday seffortasbutoneblowofmyblade 从今往后， 我承认每天的奋斗就像 againstamightyoak.对参天大树的一次砍 击, Thefirstblowmaycausenotatremorinthewoo d,northesecond,northethird.头几刀可能了 无痕迹。Eachblow,ofitself,maybetrifling,andseemo fnoconsequence.每一击看似微不足道， Yetfromchildishswipestheoakwilleventuall ytumbl
8、e.然而，累积起来，巨树终会倒 下。Soitwillbewithmyeffortsoftoday.这恰 如我今天的努力。-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 Iwillbelikentotheraindropwhichwashesawa ythemountain;就像冲洗高山的雨滴， theantwhodevoursatiger;吞噬猛虎的蚂蚁， thestarwhichbrightenstheearth;照亮大地 的星辰，theslavewhobuildsapyramid.建 起金字塔的奴隶， Iwillbuildmycastleonebrickatatime 我也要
9、一砖一瓦地建造起自己的城堡， forIknowthatsmallattempts,因为我深知水 滴石穿的道理， repeated,willcompleteanyundertaking.只 要持之以恒，什么都可以做 到IwillpersistuntilIsucceed.坚持不懈， 直到成功。羊皮卷之三Iwillneverconsiderdefeat 我绝不考 虑失败， andIwillremovefrommyvocabularysuchwo rdsandphrasesasquit,我的字典里不再有放 弃、 cannot,unable,impossible,outofthequestion,不 可
10、能、办不到、没法子、成问题、 improbable,failure,unworkable,hopeless,an-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 dretreat;失败、行不通、没希望、退 缩fortheyarethewordsoffools.这类愚 蠢的字眼。Iwillavoiddespair 我要尽量避 免绝望， butifthisdiseaseofthemindshouldinfectme 一旦受到它的威胁， thenIwillworkonindespair.立即想方设法 向它挑战 I will toil and I will endure.我要 辛勤耕耘，忍受
11、苦楚。I will ignore the obstacles at my feet 我放眼未来，勇往直 前，and keep mine eyes on the goals above my head,不再理会脚下的障碍。for I know that where dry desert ends, green grass grows.我坚信，沙漠尽 头必是绿洲。I will persist until I succeed.坚 持不懈，直到成功。I will remember the ancient law of averages 我要牢牢记住古 老的平衡法则，and I will bend it to my good.鼓励自己坚持下去，I will persist with knowledge that each failure to sell 因 为每一次的失败 will increase my chance for success at the next attempt.都会增加-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读-
