《机械制造专利翻译词汇_部分9》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械制造专利翻译词汇_部分9（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、shockproof device 防振装置 shock-resistant complex steel sheet 减震复合钢板 shocks; shock-absorber 缓冲装置 shore hardness tester 肖氏硬度计 short 射料不足 shot blast chamber 喷丸室 shot blasting 喷丸处理 shpheroidizing annealing 球化退火 shrinking/shrinkage 缩水 shut die 架模 shut height of a die 架模高度 side number plate 侧路牌 side platfor
2、m 侧式站台 side-slip checking stand 侧滑试验台 siding 站线 siemens-martin steel 平炉钢 signal screen 信号屏 silent chain 齿形链、无声链 silica gel （氧化）硅胶 154 silico-manganese bronze 硅锰青铜 silicon brass 硅黄铜 silicon bronze 硅青铜 silumin 铝硅合金 simple harmonic motion 简谐运动 sine generator, scotch yoke 正弦机构 single bus 单车 single busba
3、r 单母线 single operator welding machine 单站弧焊机 single row bearing 单列轴承 single universal joint 单万向联轴节 single-direction thrust bearing 单向推力轴承 single-J groove 单 J 形坡口 single-layer welding 单层焊 single-pass welding 单道焊 single-row ball bearing 单列滚珠轴承 single-side cutting method 单面切削法 single-U groove 单 U 形坡口 si
4、ngular position 奇异位置 155 sintered alloy 烧结合金 sintered metal 烧结合金 six-bar linkage 六杆机构 skid/pallet 栈板 skinning 结皮现象 skip welding 跳焊 slack-side 松边 sleeve 套筒 slider 滑块 slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄滑块机构 sliding bearing 滑动轴承 sliding rack 滑料架 sliding ratio 滑动率 sling 吊具 slipped screwhead/ship
5、pery screw thread 滑手 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 slipping 打滑 slotted cheese-head screw 开槽圆柱头螺钉 slotted nut 开槽螺母 156 slotted round head screw 开槽圆头螺钉 slotted round nut 开槽圆头螺母 slotting 插削 slotting die 切槽模 slotting machine 插床 slug hole 废料孔 socket 插座 sodium butadiene rubber 钠-丁二烯橡胶 sodium
6、silicate 水玻璃 soft rubber 软橡胶 solid lubricant 固体润滑剂 solvent 溶剂 SOP 制造作业程序 SOP 制造作业程序 sorbite 索氏体 sorted unloading 分级卸载 spacewidth 齿槽宽 spare molds location 模具备品仓 spare parts physical inventory list 备品盘点清单 157 spare parts=buffer 备件 spare parts=buffer 备件 spare parts=buffer 备品 spark knock 火花（点火）爆燃 spark
7、plug box(socket)spanner 火花塞套筒扳手 spatial cam 空间凸轮机构 spatial kinematic chain 空间运动链 spatial kinematic pair 空间运动副 spatial linkage 空间连杆机构 spatial mechanism 空间机构 special assistant manager 特别助理 special assistant manager 特助 special coating 特种涂料 special fixture for comrehensive detection of crankshaft 曲轴综合检验
8、专用夹具 special fixure for comprehensive detection of connecting rod 连杆综合检验专用夹具 special kinematic chain 特殊运动链 special line 特别用途线 158 special vehicle 专线车 specialized standard 专业标准 specific heat capacity 比热容 speck 瑕疵 speckle 斑点 speed change 变速 speed control system 调速系统 speed fluctuation 速度波动 speed govern
9、ing 调速 speed governor 调速器 speed reducer 减速器 speed-changing gear boxes 齿轮变速箱 speedmuller 摆轮式混砂机 spermaceti 鲸蜡 sphere-pin pair 球销副 spheric pair 球面副 spherical involute 球面渐开线 spherical motion 球面运动 spindle 心轴 159 spiral bevel gear 曲齿锥齿轮 spiral seal 螺旋密封 spiral spring 螺旋形弹簧 splay 银纹 spline 花键 spline shaft
10、 cold-striking machine 花键轴冷打机床 spline shaft grinding machine 花键磨床 spline shaft milling mahcine 花键轴铣床 spline=the multiple keys 花键 splining 花键加工 spongy brake pedal 制动踏板发软 spongy rubber 海棉橡皮 spontaneous ignition 燃点 sporadic freight transportation 零担运输 spot welding head 点焊钳 spotting out 出斑点 spray booth
11、of side exhaust 侧抽风喷漆室 spray gun 喷枪 spraying 喷涂 160 spraying hardening 喷雾淬火 spread -blade cutting method 双面切削法 spring 弹簧 spring washer 弹簧垫圈 spring-box eject-plate 弹簧箱顶板 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 链轮 spur gear 直齿圆柱齿轮 sputter 喷镀 square collar-head bolt 方头凸缘螺栓 square collar-head
12、set-bolt 方头凸缘端紧定螺栓 square nut 方螺母 square taper washer 方斜垫圈 square threaded form 矩形螺纹 squarehead bolt 方头螺栓 square-head set-bolt 方头紧定螺栓 square-jaw positive-contact clutch 矩形牙嵌式离合器 square-socket set-screw 内方头紧定螺钉 stabilization treatment 稳定化处理 stack mounting 组合安装 161 stage die 工程模 stainless steel 不锈钢 stainless steel sheet 不锈（耐热）钢板 staker=reviting machine 铆合机 staker=reviting machine 铆合机 stalagmometer 滴重计 stamping 冲压 stamping 冲压 stamping factory 冲压厂 stamping factory 冲压厂 stamping-missing 漏冲 stamping-missing 漏冲 standard 标准 standard carrying out 标准贯彻 stan
