《上海交大版应用型大学英语综合教程 第3册 unit 3课文翻》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海交大版应用型大学英语综合教程 第3册 unit 3课文翻（41页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、UnitUnitUnitUnit 3 3 3 3PartPartPartPart 1 1 1 1 LanguageLanguageLanguageLanguage SkillsSkillsSkillsSkills DevelopmentDevelopmentDevelopmentDevelopment1.1.1.1. StarterStarterStarterStarter2.2.2.2. TextTextTextText3.3.3.3. QuestionsQuestionsQuestionsQuestions onononon thethethethe texttexttexttext4.4
2、.4.4. WorkingWorkingWorkingWorking withwithwithwith wordswordswordswords andandandand phrasesphrasesphrasesphrases5.5.5.5. DiscussionDiscussionDiscussionDiscussion6.6.6.6. Practice:Practice:Practice:Practice: interpretinginterpretinginterpretinginterpreting7.7.7.7. Practice:Practice:Practice:Practic
3、e: translationtranslationtranslationtranslation8.8.8.8. Practice:Practice:Practice:Practice: writingwritingwritingwriting9.9.9.9. SurfingSurfingSurfingSurfing thethethethe InternetInternetInternetInternetPartPartPartPart 2 2 2 2 LanguageLanguageLanguageLanguage inininin UseUseUseUse1.1.1.1. Dialogue
4、DialogueDialogueDialogue2.2.2.2. PairPairPairPair workworkworkwork3.3.3.3. TextTextTextText4.4.4.4. WorkingWorkingWorkingWorking withwithwithwith wordswordswordswords5.5.5.5. ResearchResearchResearchResearch projectprojectprojectproject6.6.6.6. Listening-basedListening-basedListening-basedListening-
5、based writingwritingwritingwritingPartPartPartPart 3 3 3 3 EnhancementEnhancementEnhancementEnhancement ofofofof LanguageLanguageLanguageLanguage AbilitiesAbilitiesAbilitiesAbilities1.1.1.1. TranslationTranslationTranslationTranslation skillsskillsskillsskills2.2.2.2. PleasantPleasantPleasantPleasan
6、t surprisessurprisessurprisessurprises inininin languagelanguagelanguagelanguage1.1.1.1. StarterStarterStarterStarterA.A.A.A. ReadReadReadRead thethethethe lyricslyricslyricslyrics ofofofof a a a a song.song.song.song. ListenListenListenListen totototo thethethethe tapetapetapetape orororor CDCDCDCD
7、 andandandand singsingsingsing inininin chorus.chorus.chorus.chorus.RightRightRightRight HereHereHereHere WaitingWaitingWaitingWaitingbybybyby RichardRichardRichardRichard MarxMarxMarxMarx Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesnt stop the pain If
8、I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for youI took for granted, all the times That I thought would last somehow I hear the laughter, I taste the tears
9、But I cant get near you now Oh, cant you see it baby Youve got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive this romance But in the end if Im with youIll t
10、ake the chanceOh, cant you see it baby Youve got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you Waiting for youB. Listen to a passage and answer the following questions.1. Who told the
11、story?Reference answer： Mable Bird.2. Why didnt Mrs. Straus survive the sinking ship?Reference answer： Because she could not bear to leave her husband.3. What did Mrs. Straus refuse to do?Reference answer： She refused to get into the lifeboat.4. Who made the speaker get into the boat?Reference answe
12、r： Mrs. Straus.InfoInfoInfoInfo BoxBoxBoxBoxSouthSouthSouthSouth AfricaAfricaAfricaAfrica andandandand CapeCapeCapeCape TownTownTownTownSouth Africa is a country located at the southern tip of the continent of Africa. Cape Town isthe second most populous city in South Africa and the legislative capi
13、tal of South Africa, wherethe National Parliament and many government offices are located. Cape Town is famous for itsharbour as well as its natural setting in the Cape Floral Kingdom, including such well-knownlandmarks as Table Mountain and Cape Point. Cape Town is one of the most popular South Afr
14、icandestinations for tourism.Cape Town became a British colony in 1806. European settlement expanded during theMindMindMindMind MapMapMapMapfatefula.有重大影响的，决定性的gunwalen.舷缘，舷边companionn.伴侣，伙伴clingvi.抓紧，紧抱courageouslyad.勇敢地，无畏地1820s as the Boers (Original Dutch, Flemish, German and French Settlers.) a
15、nd the BritishSettlers claimed land in the north and east of the country. Within the country, anti-British policiesamong white South Africans focused on independence. South Africa achieved its politicalindependence in 1961 when it was declared a republic. In 1994 South Africa held its firstdemocrati
16、c election. Nelson Mandela and the African National Congress (ANC) came to power,and the country rejoined the Commonwealth of Nations.TheTheTheThe LoveLoveLoveLove LetterLetterLetterLetter情书情书1I was always a little in awe of Great-aunt StephinaRoos. Indeed, as children we were all frankly terrified ofher.The fact that she did not live with the family,preferring her tiny cottage and solitude to the comfortablebut rather noisy household where we were brought up,added to the respectful fea
