西方基本文化常识扫盲3.

《西方基本文化常识扫盲3.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西方基本文化常识扫盲3.（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、如何融入老外的圈子从参加好莱坞如何融入老外的圈子从参加好莱坞 party 谈起谈起受饺子朋友的邀请，我们上个周末参加了我们搬到洛山机以来的第一个好莱坞 party，其名义是为某个好莱坞经纪人举行的生日派对。这个经纪人可真有钱，包 下了的一个在 Beverly Hills （比华利山）的酒吧, 邀请了将近 400 个在这个圈子里 混的人，而且在某一段时间内提供了 open bar (酒水全部免费）。但这并不是我今 天要写的重点。今天我想借着这篇文章，给大家分享一下在咱么中国人最不喜欢， 也最不习惯的老外 party 上该做些什么， 说些什么，怎样才能有所收获。我也不是 专家，只是有些实战经验的学

2、生罢了。 不同的人去参加 party 有不同的动机和原因。a. 有些是因为好奇。美国人 party 名目众多，一会是生日 party,一会是 house warming party(类似中国庆祝乔迁之喜的 party),你如果没有怎么参加过 party,一定会 好奇所谓的 party 到底是怎么回事。 b. 有些是出于找异性的需要。老美的 party,一般都是要喝酒的。借酒发疯，借酒乱 性，借酒壮胆，总之，party 完了，有些人就可以抱得个美人归。c. 有些人就是 party animal, 骨子里喜欢，享受 party, 觉得在 party 上打发时间，特 别愉快。d. 有些人参加 par

3、ty 是勉为其难，因为朋友邀请太多次了，不好意思拒绝，所以十 次里来那么一次应邀参加。但是自己本身是对 party 没什么渴望的。e. 有些人参加是为了秀一秀自己新买的美丽衣服，鞋子或是首饰。 f. 也有些人参加 party 是为了 networking, 也就是我们中国人所说的多认识些人拉关 系。这样的 party 往往与工作有联系，对事业发展有益处。说到这里，我要澄清咱 么国人对西方人的某些误解。“关 系”的重要性可不只有在中国才有。在西方生意 场上，有了良好的，四通八达的人际关系网，也是成功的一半了。在西方，人们尤 其重视信誉，如果能有一个认识的 人帮你递一句话，尤其是一句好话，那绝对胜

4、 过你千言万语，千方百计的照规矩办事。在西方社会人际关系的重要体现在找工作， 办项目，申请学校等众多方面。换 句话说，如果你有好的人际关系网，那么你就 随时随地都会有“贵人襄助”了。此外，西方人也强调你来我往，互相帮忙。英文里 就有这么一句：You scratch my back and I will scratch yours (你帮我挠后背，我也帮 你挠后背）。西方人也非常重视 “give” and “take”（给予与所取）。我在这里接触了不少在美国的中国留学生，极少听到哪个人觉得参加老美的 party 是种充实愉快的人生享受。事实上，很多人有这样的感慨，每每参加完 party,尤其 是

5、一些无关痛痒的 party,他们都会后悔，心想还不如在家泡杯茶，读读书来得惬意。其实，不喜欢参加 party 的老美也大有人在。饺子 就是对 party 深恶痛绝的一个。 如果只是几个熟悉的朋友在一起聚一聚，还不错， 但是人越多，也就意味着与其 他人单独交流的机会越少，聊得越肤浅，可能绝大部分时间都用在 small talk（寒 暄语）上了。但是很多时候，不喜欢参加 party 的人出于 f.的动机，于是不得不违 背自己心愿， 以长远考虑为重。 下面我分析几个 party 情景：情景1，你被邀请参加一个不太熟悉的朋友的生日 party，你欣然同意。你有很强 的时间观念，准时赴约，可是到了 pa

6、rty 的地点，却发现人寥寥无几，到了的几个 人你也不认识，而且他们都是个忙各的，无暇招呼你。你怎么办？ 答案：你就不该去那么早。对于老美的 party, 如果你知道邀请人数很多，那么你到 达 party 的时间应该在预定开始时间之后的半个或一个小时，如果 party 开始的早， 你甚至可以晚两个小时到。这在英 文里叫做 “fashionably late“。你说，我准时啊！ 错！准时在这种情况下就是太早！你说，这不是有病吗！那干吗不告诉我一个真正 开始的时间。如果预定时间是真正开始的时间，老 美们又要往后推时间了，文化 习惯而已。当然如果你想早到，帮活动举办人做准备工作，也未尝不可，但是也先

7、 得通知他们一声。否则，你也是不速之客。但是，如 果你被邀请参加的 party 是个 小型 party,几个亲密的好友的聚会，那么你就应该准时到了。因为没有你在，别人 也不敢开始进行什么真正的 party 活 动。总之，rule of thumb 就是看这个你被邀请 去的 party 在不在乎你的到来，人有多少。这和中国人的无论何时都守时的习惯不 太一样。情景2，你一进屋子，已经有好多人了，几个人扎一堆，大家都是手里拿着酒， 各聊个的，有人注意到你，但是却没有人理睬你。你立刻紧张起来，觉得大家的目 光似乎在你身上，而你却又不知道该做些什么，和谁说话，说什么。总之是全身上 下的不自然，不舒服。

8、建议1：其实，参加不熟悉的朋友的聚会，最好的办法是带上一个自己的朋友。 如果那个朋友认识聚会里的人，那就更好了。这样，如果你不喜欢和陌生人说话， 起码你可以和你的朋友在一起聊天。如果你的朋友认识聚会中的其他人，那么你就 可以跟着他或她，认识其他的人了。当然，在这种情况下，你一个人到了一个陌生 的环境，就只能靠自己了。建议2：不自然，不放松，那就喝点酒吧！英文里叫“create buzz”，“buzz” 就是像 中文中所说的“冒出的星星”，头有一点点晕，但是一种很舒服的感觉。顿时，你会 觉得自己的身体和精神同时放松下来，思想状态处于朦胧阶段。你不再关 注别人 怎么看你，你的注意力也不会放在自己的

9、一言一行上了。总之，你又可以做回你自 己了。但是你得对自己的酒量有些清醒的认识。千万千万别喝醉，出洋相， 否则， 第二天，你就成了大家谈笑的话题了，往往不是很光彩的事情哦！ 建议3：和谁打开话局呢？答案是找简单的目标下手。不要以为全世界只有你一个人会害羞。好好观察，每一个 party 上，都会有人拿着杯酒，站在某个小角 落里， 观望着其他人，心里想着你也在想的事情如果我不想像白痴一样地站在这里， 那么我应该干什么呢，和谁说话呢。快快走上前去吧。这里我想要说，与陌 生人 打交道的能力是需要锻炼的。初初你会觉得唐突，但是经过练习，你慢慢会将与陌 生人的寒暄变成一种“自然”，一种“习惯”。你会问，怎

10、么个寒暄法。很简 单，面 带微笑的看一下对方。正常情况下，对方会在在面部表情上给你一个回应，表示也 同样注意到你了。于是，你就可以走上前去，大胆地介绍自己。“My name is _, how are you doing?” 就是这么简单的开始。然后说什么呢，你又开始犯愁了。你问 的问题错了。你应该问自己，我应该问什么呢？那可多了去了。你可以从赞美别人 的首饰，衣着等等开 始，你也可以问他们从哪里来的，做什么的，等等。举个例子。在这个好莱坞 party 上，我和饺子一共和三组人有了亲密交谈。第一组 人，一位先生和一位小姐。我看到他们站在那里，东张西望，于是走上前去， 问 道：“你们也是来参加

11、Bill（那个经纪人）的生日 party 的吗？”（我是明知故问), 他们说是啊。我于是问：“你们是 Bill 的朋友吗？”他们告诉我他们是 Bill 的客户。 我于是向他们自我介绍起来，并伸出手与他们握手。那位小姐称赞我的 衣服漂亮， 我也回馈说她的帽子戴得很有个性。我又告诉他们我们刚刚从另外一个州搬家来洛 山机，于是我们就开始聊起了我在香港，北京和盐湖城的生活。那位先 生告诉我 他在 82 年时到过北京，而且非常想再回去看看。我讲到我和饺子已经在一起 6 年 了，又问他们是怎么认识的。（So how do you know each other?，注意：千万别枉 下结论，在美国，一对男女在

12、一起活动，可并不一定是男女朋友或是老公老婆。这 种组合的可能性有太多种），他告诉我们他们之间 有一个孩子，但是，在两个人 只是朋友关系。看看，不到几分钟的时间，我们已经聊到了一些蛮私人的事情。所 以说与陌生人的谈话也不一定完全是 small talk, 这要看你怎么捕捉谈话点，找大家 共同感兴趣的话题。聊了一段时间之后，那位先生要去拿一杯新的酒，我们互相交 换了名片，就离开了那个谈话圈子，开始结识新 的朋友。（注意，去取或买新的 酒是一个用来离开某一个谈话圈子，进入另外一个谈话圈子的好理由。英文可以这 么说：I am going to get another drink. 另外，你也可以说，我看到了一个熟识的朋友， 我过去打声招呼。英文可以这么说：I just saw someone I know. I am going to say hi to him）。总之轻松有意义的交谈，要求我们既要学会问，也要学会听。无论你是出于什么目的参加 party,那么都请“既来之，则安之”吧，不要当一个“party pooper”（让人很扫兴的人）。不喜欢跳舞，适当的时候，也象征性地扭几下。觉 得别人讲的笑话一点也不好笑，那也附和着咧咧嘴。你不喜欢参加 party,下次就别 去了，但是在那里的时候，就好好珍惜每一分钟，多交几个朋友，甭管是什么样的 交情。而且，适当喝点酒，微醉的感觉好极了。