《德语翻译成汉语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语翻译成汉语（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、13 想1用于表示用于表示“回忆回忆” ， “记想记想” 1 后来她才想到，他们十年前在一次会上见过面。Spter stellt sie sich darauf, dass Sie vor eimem Jahrzehnt auf einer Konferenz getroffen haben.2 他的名字我一时想不起来了。In diesem Moment kann ich mich nicht daran erinnern, wie er heit .3 那个地址可惜我想不起来了。Leider kann ich mich nicht an die Adresse erinnnern.4 那篇小
2、说的内容我已经想不起来了。Ich kann mich nicht daran erinnern, worum es in dieser Geschichte geht.5 现在我想起他的长相来了。Seine Erscheinung tritt nun schlielich in meinen Kopf.Nun denke ich daran, wie er erscheint.6 “您能想得起事情的经过吗？” 。当他恢复知觉后，我问他道。Als er wieder zu sich kam, frage ich : Knnen Sie es sich leisten, sich an die D
3、inge zu denken? “ 14用于表达用于表达“思念思念” ， “怀念怀念” 1 他出国后，我们十分想他。Nachdem er das Land verlie, vermissen wir ihn sehr.2 如果您调往上海工作，我们会想你的。Wenn Sie nach Shanghai verlegt sind, werden wir Sie vermissen3 她在外地学习时，常常想家。Whrend sie in einem anderen Bereich studiert, leidet sie oft an HeimwehWhrend sie nicht einheiml
4、ich studiert, denkt sie oft an Heimweh4 你别再想这个女孩子了。Sie sollen nicht an dieses Mdchen denken mehr.15用于表达用于表达“意欲意欲” ， “冀图冀图” 1 他一心只想把工作搞好。Es liegt in seinem Herz nur ,die Arbeit gut zu machen.2 我确实不想伤您心。Tatschlich will ich Ihr Herzen verletzten.3 他一心想出人头地。In seinem Kopf liegt nur, sich vorzubeugen.4 我们现在还不想改变自己的计划。Bisher wollen wir noch nicht unsere Plne ndern.5 我们可不想让他这么便宜地溜掉。Wir drfen es nicht, dass er so leicht entflieht.
