《与形容词有关的程度表达》由会员分享,可在线阅读,更多相关《与形容词有关的程度表达(42页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、华中科技大学硕士学位论文与形容词有关的程度表达姓名:王三东申请学位级别:硕士专业:应用语言学指导教师:邹哲承20080603华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 I摘 要 摘 要 形容词可以受程度副词修饰是语言中一个很普遍的现象,具体到汉语中,究竟哪些形容词可以和哪些程度副词组合,它们之间遵循着怎样的规律,本文对这些现象做了研究,并对他们组合后的程度等级进行了估量。有些形容词可以受几乎所有不同等级的程度副词修饰,张国宪先生把这些形容词叫做典型的性质形容词。 除了典型的性质形容词可以和不同程度等级的副词组合外,形容词表现出和微量、中量、高量
2、、极量等程度副词搭配的不平衡性。带有描述性质的形容词一般只和表示高量的程度副词组合,但是其中一部分形容词却可以和主观微量副词组合,有些形容词只能和主观高量副词“很“组合,本文对这些形容词进行了描述。 对形容词进行下位分类可以依据很多标准, 本文为了说明它们和程度副词结合的规律,按照意义的不同,把形容词中比较特殊的情感形容词和感官形容词列举出来。形容词涉及到人们对事物属性和状态的一种描述,本身就带有一定的褒贬色彩,本文根据它们自身褒贬色彩的不同,把形容词分为带有褒义色彩的形容词,带有贬义色彩的形容词和中性形容词。在认知语言学中,语言是具有主观性和客观性的,程度副词也一样,也有主客观之分。不同的程
3、度副词对形容词的选择,都受到上述形容词典型特征的影响。 形容词中可以和具体数字连用,表示准确计量的只占很少一部分,陆俭明把它们称为量度形容词,本文在此基础上对可以接时段的形容词也进行了描述。一般情况下形容词都是通过与这些不同等级的程度副词组合来表示模糊的计量。 程度副词和形容词的组合可以构成状中结构也可以构成形补结构, 形补结构的表达更有利于突出程度性。 “死” 、 “坏” 、 “透” 、 “慌”等位于形容词后面构成组合式的形补结构是形容词程度表达中比较特殊的一种现象,不同与极量表述,它们通常用于口语表达中,是一种夸张的用法。本文对这类现象做了探讨,认为只有程度等级达 75的形容词才可以用于此
4、种结构中,并认为像“死” 、 “坏” 、 “透” 、 “慌”等受它们本身意义的影响,它们对形容词的褒贬色彩、语体色彩等都有要求。由于这种表达的特殊性,形容词中的情感形容词和感官形容词最适宜用于这些表达, 对这些特殊的形容词作程度补语的的不同情况也进行了描述。 关键词:典型的性质形容词 程度性 主观性 极性程度补语 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 IIAbstract In the language, adjectives can be modified by varying degrees adverb is a very comm
5、on phenomenon. As to Chinese, degree adverbs are a complicated system. What adjective can be modified by which adverbs? In this paper, we have a specific description of these phenomena. Adjectives show and trace, in volume, high-volume, a volume level with the imbalance of the adverb. A very large n
6、umber of adjectives always are with the high degree of portfolio adverb. But a part of a very large number of adjectives can be modified by some subjective adverbs. Some adjectives can only be modified with high-volume adverb “very“ Portfolio. The subjectivity of the adjectives, the emotional adject
7、ives, and the extent of the adjective, which are all the adjectives typical characters. The rules of the combination are impacted by all of these adjectives typical characters. Not as the general degree adverbs, some special adjectives can also modify adjectives. They are at the back of the adjectiv
8、es which express the very high level. We call them Polar extent Complement. Polar extent Complement is a relative special phenomenon. Grade levels which are only 75 percent of the adjectives can have the Polar extent Complement. Finally, we have a detailed description with the character of the adjec
9、tives which can as the Polar extent Complement. Keywords: Typical of the nature adjectives Subjectivity the extent of Polar extent Complement 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名: 日期:
10、年 月 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版, 允许论文被查阅和借阅。本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本论文属于 (请在以上方框内打“” ) 学位论文作者签名: 指导教师签名: 日期: 年 月 日 日期: 年 月 日 保密,在 年解密后适用本授权书。 不保密。 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 11 引论引论 形容词可以受程度
11、副词修饰是语言中的一个普遍现象,涉及到汉语中,由于形容词和程度副词的种类比较多,而且搭配起来比较复杂,有些形容词可以和几乎所有的程度副词组合,而有些形容词只能和部分程度副词组合,如果能很好的对形容词和程度副词搭配的现象进行描述,对我们对外汉语教学和语法研究都很有利。 “很”是程度副词中很常用的一个词语,广泛运用于我们的生活中,在静态的研究中, “很”是一个高量的程度副词,相应的和形容词的搭配就应该属于高量的表述,但是在实际运用中, “很”并不总是作为一个高量表述来出现的,更多情况下, “很”的出现只是和表达有关,是句式的一种需要。在具体情况下,它的程度等级也会有所不同。外国留学生在学习汉语时一
12、定要对“很”的具体使用情况有正确的认识。 “热死了” 、 “渴死了”是我们经常用的一个口语色彩比较浓的说法,但对外国留学生来说,一不留神就会用错,造出“饱死了” 、 “暖死了” 、 “繁忙死了”等不符合我们汉语习惯的句子。 极性程度补语是形容词程度表达中一个比较特殊的现象,表示程度达到了很高,多用于口语中,带有夸张的色彩。而且这些能用作极性程度补语的形容词都有自己的适用范围,虽然位于一个程度等级上,但是不同的形容词和这些可以作极性程度补语的形容词组合的规律也不相同。这也是外国留学生学习汉语的一个难点。如果能对它们进行比较系统的归纳,就会对留学生学习汉语提供一定的帮助。 1.1 研究的现状和意义
13、研究的现状和意义 关于形容词的研究可以说是由来已久,自从作为一个实词确立了它的语法地位以后,就有很多语法学家对它们进行了研究,不管是以什么样的标准对形容词进行分类,最有影响的是朱德熙关于“性质形容词” 、 “状态形容词” 、 “区别词”的研究,朱先生运用形式和功能相结合的原则,对形容词进行了精辟的论述。 不同的形容词可以受不同的程度副词修饰, 有的形容词可以受不同量级的程度副词修饰,有的形容词只能受部分程度副词的修饰,因此很多语法学家都把眼光投向了程度华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 2词法对形容词的划分,这里面比较有影响的是石毓智先
14、生关于不定量形容词的划分,他把用于肯定句中,能受“有点儿、很、最”三个程度副词修饰的形容词称为不定量形容词。 张国宪又扩大了研究范围,提出鉴别形容词的一系列形式标准: 句法槽:能同时受“最、很、比较、稍”修饰的形容词是典型的性质形容词。 例如:大、小、白、黑、胖、瘦等 句法槽:NP1比 NP2_ 句法槽可以囊括非典型的性质形容词。 例如: 珍贵、 宽阔。 同时还可以把 “雪白” 、“翠绿”等典型的状态形容词排除在外。 张国宪先生对形容词和不同等级程度副词搭配情况进行了描述, 是形容词研究中比较透彻的一个大家。极性程度补语的现象前人也有研究,但大多是零散的,笼统的,没有对组合情况进行具体的描述。
15、 对这些能作极性程度补语的词语使用情况的不同也没有进行有效的比较。 1.2 我们的研究我们的研究 我们的研究在张国宪先生关于形容计量的基础上, 努力对形容词可以和不同程度副词组合,表达不同程度等级的现象进行归纳,并对一些常见的形容词和程度副词搭配的句式进行对比分析。同是一个程度等级上的程度副词,有的不可以受客观程度副词修饰的,却可以和主观程度副词组合,本文认为在同一程度等级上,主观程度副词和形容词组配更容易实现。本文也不限于对形容词和程度副词的搭配做静态的研究,在具体的语用中,有些程度副词的程度等级会发生变化,本文对形容词和不同等级的程度副词组合的情况进行了具体描述,对“很”形容词在具体语用情
16、况下的程度性进行了具体的分析。 关于极性程度补语这一类比较特殊的现象,本文也给予尽量详尽的描述,形容词中存在一些意义相近的形容词,通常是两个或者三个一组的形容词,一般是位于两端的形容词和能作极性程度补语的形容词搭配。 而且这些作为极性程度补语的形容词在和不同的形容词组合上,表现出不同的个性,它们的应用范围也很不相同。本文也试图对这种现象进行了比较,对它们和形容词搭配的情况进行了描述。华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 32 形容词的分类 2 形容词的分类 2.1 关于形容词的分类 2.1 关于形容词的分类 形容词作为独立的一类实词确立了它的语法地位后, 有很多语法学家都对形容词进行了归类,传统的分类是不加区分,如暂拟国语语法系统 。吕叔湘在现代汉语八百词中,主张从内部对形容词进行分类,把形容词分为一般形容词和非谓形容词。朱德熙先生采用语