《届高三语文二轮复习文言翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《届高三语文二轮复习文言翻译（86页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、苏教语文网免费资源站： http:/苏教语文网免费资源站： http:/医倩水芸移文一觉医hp/Aowoliaomca里点击左例学习版块进入对应学习页面.里点击页面右下方“返回导航页“字样可快速返回导航页。GlooccomGlooccom1.C011新课标全国卷)阅读下面的文言文,回答问题。何灌字仲源,开封祥符人。武选登第,为河东从寸略使韩绩语之日s“眉奇止也,|他目当据吾坐。“为府州、火山军巡检。辽人常越境而没,灌亲申画界垣,遢其来,盆而举兵犯我。灌迎高射之,发辄中,或著崖石皆没锵,敌惊以为神,逯巡敏去。经Glooccom后三十年,契丹萧太师与灌会,道暮事,数何巡检神射,灌日:“即灌是也。“
2、萧中然起拜。为河东将,与夏人遇,铁骑来追,灌射告彻甲,至洞胸出背,又贯后骑,羌惧而引却。张康国荐才徽宗,召对,问西北边事,以纺画御槌,指坐衣花纹为形势。帝日:“敌在吾目中奂。“提点河东刑狱,迁西上阔门使、领威州刺史、知沧州。以治城障功,转引进使。Glooccom诏运粟三十万石于并塞三州,灌言:“水浅不胜舟,陆当用车八千乘,沅边方登麦,愿以运费增价就条之。“奏上,报可。未几,知岷州,引邋川水溉闲田徙河州,复守岷5|提举熙河兰湾尸箭手引水,使田不病早,则人乐应募,而射甫半岁,得善田二万六千顷,募士七干顷,湾人号广利渠。六言:“若先茸渠王之额足奂。“从之。F四百人,为他路最。陶辽使射玉津园,一发破的
3、,再发则否。客日:“太尉不能耶2“日:“非也,以礼让客耳。“墓弓复中之,观者诵叹,帝亲赐酒劳之。迁步军都庭候。金师南下,悉出禁旅付梁方平守黎阳。靖康元年正月二日,次滑州,方平南奔濂亦望风迎溃。黄河南岸无一人御敌,金师遂直卯京城。灌至,乞入见,不许,而令控守西隅。背城拒战凡三日,被创,没于阵,年六十二。(节选自宋史-何灌传)Glooccom把文中画横线的句子翻评成现代汉语。(D整弓复中之,观者诵叹,帝亲赐酒劳之。(C)灌至,乞入见,不许,而令控守西隅。答案:)整珊吕箭再次射中靶心,-观看的人赞叹,皇上亲自赐酒慈劳他。(得分点:复、诵、叹)(C)何灌来到,请求入见,皇上不允许,而命令他把守西部边角
4、。(得分点:乞、控,“不许“前省略“上“)Glooccom参考译文:何灌,字仲源,开封祥符人。何灌因为武选登第,任河东从事。当时的河东经略使韩缠对他说,“你是个奇才,将来总有一天会坐上我今天的位子。“后来何灌担任府州、火山军巡检。辽国大经常越过边境来取水,何灌亲自申明划定边界,不许他们前来取水,辽国人愤怒地发兵犯境。何灌面对敌阵向高处山崖射箭,每射必中山石,有的箭头都射到山崖的石头里面去了,辽军吃惊地把他当成是神人,迟疑徘徊着整兵离开了。Glooccom0大约过了三十年,契丹的萧太师与何灌相遇,说起当不这件事,历数何灌好箭法,何灌说:“那就是我啊。“萧太师肃然起敬忙向何灌行礼。随后,何灌任河东将,与西夏军队相遇,敌人的骑兵追了过来,|何灌射出的箭都能穿透敌人的锚甲,从胸前射进去,从背后洞穿,再射中后面的敌人,西夏人非常害怕引兵退走了。
