《本科毕业论文——论文指导（翻译学推荐书目）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《本科毕业论文——论文指导（翻译学推荐书目）（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2009 级本科毕业论文指导级本科毕业论文指导翻译学参考书目翻译学参考书目1翻译学论文参考书目翻译学论文参考书目1. 中国翻译杂志 2006 年、2007 年、2008 年、2009 年、2010 年、2011 年 2. 陈福康. 中国译学理论史稿（A History of Translation Theory in China）M. 上海外语教 育出版社, 2002. 3. 方梦之. 译学辞典M. 上海:上海外语教育出版社, 2004. 4. 冯友兰. 中国哲学简史M. 北京: 北京大学出版社, 1996. 5. 郭建中. 当代美国翻译理论M.(Contemporary Translatio
2、n Studies In USA). 湖北: 湖北教 育出版社,2002. 6. 黄忠廉. 翻译本质论M. 武汉: 华中师范大学出版社, 2000. 7. 李瑞华. 英汉语言文化对比研究C. 上海: 上海外语教育出版社,1996. 8. 廖七一. 当代西方翻译理论探索 M.南京: 译林出版社, 2000. 9. 廖七一. 当代英国翻译理论(Contemporary Translation Studies In UK)M. 湖北: 湖北教育 出版社,2001. 10. 刘放桐. 现代西方哲学M. 北京: 北京人民出版社,1982 11. 刘宓庆. 当代翻译理论M. 南昌: 江西教育出版社, 19
3、90. 12. 刘重德. 文学翻译十讲（Ten Lectures on Literary translation）M. 北京: 中国对外翻译 出版公司, 2003. 13. 刘重德. 西方译论研究 M. 北京:中国对外翻译出版公司, 2003 14. 罗新璋. 翻译论集M. 北京: 商务印书馆, 1984. 15. 马祖毅. 中国翻译简史(增订版) M. 北京: 对外翻译出版公司, 1998. 16. 任继愈. 中国佛教史（History of Buddhism in China）M. 北京: 中国社会科学, 1981. 17. 任继愈. 汉唐佛教思想论集M. 北京: 人民出版社, 1998.
4、 18. 申雨平. 西方翻译理论精选 M.北京: 外语教学与研究出版社, 2002. 19. 谭载喜. 西方翻译简史 M. 北京: 商务印书馆. 2000. 20. 谭载喜. 翻译学(A Series of Translation Studies in China) M. 湖北: 湖北教育出版社, 2000. 21. 王克非. 翻译文化史M. 上海: 上海外语教育出版社, 1997. 22. 张岱年. 中国古典哲学概念范畴要论M. 中国社会科学出版社, 1989. 23. 郑春苗. 中西文化比较研究M. 北京: 北京语言学院出版社，1994. 24. 中国翻译工作者学会. 翻译研究论集（189
5、4-1948）C. 北京: 外语教学与研究出版社, 1984. 25. 中国翻译工作者学会. 翻译研究论集（1849-1983）C. 北京: 外语教学与研究出版社, 1984. 26. 刘重德.英汉语比较与翻译M.青岛出版社.1999.1 27. 刘重德.西方译论研究M.中国对外翻译出版公司.2003.1 28. 郭建中编著.当代美国翻译理论M.湖北教育出版社.2002.9 29. 方梦之.翻译新论与实践M.青岛出版社.2002.5 30. 廖七一等编著.当代英国翻译理论M.湖北教育出版社.2001.3 31. 廖七一.当代西方翻译理论探索M.南京译林出版社.2002.4 32. 奈达.语言与
6、文化翻译中的语境M.上海外语教育出版社.2002.1 33. 金惠康.跨文化交际与翻译M.中国对外翻译出版公司.2003.1 34. 华泉坤、盛学.英语典故词典M.北京商务印书馆.2003.3 35. 刘宓庆.文体与翻译M.中国对外翻译出版公司.1986.3 36. 孙海运、方如玉.英语成语来龙去脉M.中国对外翻译出版公司.1989.7 37. 孙海运、方如玉.英语成语来龙去脉M.商务印书馆（香港）有限公司.1988.2 38. 陈文伯.英语成语与汉语成语M.北京外语教学与研究出版社.1982.42009 级本科毕业论文指导级本科毕业论文指导翻译学参考书目翻译学参考书目239. 周志培.汉英对
7、比与翻译中的转换M.华东理工大学出版社.2003.9 40. 陈福康.中国译学理论史稿M.上海外语教育出版社.1992.11 41. 杨自俭主编.英汉语比较与翻译(3) C.上海外语教育出版社.2000.6 42. 杨自俭主编.英汉语比较与翻译(4) C.上海外语教育出版社.2002.8 43. 刘放桐等编.现代西方哲学M.北京人民出版社.1982.9 44. 赵世开主编.汉英对比语法论集C.上海外语教育出版社.2000 45. 高长江.符号与神圣世界的建构宗教语言学导论M.吉林大学出版社.1993 46. 中国译协翻译编辑部.论英汉翻译技巧C.中国对外翻译出版公司.1986 47. 罗亚平、
8、徐亚平等编.英语典故精选M.湖北教育出版社.1993 48. 张岱年、成中英等编.中国思维偏向M.中国社会科学出版社.1991 49. 曹聪孙.行为语言趣谈M.四川教育出版社.1990 50. 隋刚编著.英美诗歌意境漫游.北京外文出版社.1998 51. 许余龙编著.对比语言学M.上海外语教育出版社.2002 52. 胡仲胤.汉语常用词多种译法M.广西人民出版社.1984 53. 王得杏.社会语言学引论M.北京语言学院出版社.1992 54. 田式国主编.英语教育学理论与实践M.北京高等教育出版社.2001.6 55. 王维贤，李先焜等.语言逻辑引论M.湖北教育出版社.1989 56. 曾杰、
9、张树相.社会思维学M.北京人民出版社.1996.5 57. 刘重德.文学翻译十讲M.北京中国对外翻译出版公司.2003.4 58. 陈福康.中国译学理论史稿M.上海外语教育出版社.2002.1 59. 思果.翻译新究M.北京中国对外翻译出版公司.2001.1 60. 谭载喜.西方翻译简史.北京商务印书馆.2000.4 61. 申雨平编.西方翻译理论精选M.北京外语教学与研究出版社.2002.4 62. 李信主编.中西方文化比较概论M.北京航空工业出版社.2003.1 63. 孙迎春.汉英双向翻译学语林M.山东大学出版社.2003.8 64. Peter Newmark.翻译问题探索M.上海外语
10、教育出版社.2001.8 65. Peter Newmark.翻译教程M.上海外语教育出版社.2002.1 66. 蒋坚松.英汉对比与汉译英研究M.湖南人民出版社.2002.2 67. 刘文珊等.英语错句 1000 例M.北京新时代出版社.1990.9 68. 刘宓庆.教学：实务与理论M .中国对外翻译出版公司.2003.1 69. Gay Dollepup, 王宁.翻译学研究M.北京清华大学出版社.2003.1 70. 何炳威编著 .容易误译的英语M.北京外语教学与研究出版社.2003.4 71. 王佐良，祝钰等.欧洲文化入门M.北京外语教学与研究出版社.2003 72. 李公昭.美国文学选
11、读M.西安交通大学出版社.2003.8 73. 常耀信.美国文学简史M.天津南开大学出版社.2003 74. 张柏然、许均 主编.面向 21 世纪的译学研究M.北京商务印书馆.2002.5 75. 毛荣贵 编.新世纪大学英汉翻译教程 M.上海交通大学出版社.2002.11 76. 李瑞华 主编.英汉语言文化对比研究（1990-1994）C.上海外语教育出版社.1996.3 77. 高名凯.高名凯语言学论文集C.北京商务印书馆.1990.01 78. 高名凯.语言论（第四章） “语言与思维”.北京商务印书馆.1999.5 79. 李瑞华 主编.英汉语言文化对比研究（1990-1994）C. 80
12、. 王安石坚 编. 汉语的意合特点与汉英翻译 A外国语言文学与文化论丛C.四川人民出版社. 2002.12 81. 王佐良， 丁往道 编.英语文体学引论M.北京外语教学与研究出版社.1987.12 82. 陈新 主编.英汉文体翻译教程M.北京大学出版社 .1999.42009 级本科毕业论文指导级本科毕业论文指导翻译学参考书目翻译学参考书目383. 方梦之， 马秉义 编.汉译英实践与技巧C.北京旅游教育出版社.1996.4 84. 曹菱 主编编.商务英语信函M. Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press, 2003.9 85.
13、朱岐新 张秀桂 .中国文化集锦M .北京旅游教育出版社 Tourism Education Press.1998.3 86. 连淑能 .英汉对比研究M.北京高等教育出版社.1994.9 87. 首都师大外国语学院英语语言文学系、国际文化学院. 英汉语言研究与教学C.北京：知识出版 社.2003.06 88. George Steiner 著庄绎传 译.通天塔文学翻译理论研究M.“北京中国对外翻译出版公司 1987.08 89. 郭延礼.中国近代翻译文学概论M.湖北教育出版社.1998.03 90. 袁锦翔.名家翻译研究与赏析M.湖北教育出版社.1990.07 91. 罗新璋.翻译论集 M.北京
14、商务印书馆.1984.05 92. 宇文所安（Stephen Owen） 美 著 王柏华 陶庆梅 译 .中国文论：英译与评论M. 上海社会 科学院出版社.2003.01 93. 方梦之 主编.译学辞典M.上海外语教育出版社 ,2004.03 94. Claire Kramsch.语言与文化M .上海外语教育出版社 ,2001.1 95. Lawrence Venuti.翻译论著选读M. Routledge Taylor & Francis Group New York and London,2004 96. 王恩冕 编著.大学英汉翻译教程M （第二版）.北京，对外经济贸易大学出版社.2004.
15、06 97. 范俊军 宫齐 编著.“英语统一考试试题详解及翻译M（同等学历人员申请硕士学位英语考试） “.“广州暨南大学出版社, 2004.06 98. 施建伟. 林语堂传M .北京：北京十月文艺出版社.1999.04 99. Mark Shuttleworth & Moira Cowie.翻译学词典M.上海外语教育出版社 ShangHai Foreign Language Education Press.2004.04 100. Jenny Williamss & Andrew Chesterman.路线图翻译研究方法入门M.上海外语教育出版社 ShangHai Foreign Language Education Press.2004.04 101. 连淑能 .英汉语对比研究M .北京高等教育出版社.1994.09 102. 许渊冲.老子道德经(汉英对照）M.北京高等教育出版社.2003.12 103. Zhang Dailian Translated &Edited by Edmund Ryden.中国古典哲学概念范畴要论M.北京：外文出 版社, 2002.11 104. Roger T. Bell.翻译与翻译过程：理论与实践 M. Beijing, Foreign La
