《美国文学辅导2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国文学辅导2（42页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第二章现实主义时期(The Realistic Period) 一、背景知识 (Background knowledge) 1、历史背景 (Historical background) （1）美国内战（1861-1865）（2）达尔文的进化论和艾米勒左拉的实验小说（3）威廉迪安豪威尔斯美国现实主义作品之冠2、文学作品特色 ( Characteristics of literary writings ) （1）现实主义（2）自然主义（3）地方色彩二、主要作家及其作品 ( Major writers and their works) A、马克吐温（ Mark Twain, 1835-1910 ）1
2、、观点 ( Points of view) （1）乐观者与愤世嫉俗者(Optimist 可赚来的钱还不够他们俩买酒喝。接着在另一个村镇办起了一个舞蹈学校; 可是他们对跳舞一窍不通，还不如袋鼠在行；所以他们刚刚乱蹦跶两下，大家伙儿就跑出来，把他们轰出了镇子。还有一次，他们打算教人家演讲，可是没等他们说上几句话，听众就站起来，把他们臭骂一顿，逼得他们赶快开溜。他们还搞过传教和催眠术，搞过算命、看相和治病，什么花样都耍弄了一下; 好像他们一点也不走运。所以到最后他们穷途末路，只好整天躺在木排上，随它往下漂， 心里面却在想呀想呀想，半天都不说一句话，老是那副愁眉苦脸，走投无路的样子。后来他们又变了花招
3、儿，开始头靠头地躺在窝棚里，悄悄地交谈，很有劲头，一说就是两三个钟头。 我和吉姆都有点提心吊胆。他们那种样儿我们都看不惯。我们断定他们准是在那儿商量什么更不成体统的鬼主意。我们俩猜来猜去，最后我们猜他们一定是打算闯进什么人家里或店铺里行窃，要么就是想干造假币之类的勾当，反正都不是什么好事。所以我们俩心里很害怕，于是商量好了，无论如何不跟他们干这些坏事; 只要遇到机会，就想办法把他们甩掉，溜之大吉，把他们扔在后面去。好吧。有一天大清早，我们在一个叫做派克斯维尔的破烂小村镇下游两哩的地方，找了一个安全的地方把木排藏好了，国王上了岸， 他叫我们都藏好了在那儿等着，让他到镇子里去探听探听消息，看看那里
4、是不是有人听到了王室中的狂人的风声。( “你是说，要找个人家，好下手偷东西吧，”我心里琢磨 ; “等你偷完了东西， 再回到这儿来， 可就不知道我和吉姆， 还有这木排上哪儿去了。那时候你就得抓瞎啦。 ” )他说如果到了中午，他还没回来，我和公爵就该明白一切顺利，我们就要跟着上岸去。这样我们就在那儿呆着。公爵心烦意乱， 走来走去， 一脸心事重重的样子。每件事他都要责怪我们，好像我们做的什么事都不顺眼；就连芝麻大的事儿，他也要找岔儿。肯定的，他又是在动歪脑筋了。到了中午还不见国王回来，我十分开心； 不管怎么说， 我们也可以换换口味了。 也许还不光是换口味的机会，还会有另一个机会呢。于是我和公爵就上了
5、岸往村子里去了， 到那儿四处去找国王，找了一会儿才发现他在一个下等小酒店的后厢屋里，喝得醉醺醺的，有好些二流子正在拿他开心，逗着他玩，他拼命地骂人，还吓唬人家，他自己醉得连腿都迈不动， 对那些人毫无办法。公爵也骂起他来了，说他是个老笨蛋，国王就回敬他，等他们俩骂得正起劲的时候，我就溜了出来， 撒开腿来拼命地跑，象一只鹿样地沿着河边的大路往前飞跑因为我看准了这是我们的机会；我下定了决心， 要叫他们休想再看到我和吉姆。 我跑到那儿的时候，连气都喘不过来了，但心里别提有多高兴，于是就大声碱了起来: “把木排解开吧，吉姆，现在咱们可好啦！”但是没人应声， 窝棚里也没人出来。吉姆不见了！ 我使劲喊了一声
6、后来又喊了一声又碱了一声；在树林里东奔西跑，大声地叫喊，可是一点用也没有老吉姆不见了。于是我坐在地上哭了起来；我实在忍不住要哭。可是我不能老在这儿坐着哇。过了一会儿我就走上了大路， 心里琢磨着该怎么办才好；正走着就碰到了一个走路的小男孩，我问他是不是看见过一个陌生的黑人，穿着怎样怎样的衣服，他回答说: “看见过。”“他上哪儿去了?”我问。“到下面的赛拉斯费尔普斯家去了，离这儿有两哩地。他是个逃跑的黑奴，他们抓住了他。你是在找他吗？”“我才不找他呢！一两个钟头以前，我在树林里碰到他，他说我要是嚷嚷的话，他就要掏出我的心肝来他叫我躺在地上，在那儿呆着别动；我照办了。 从那时起就一直呆着不敢出来。”
7、“好了，”他说， “你不用再害怕他了，因为他们已经把他抓住了。他是从南方的什么地方逃来的。”“他们把他抓住了，真是件好事。”“当然啰，我看是的！抓住他有两百块钱的奖金呢。这就像在大路上捡钱似的。”“是啊，一点不错我要是大一点的话，也可以得到这笔钱的；是我最先发现他的。到底是谁抓住他的？”“是个老头儿一个不认识的人他把自己的机会以四十块的价格卖给了别人,因为他急着要到大河上游去, 不能久等。那么，你想想看！要是我呀，哪怕要等上七年，我也愿意等着。 ”“遇到这种事,我也会的，”我说。 “但他把他卖得那么便宜，说不定那种机会就值不了几个钱呢。也许这里面还有什么蹊跷事。”“但是没问题事情清楚得很。我亲
8、眼看见了传单。 那上面把他的情况说得清清楚楚，一点也不差就像是给他画了相似的，还说了他是从什么农场逃出来的，大概在新奥尔良下面吧。没有的事，这桩投机买卖不会有什么问题。喂，给我一口烟抽吧，有没有?”我哪有什么烟叶，所以他就走了。 我又回到木排上，坐在窝棚里思忖，但是我一筹莫展。我一直把头都想痛了，但还是想不出办法来解决这个麻烦。毕竟这是一趟不近的旅程啊，毕竟我们还服侍了这两个王八蛋这么久，到头来落了个一场空，一切都毁了， 他们居然这般黑心肠， 耍这种卑鄙的手段来害吉姆，就为了那四十块臭钱，就叫他又当一辈子奴隶，还要让他流落到外乡。我曾在心里盘算过，吉姆要是非当奴隶不可的话，那还不如在家乡当个奴
9、隶，和自己家里人在一起， 比在外乡要强上千百倍，因此我最好还是写封信给汤姆索耶， 让他告诉沃森小姐， 吉姆在什么地方。但是我马上又打消了这个念头，有两个原因： 她会因为吉姆从她那儿逃掉， 认为他是个忘恩负义的混蛋，所以她一定会生气、恼恨他， 结果她会马上又把他卖到大河下游来的；要是她不那么做的话，别人自然也会瞧不起这个忘恩负义的黑奴，他们一直都会让吉姆难堪的，所以他会觉得低人一等，丢人现眼。 我还得为自己想想呢！消息马上就会传开去，说我哈克? 费恩帮助一个黑奴寻找自由；我要是再有一天见到那个镇子上的什么人，真会觉得自己丢脸，跪在地上向人家讨饶呢。事情就是这样的:一个人做了不光彩的事，然而他又不
10、想承担这件事的后果。以为他只要把这件事瞒住了别人，这件事就没什么不光彩的啦。 这恰恰就是我为难的地方。越琢磨这件事，我的良心就越受折磨，也就越觉得自己太坏、 觉得自己卑下和难堪。终于， 我突然想起来，那个可怜的老女人根本就没有对不起我的地方， 可我却偏偏把她的黑奴偷走了，现在分明是老天爷打了我一个耳光，让我知道我干的坏事一直都有上天的神灵在看着，眼前的事就是要让我明白，上天总是睁着眼睛的，他只能让这种坏事儿做到眼前这个地步，决不会让它再继续下去;我一想到这些， 就十分害怕，差点儿当场就倒了下去。好吧， 据说我是学着干坏事长大的，所以这也就不能怎么怪我，我尽力这么想着，把自己的罪过减轻些；但是我
11、内心总有一个声音在对我说，“我们有主日学校，你本可以去上学的，你要是去了主日学校，人家就会教育你，谁要是像你那样对待黑人(指帮助黑人逃跑)都会受到永久的私刑惩罚。”这声音使我直打冷颤。于是我很想安下心来祷告；看是不是还能改邪归正，做个好孩子。因此我就跪下了。但是就是想不出词儿来。为什么想不出来呢？要想瞒着上帝，那是行不通的。就连我自己也瞒不住呀。我清楚地知道， 为什么想不出祷告的话来。那是因为我的心还不够诚； 因为我不够光明正大；因为我还在耍花招。我表面上假装着要改邪归正，可是我内心里还舍不得撇下那件顶大的坏事儿。我嘴里面想说要做规规矩矩、清清白白的事， 写信给那黑奴的主人，告诉她他在什么地方
12、；但在我内心深处，又明知那是假话，上帝他知道的。你不能祷告时还撒谎呀一一这一点我总算弄清楚了。因此我心里充满了苦恼，苦恼多得受不了；不知道怎么办才好。后来我终于想出了一个主意；我说，还是去写信吧一一写完了再看我能祷告不。咦，说来也奇怪，我立即觉得像一根羽毛一般轻松，我的烦恼全都烟消云散了。于是我拿来一张纸和一支铅笔，兴头十足地坐下来写信：沃森小姐，你那逃跑的黑奴吉姆跑到大河下游来了，他在派克斯维尔下游两哩的地方，费尔普斯先生抓住了他，你要是派人带着奖金来取人，他会把吉姆还给你。哈克费恩我这辈子头一次感觉到这么痛快，仿佛自己身上的罪孽都洗刷干净了似的，我明白现在我可以祷告了。 但是我并没有马上就
13、祷告，只是放下信纸， 坐在那儿想心思一一心想，事情就这么办简直太好了，还想到自己差点儿误入迷途，下了地狱。 就这么接着往下想。不知不觉地就想起了我们顺着大河往下漂的这段旅程，吉姆一直犹如就在眼前:在白天，在黑夜，有时在月光下面，有时在暴风雨里，我们一起漂流，一起聊天，一起唱歌，一起欢笑。但不知怎么的， 我好像找不出什么地方，让我狠下心来恨他，倒是想起了他的许多好处。我老是发现他值完了自己的班，又接着替我轮班，他不叫醒我， 为的是让我继续睡下去；又看见他在我从大雾里回来的时候，高兴无比的样子；还有那次在上游打冤家的时候，我到芦苇塘里去找他，他是多么地欢喜；还有许多这样的时候；他总是叫我“宝贝儿
14、“，总是亲热我，总是尽力照顾我一一只要他想得到的一一总是对我那么好；后来我又想起那一次，我告诉那两个人说我们的木排上有人害天花，结果救了吉姆，他感激涕零， 说我是老吉姆在这个世界上最好的朋友，还说他现在就我这一个朋友；想到这儿，我碰巧扭过头来，看见了那张信纸。这可真叫人左右为难。我把那张信纸拿起来。我浑身都哆嗦起来了，因为我得打定主意，在这两者当中作出选择，永远不能反悔， 这一点我很明白。我思考了一会儿，连气都喘不过来了，然后我自言自语道：“好吧，那么，下地狱就下地狱吧，” 一一我把信给撕掉了。这是可怕的念头， 也是可怕的誓言， 可它们还是从我嘴里说出来了。我说话还是算数的，以后也就别想再反悔
15、了。我干脆把这件事置之脑后罢了，我看我还是走邪门歪道，这才符合我的身份， 因为我从小就学会了这一套，干好事我反倒不在行。现在第一步， 我得想办法把吉姆偷出来，使他脱离奴隶的生活;我要是能想得出更坏的主意，那我也会去做的;因为反正是一不做、二不休，我还不如痛痛快快干到底。于是我就开始动脑筋，想着怎么样才能达到目的，翻来覆去地在心里盘算了好多办法；最终确定了一个适合我的计划。然后我判明了离大河下游一点的一个长满了树的小岛的位置，等到天一黑下来，我就驾着木排溜出去，划到那儿去，再把木排藏起来，完了就睡觉。我睡了整整一夜，第二天清晨天还没亮，我就起了床， 吃了早饭。 穿上了我收起来的那身衣服，还另外拣
16、了几件衣服和别的零碎东西，打成一个包袱， 然后就划着小船到了岸边。大概估计了一下费尔普斯家所在的地方，就在那地方下面一点上了岸。我把包袱藏在树林里，然后把小船里灌满水，放进一些石头，把它沉到水里面，等我要用它的时候，还可以找得到，小船就沉在河岸边上一家锯木场下游四五百码的地方。接着我就走上了大路，经过那个锯木场的时候，看见那上面有一块牌子，上面写着“费尔普斯锯木场 “，再往前走二三百码远，就到了农场的房舍跟前，我一直睁大眼睛到处看，周围一个人影儿都没有，这时天还没大亮。但我不在乎这些，因为这时候还不愿让什么人给撞见一一我只想弄清楚这里的地形就可以了。按照我的计划， 我要装作从上游那个村子走来的样子，不像是从大河下面上来的。因此我只看了一看，就径直往镇子里走去。得啦，一到镇子上， 我看到的第一个人竟是公爵。他正在张贴 王室中的狂人和广告一一又是连演三晚一一像那次一样。这两个骗子脸皮真够厚的！我还没来得及避开，就和他撞了个正着。他吃惊地看看我，说: “哎哟！你从哪儿冒出来的？”然后他像是又高兴又急切地问，“木排哪儿
