《浅谈公文语体的特色》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈公文语体的特色（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 税收纵横1992年 第4期不同的词语 去表 达,同一个 意思,可以有不同的说法。但是、尽管 语言表 达上 可供选择的同义手段是那样的丰富,对于一种特定的语体来说、你的选择却只能有一种。那么公文语体在选择语言材 料及修辞方 法时,有 哪些原则呢?一、词语方 面(一)多用规范的书面语,少用或不用口语、方言词语、理俗词 语和彦语,因为这些词语进入公文 语体、会破坏其严肃性、庄 重性。如“国家税务局关于整顿城乡个体商业 户的税收 秩序的通告”,其 中“个体商业户”如果 改成“做小买卖的”或“二道贩子”、“导爷儿”之类,就越出了公文语体的规范、变得荒唐可笑。(二)在词义 方面,要求只用直接意义。词有直
2、接意 义和 引申意义,如“二 百五”直接意 义是一个 数字,引申意 义是形容一个人欠精明。公文中只能用前种用法,后者 则不 允许。因为这关系到 词义的准 确性。(三)酌情选用文言词 语。古 汉语 中的词语,在 现代口语 中一般不 用或很 少使用,但在 公文语体中还存在,因为这些词语具 有精炼,庄重的特点。如“你局关于x义又请示悉”,“悉”字如果改成“收 到”或“知道了”,其表 意 的丰富性和简洁性,都远不 如悉字。公文 语体 中适当地选用这类词语,会 收到“文约事丰”、“事伴功倍”的效果。(四)少用或不 用描绘性、感情性及摹状、双声、迭韵词,这类语 言材料都不利于公文语言的庄重和简洁。二、语句
3、 方面(一)多用陈述句和祈使句。因为陈述句便于明确地陈述事务;祈 使句 要 人做什么或不做什么,也是 明确简洁的。(二)多 用完全句 和复句、因为完全句和复句表意 周密、逻辑严谨。(三)介词结 构 充当的定 语、状 语大量运用。因为有 了表示目的、范 围、依据、对象等的介词词 组充 当的定语、状语,对表达的对 象从各个方面限制、规定、就 可以使表意 准确、严谨。而倒装句、省略句、感叹句则很 少使 用。三、修 辞格 的使用以记 叙为主的公文 语体,只求表达清楚、明确,不追求语言的“艺术化”,因此公文语体通常很 少 运 用修辞 格,尤 其是比拟、比喻、夸张、双关、婉曲、反语、反复等,基本上是不运用的。但是“引用”辞格经常使 用。四、标点符号公 文语体的 主要任务是 向读者传达 一定的内容,不 必激发人们 的情感、也不应含蓄省略,因此感 叹号、省略号通常不用。
