《《文言文知识梳理三》课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《文言文知识梳理三》课件（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
局文;2娄探涛祚的司中意义,注意禄序,分扯皂式膏重点解决一益疏琴;53、注意合人写文常幅讲穿禄史城弈,行文中上下司常常用相口的孙敬和银袖:车,一盎财语的标怀,知“月“、“云“、口国孟可供断旨时去考;5、一益发语词常用于叶首,一些语气词常用于朦司枝,丢可挠振者1、怎样解释就怎样翻诊、知“佐“、“赎“、“爱“分别译为“粲佐“、琼贾“|洁情;hRCyACByeyigyvyay3恪当处理修辞格,如“金城“、】藜篓“等比喻说法,可分别译为“坚国的堤防“、“迅防“、“布衣,督“缉绅“、“三叉“、“万钝“等借仑用法刍别班作“平氓百炳“|“官d员“、“法律“、“高官厚标“,对委婉的说法,如“山陵脖“、“更农“可按现代汉语习惯直译、典政可单入匀中,不必单作解释、对句孔的解释要注意1、省画成分,%要时需补出、21个战文宰文白厂牧禄序,如拳现代汉语的习惯政变。3、犊珠名我,翻译时要作必要的、翻诙.对古文翻译的要求是“信达、雅“、“信“即要求准确表达原文意思,不增添、不速滑、不“走样“。“达“即要明白通顺,答合现代汉语表达习惯,无语病.“雅“刚是进而爱求违词造合比较讲窟、文笔伏美,富有表现力、对中学生,前两点应智遍做到-翻评方法有两种:直译和意评、一航应以直译为主;难以直译时刚辅以意译、瞒对词语的翻译三种情冯
