《德国Resistron热封控制器-RES-420中文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德国Resistron热封控制器-RES-420中文（47页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 诺派 Ropex 热封控制 深圳市华强北路群星广场 A1104 邮编:518028 电话:+755-83015920 电邮: inforopex.cc RES-420 操作手册操作手册 重要特点重要特点: 微处理器技术 LC 显示(绿色),4 行,20 个字母,多语言切换. VF 显示(兰色),4 行,20 个字母,多语言切换 自动零校验(AUTOCAL) 自动优化(AUTOTUNE) 二次电压、电流范围自动组态(AUTORANG,软件版本 100) 自动相角度补偿(AUTOCOMP,软件版本 100) 自动频率调整 大电流电压范围 助推器联接作为标准 热封带合金和温度范围可选 带故障诊断的
2、报警功能 相同的设计，并与 RES-210，-211，-220，-221 兼容! 诺派 Ropex 热封控制 深圳市华强北路群星广场 A1104 邮编:518028 电话:+755-83015920 电邮: inforopex.cc 内容内容: : 1 安全和报警说明安全和报警说明 3 10 控制器功能控制器功能 24 1.1 使用 3 10.1 显示和控制 24 1.2 热封条 3 10.2 显示 25 1.3 脉冲变压器 3 10.3 菜单导航 26 1.4 电流互感器 PEX-W2/W3 3 10.4 菜单结构 28 1.5 线性滤波器 4 10.5 2 位数字编号系统, 到修订版 02
3、7 30 1.6 保证措施 4 10.6 菜单步骤 31 1.7 标准/CE 标识 5 10.7 温度设定(设定点选择) 35 2 应用应用 4 10.8 温度显示 35 3 操作规程操作规程 5 10.9 自动零标定(AUTOCAL) 35 4 控制器说明控制器说明 6 10.10 “START”起动信号(加热) 35 5 附件附件与与改进改进 7 10.11 循环周期计数 36 5.1 附件 7 10.12 保持模式 36 5.2 调整改型(MODs) 8 10.13 测量脉冲周期,到修订版 026 37 6 技术数据技术数据 9 10.14 自动相角补偿(AUTOCOMP) 软件修订版
4、100 37 7 尺寸和前盘开口尺寸和前盘开口 11 10.15 锁“HAND”手动键 软件修订版 100 38 8 安装安装 12 10.16 温度单位摄氏/华氏 软件修订版 106 38 8.1 安装步履 12 10.17 禁用组态菜单 38 8.2 安装步序 13 10.18 设置显示屏亮度 （只 VF 显示） 39 8.3 电源 14 10.19 低压探测 39 8.4 线性滤波器 15 10.20 诊断接口/可视化软件 39 8.5 电流互感器 PEX-W2/W3 15 10.21 助推器联接 40 8.6 接线图 16 10.22 系统监控/报警输出 40 8.7 接线图带助推器连
5、接 17 10.23 错误信息 40 10.24 故障区域和原因 44 9 起动和操作起动和操作 18 9.1 控制器前观 18 11 工厂设置工厂设置 46 9.2 控制器后观 18 11.1 客户设置 软件修订版 106 47 9.2 控制器组态 19 12 维护维护 47 9.3 加热条 22 13 定货定货 48 9.4 起动步骤 23 14 索引索引 49 第 2 页 诺派 Ropex 热封控制 深圳市华强北路群星广场 A1104 邮编:518028 电话:+755-83015920 电邮: inforopex.cc 1 安全和报警说明安全和报警说明 RESISTRON 温控调节器是
6、按照德标 DIN EN61010-1 制造,它的制造过程通过 质量保证,因此它必须通过严格检测和测试. 它以完美条件离开工厂 推荐和警示说明含在操作手册的推荐和警示说 明必须遵守,以保证安全操作. 此设备能在限制(显示在技术数据 “TechnicalData”)内操作而不损害操作安全. 安装和维护仅仅由受过技术培训,有技能的员 工来完成,他们熟悉相关危险和保证措施 1. 1 使用使用 RESISTRON 温度控制器仅能被用作加热和温度 控制加热条,热封条的温度控制是极其适合它. 并提供规程，注释和警告 ,包含在这些手册, 要得到遵守! 在非-服从情况下,或者运用相反的目 的,有一个损害热封条的
7、危险,电线,变压器等将 过热!保证这样的服从,是用户的个人责任心! 1.1. 2 2 热封条热封条 系统的基本的,必不可少的可靠安全操作是使 用合适热封条! 使用的热封条的电阻,必须有一个正 的,最小温度因素,以保证 RESISTRON 温控调 节器免故障操作! 温度因素必须如下特定: RESISTRON温控调节器必须按加热条的温度 因素来设定和编码 使用不正确的合金,带太低的温度因素, 和不正确的 RESISTRON 温控调节器的编码,导 致非控加热,和最终的加热条烧坏! 原产供应的加热条,必须标识详细特性,部件号, 和其它方法,以保证替代加热条是相同的! 1.3 脉冲变压器脉冲变压器 合适
8、的脉冲变压器是必要的,以保证控制唤功 能完美!变压器必需按照德标 VDE0570/EN61558 (绝缘变压器带增强绝缘)有 1 个一段线圈.当 脉冲变压器安装时,必须提供合适的,按照国家 电气设备安装条例的震动保护! 另外:水,清洁液,导电液,必须避免溅到变压 器! 不正确的安装脉冲变压器,损害电气安 全! 1.4电流互感器电流互感器 PEXPEX- -W2/W2/- -W3W3 与 RESISTRON 温度控制器提供的电流互感器是 控制系统的一个组成部分。 只有原始的 ROPEX 电流互感器 PEX-W2 或 PEX-W3 可以使用。其他互感器可能会导致 设备故障! 如果电流互感器正确连接
9、到 RESISTRON 温度控 制器,它才可以被操作! （见第 9 节“启动和 操作”） 有关的安全指示，包含在 8.3 节 “电源”，必须 遵守!为了额外增加操作安全, 外部监控模块能 被使用. 它们不包含在标准控制系统的供应范 围，并在另一份文件中描述。 第 3 页 诺派 Ropex 热封控制 深圳市华强北路群星广场 A1104 邮编:518028 电话:+755-83015920 电邮: inforopex.cc 1.51.5 线性滤波器线性滤波器 强制使用原装 ROPEX 线性滤波器,以便服从标 准和措施(1.7 标准/CE 标识) 此设备必须安装和连接: 按照 8.3 电源的指 引,
10、也作为独立文本,附在线性滤波器. 1.61.6 保修条款保修条款 该法定的规定保证是,交付日期后 12 个月的 期间可申请! 所有器件在工厂测试和校定的。 设备已被损坏，由于故障连接，降落，电器 超载，自然磨损，不正确或疏忽处理，化学 影响或机械负荷，以及已被修改，重新贴标 签或由客户以其他方式改变，例如，尝试修 复他们或安装附加元件,被排除在保修范围 内. 保修索赔必须经 ROPEX 在工厂检查和批准! 1.7标准标准/CE/CE 标识标识 控制器符合如下标准,措施指引: DIN EN61010-1 (VDE0411-1) 电气设备用于测量,控制和实 验室用的安全要求 ，（低电 压指示）：过
11、电压类别 III，污染严重性 2，安全等 级 DIN EN60204-1 机器的电气设备(机器指引) EN 50081-1 电磁干扰辐射,根据 EN55011，第 1 组，B 类 EN 50082-2 EMC 抗干扰特性： ESD，射频辐射，爆发，激 增。 遵守这些标准和规定遵守这些标准和规定是仅保证是仅保证: 如果原厂配件及或周边元件是经 Ropex 批准而 使用。如果不是，那么该设备是在用户自己的 操作责任! 在控制器上 CE 标志的证实,设备本身符合上述 标准。 然而这并不意味着，该系统整体也符合这些标 准。 它是机器制造商的责任,用户鉴别整个安装,接 线,在机器的操作系统,关注它符合安
12、全措施和 EMC 指引, 也看 8.3 电源,如果从其它品牌的外 设元件(变压器,线性滤波器)被采用,ROPEX 不 提供保证. 2 应用应用 RESISTRON 温度控制器是 400 系列的一个组 成部分,杰出的微处理性能,所有的 RESISTRON 温度控制器用来控制加热元件 (热封条,珠状条,切线, 热封刀,焊接元件),作为 各种各样热封工艺. 控制器最普遍用在脉冲热封 PE和 PP 膜: 袋装密封机器 膜裹机器 造袋机器 组包机器 L-密封 等等 第 4 页 诺派 Ropex 热封控制 深圳市华强北路群星广场 A1104 邮编:518028 电话:+755-83015920 电邮: i
13、nforopex.cc 使用 RESISTRON温度控制器的好处: 在任何条件下,可重复的热封质量 增加机器能力 延长热封条,特氟龙 Teflon 涂层寿命. 热封,控制工艺简单化. 3 3 操作规程操作规程 热封带/条的电阻:是温度敏感的,监控每秒 50X(60X在 60HZ),测量电流和电压,温度计算,测 量值显示,与设定值比较. 如果偏离设定值,变压器的初级电压是按爆裂射击 原则来调节!这导致穿过热封条的电流变化,热封 带温度的和电阻的变化,这个变化测量和估算通过 RESISTRON 温度控制器 控制环闭合:实际值 Actual=设定值 Set. 在热封条上的热负荷每分钟被探测和快速,和
14、精确 地校正! 形成的热电控制环有高的动态响应:因为纯电气变 量以高取样率被探测,一个宽的次级电流能以少的 功耗被控制!因电力在变压器的主次被控制,这是 一个显而易见的优点! 尽管控制器的尺寸异常紧凑,这允许最佳负载适 应和所需的动态范围 请注意: RESISTRON 温度控制器在提高现代机器性能上, 充当完美角色!然而全受益仅仅能从先进的技 术,由这个控制系统提供而获得:如果所有的元件, 换句话,热封条,脉冲变压器,电线,同步信号,控制 器本身,是与其它兼容的. 为你的热封系统而优化,我们将很荣幸! 第 5 页 诺派 Ropex 热封控制 深圳市华强北路群星广场 A1104 邮编:51802
15、8 电话:+755-83015920 电邮: inforopex.cc 4 4 控制器的说明控制器的说明 微处理器技术赋予 RESISTRON 温度控制器 RES- 440 先前高不可攀的功能: 谢谢自动标定 AUTOCAL，操作非常简单! 自动零点标定功能 该控制系统具有良好的动态响应 由于自动优化，它可以自动适应到被控系统. 精度高，由于进一步改进的控制准确性和热封 带特性的线性化。 高灵活性：自动量程功能（软件修订版 100） 覆盖了次级电压范围从 0.4V 到 120V，电流范围 从 30A 至 500A。 自动调整线频率在范围为 47Hz 至 63Hz。 增加保护，以防止危险的条件，如热封带过 热。 一个时间控制（定时器）功能集成在控制器, 使机台完整的热封过程中被控制得简单! 如表热 封工具。一个可配置的继电器输出，可用于驱动 马达，磁铁通电等. 过程数据表示在液晶 LC 显示器上带 4 号线和 20 个字符。带 VF 显示的设备可获得作为一种选 择。各种显示语言可以被选择。 除了在显示器上的数字和栏指示，热封带的实 际温度提供了一个模拟 0.10VDC 输出. 真正的 热封带温度，这样才能显示在外部温度仪表 （例如，ATR-X）。 RESISTRON 温度控制器 RES-440 还拥有一个集成 的故障诊断功能,它既测试外部系统(热封带,接 线),也测
