《走遍美国教材第三课》由会员分享，可在线阅读，更多相关《走遍美国教材第三课（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1EPISODEEPISODE 3 3 “Grandpas“Grandpas Trunk”Trunk”“祖父的行李箱祖父的行李箱”01. aisle过道，走廊 (1) No, no, no. I like the aisle seat better.02. anniversary 周年纪念 (1) John and I celebrate our fortieth anniversary next month. 03. bag 手提箱 (1) Thats it. But Im sure he has a few bags with him on the train. 04. bridge 桥梁
2、 (1) A construction company. Roads, bridges, big stuff. 05. closet 衣橱 (1) I want to put some of my good hangers in Grandpas closet. 06. coffee 咖啡 (1) Marilyn, you want coffee or tea? (2) Coffee, please. (3) Theres coffee ready. 07. congratulation 恭喜 (1) Oh, congratulations! Thats nice. 08. delay 误点
3、(1) She called to say the plane was delayed. 09. destination 目的地 (1) Thats my destination. 10. disappointed 失望的，不满意的 (1) Well, Grandpa will be disappointed, too. 11. excited 兴奋的，不满意的 (1) I am so excited!(2) Im really excited about seeing Grandpa. (3) You know Im very excited about his arrival. (4) Y
4、ou must be excited. 12. fabulous 难以置信的 (1) Fabulous! Why, I didnt know that your grandfather was born in Germany. 13. fellas 小伙子们，孩子们 (1) Well, hi, fellas. 14. furniture 家俱 (1) No. I sold the house and the furniture, put a few personal things in an old trunk. 15. graduation 毕业 (1) Its from the Fathe
5、rs and Sons Breakfast at my junior high school graduation. 16. hanger 衣架 (1) I want to put some of my good hangers in Grandpas closet. 17. honey 亲爱的 (1) Hi, honey. 18. indeed 确实，的确 (1) Yes, indeed. 19. independent 独立的 (1) Im pretty independent. 20. kids 孩子们 (1) I tried to teach my kids the importanc
6、e of independence. 21. lady 妇人 (1) Its Ok, lady. Take your time. 22. mile 哩，英哩 (1) My house is only a few miles from Spaceport. 23. mind2在意，在乎 (1) Some people dont mind being alone. I do. 24. miss 想念 (1) Wont he miss being in Florida? (2) I miss her very much. 25. neat 好，妙 (1) Thats a neat idea. 26.
7、 permanently 长期，一直 (1) Permanently? 27. purse 皮包 (1) Im sure its in your purse, Mrs. Tobin. 28. railroad 铁路 (1) Id really like to pick up Grandpa at the railroad station. (2) Railroad stations or airports. 29. retire 退休 (1) I just retired. Had my own company. (2) But I just sold it and retired. (3)
8、I retired because. I wanted to be with my family. 30. shipped 运，寄 (1). and shipped it to my children in New York. 31. something 了不起 (1) Hes something! 32. till 直到，直到. 为止 (1) Shes unhappy because shes had to go to Chicago on a business trip cant leave till tonight. 33. trunk 大皮箱 (1) Fine. We were jus
9、t wondering about this trunk. (2) No. I sold the house and the furniture, put a few personal things in an old trunk.(3) Philip, do you have the key to the trunk? 34. wonder 想知道，纳闷 (1) Fine. We were just wondering about this trunk. 35. wonderful 好极的 (1) She was a wonderful woman. A real friend. (2) L
10、ots of wonderful memories. 36. a day off 一天假，休息一天 (1) Philip needs a day off. 37. bring back memories 让我想起了过去的岁月 (1) This one really brings back memories. 38. by plane 坐飞机 (1) By plane? 39. get on 上车 (1) I am, too. But didnt you just get on? 40. junior high school 初中 (1) Its from the Fathers and Son
11、s Breakfast at my junior high school graduation. 41. look(us) up 与（我们）联络，到（我们）那里玩 (1) Please look us up. 42. must be 显然，肯定 (1) You must be excited. 43. set up 准备，收拾 (1) We are going upstairs to set up Grandpas room. 44. take time off 脱身，不上班 (1) He couldnt take time off to come to New York? 45. the B
12、ig Apple 纽约市 (1) And have a good stay in the Big Apple. 46. to be exact 准确地3(1) Well, forty-seven, to be exact.4UsefulUseful LanguageLanguage express excitement：表示兴奋 I am so excited! Im very excited about his arrival. talk about a future event at a specific point in time：谈论未来特定时间的事 At this time tomo
13、rrow morning, Grandpa will be sitting in the kitchen with us. talk about future schedules：谈论未来安排 When does he arrive? express approval or agreement：表示赞同 Thats for sure. Thats a neat idea. express admiration：表示饮佩 Hes something! express an opinion or belief：表示意见或信念 I think I believe I guess In my opin
14、ion I bet I suppose say two people are alike：说两人相似 She always reminds him of Grandma. ask indirectly about something：间接询问 We were just wondering about this trunk. (= Whats inside this trunk?) offer help：提议协助 Let me help you with this. ask for help：请求协助 Would you kindly hold these keys? tell someone
15、not to hurry：告诉对方不必急 Take your time. express similarities：表示相同、一致 I am, too. respond to good news：道贺 Congratulations! express excitement about a future event：为未来某事兴奋 I cant wait to see them! say something doesnt bother someone：说某人不在乎某事 Some people dont mind being alone. wish someone a happy visit：祝对
16、方来访愉快 Have a good stay. invite someone to visit you：邀对方来访 Please look us up. accept an invitation：接受邀请 You name the day. talk about a memory after seeing something or someone：睹物（人）怀旧 This picture really brings back memories.5express regret：表不遗憾 Im sorry Susan isnt here. say you are pleased to see someone：表示高兴见对方 Im sure glad youre here. Im so happy to see you! wish someone a good nights
