高一语文专题训练之新词新语与流行文化

《高一语文专题训练之新词新语与流行文化》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高一语文专题训练之新词新语与流行文化（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、1绵阳中学实验学校高一语文专题训练绵阳中学实验学校高一语文专题训练新词新语与流行文化新词新语与流行文化有人说：语言是一条流动的河，不同时段有不同的风景；也有人说：新词语是社会的一面镜 子，映照出社会的变迁。词汇这种表情达意的载体，它永不停息的推陈出新。一、什么是当代新词新语一、什么是当代新词新语这个“新”是一个模糊词，它主要模糊在两个地方：一是时间概念，即出现了多久以后的词 语才不是“新词新语” ；二是范围问题，即指的是形式新还是内容新，还是两者都新。朱永锴先 生曾写文章强调了关于“新”的这个时间概念20 年左右的使用期。符准青先生明确指出： “新词就是新创造的词，它或者指示的对象是新的，或者

2、代表的概念是新的，同时它的形式也 是新的。 ”我们认为当代新词新语指的是 80 年代中期以来产生的，含义、色彩和表现形式都给 人以新颖感的那种词语，也包括旧有词语的新义项、新用法。二、新词新语的种类二、新词新语的种类按照前面的定义我们可以把当代新词新语分为三类。 1、形式、意义全新的。这些新造汉语词都是利用汉语语言材料，按照汉语的构词方式构成 的，但是采用新的形式，来表达新事物、新概念。其中新造词如“热点、走穴、超市、追星族、 磁悬浮列车、旗舰店、量版店、软件、宽带、转基因、视频、大排档、发烧友”等。 2、形式新而意义旧的。这些新造词的所指在已有的汉语系统中都存在， “美眉美人，洗手 间厕所，

3、菜鸟新手，老记资深记者”等。 3 形式旧意义新的。这类新词新语并不单单是语义扩大，而大多是放弃原来的语义，且新意 和旧意毫无联系。如：“门”这一结构最早出现于尼克松的“水门事件”中，后来“门”失去了原 有意义，成为后缀，经常与“丑闻”或“不光彩的事”联系在一起。媒体模仿创造出了里根的“伊朗 门”，克林顿的“拉链门”等。这些“门”事件的构成形式没有变，但已失去了原有的含义。再如： “割肉（证券交易时赔钱卖出） 、气管炎（妻管严） 、小姐（从事不正当职业的女性） ”等。 a、文化娱乐体育类：超女、海选、爆炒、动漫、彩信、大腕、写真、人气、搞笑 b、国家政治类：保先、三个代表、八荣八耻、十七大、社保

4、、农民工、和谐社会、反恐 c、网络语言：晒客、博客、菜鸟、网虫、草根网民、熊猫烧香、上网、下载、病毒 d、日常生活类：如美容、瘦身、外卖、料理、按揭、物业、买单、廉租、愿景、磨合 e、科技发展类：液晶、等离子电视、纳米技术、转基因、蓝牙、背投电视、信息库三、新词新语产生的途径三、新词新语产生的途径1、随着新事物、新现象、新观念的出现而新造的。2、旧词新用而产生的新词语。3、来自外 语和汉语方言的新词语。4、词语衍生和略缩形成的新词语。四、新词语的使用和规范四、新词语的使用和规范（一）规范的对象。（一）规范的对象。 新词语出现的目的是满足人们交际的需要,但是一些新词语的快速出现也给人们之间的交流

5、 带来了许多不便。新词新语像一个被宠坏的孩子,他在品尝美食的同时,也在制造垃圾。语言的规2范水平是衡量一个社会文明进步程度的标尺。现在社会上语言文字使用混乱的现象非常严重， 例如语音上模仿港台腔，乱用“缩略词” ，生造词泛滥。随着社会的发展，新词新语蔚为壮观， 但有些新词新语品位不高、含义不明、造成交际障碍，甚至有些充斥着暴力的网络词语被许多 青少年大量使用。如何更好的认识、规范新词新语是汉语健康发展的关键。我们认为新词新语 的规范对象主要有以下三种：构词方式上违背汉语规则的生造词、品味不高的词和语意模糊导 致交际值低的词。 1 生造词。生造就是随意把几个语素或词拼凑起来，用这样的方式来生造词

6、或短语。生造词 实际也是新词。只不过许多文章所列举的生造词大多出现于文学作品，频率低，范围窄，因而 人们感到陌生，自然就看着不顺眼、听着不顺耳、不能望文知义了。自 1955 年以来，防止生造 词和不断消灭生造词一直是汉语规范化工作的重要内容。例如： “由于哈萨克斯坦是从前苏联分裂出来的，和其他前苏联成员国关系渊缘” （中亚突围杀出 哈萨克 ， 足球 ，1999 年 7 月 1 日） “渊缘”是个生造词，汉语中有“渊源”一词，比喻事物的根源，却没“渊缘”一词，上例中 把“渊”和“缘”拼凑起来，是想表达关系“很深” ，有历史上的联系的意识，但这种生造词语 是违反语法的。 “渊”和“缘”都是名词性语

7、素，由它们拼凑出的“渊缘”也具有名词性的意味， 因此， “关系渊缘”在语法上不成立，名词一般不做谓语。 2 品位低的词。要区分词语所反映的事物的好坏与词语本身格调的高低。看其具体使用在什 么场合，指称什么事物。使用得体恰当的，比如：“倒爷、息爷、三陪、小蜜”等词语，从词 语蕴含的色彩看，都有一种调侃、嘲讽甚至否定的情绪倾向，不属于低品位之词；而“挎蜜、 嗅蜜、搓蜜”等“蜜”系列词则属于低品位。词语的品位与它具体所指的事物、行为是两个不 同的问题，要充分重视一些高品位的新词新语的语用价值。 3 交际值低的词。语言是人类最重要的交际工具，语言的有效性在于它是否有交际价值，没有 交际价值或者交际价值

8、弱的语言最终都会死亡。而在这些新词新语中却存在相当一部分交际价 值不高的词语。一种是适用范围非常窄，对具体语境依赖性较大的新词新语，一旦脱离具体语 境就不容易理解。像仅仅用于标题的“寄小、经谈” ，比如“南方报业经谈 ” 。仅仅用于某些 场合的“热巧（热巧克力） 、女配（女配角） ” 。一种是数字式简缩，尤其依赖语境，多为临时用 法。如“三好、三废、三通” ， “三开、三信、三青”的交际值就差一些。纯数字式的如“五四 三”更是谈不上代表意义，可以说是意义非常不明确的暗号。 “三头干部（赤脚光头、手拿锄头、 生产带头） ” ，完全是凑在一起的。还有一种是新词新语中的部分网络词语，网络词语是缺乏交

9、 际价值的词语的典型。有一些“词”很令人费解，比如“pp”可以用来夸人漂亮，也可以骂人 变态，没有固定的指向，很容易产生语义上的误解，且这些用语只在很狭小的网络圈子里周旋。 严格地说，它只能是字母夹用而不是词。 （二）新词新语的规范原则（二）新词新语的规范原则 1 符合交际的原则。语言本身是人类交际的主要工具，交际是语言最主要的功能，于根元曾 经说过“规范的目的是有利于交际，规范的对象主要是面向社会的有较大影响的用语。规范的 标准是交际价值即交际到位的程度。 ” 2 符合习惯的原则。即约定俗成性。索绪尔说过，语言系统就是一种社会制度。而语言的社 会制度则是人类自由的理性（或理性的自由）精神的体

10、现，约定的意思就是其字面的意思：契 约、协定。新词新语需要被人们理解和接受,所以在词义上不能模棱两可,模糊不清,并且要适合 人们的说话和用词习惯。比如部分网络语言中比如“斑竹、拍砖、稀饭、白白、板斧、偶、酱 紫、GG、JJ、PPMM、3Q”等，同时还有数字的使用如 9494（就是就是） 、0837（你别生气） 、3256（拜托） 。只适合在网络空间中出现，只被部分网民使用，不具有普遍性。 3 符合汉语词汇系统内部规律的原则。主要指在结构上符合汉语构词法。如一些拼音字母缩 写或汉语合音字：“表” （不要） 、 “康” （好看） 、 “酱紫” （这样子） ；还有一些中英文数字混合 词：如“倒 in

11、g” （我很晕） ；还有一些随意组合的如“泼辣”和“洒脱”合成的“泼脱” ，都很 牵强。对这些不成熟，随意性太强，不符合通用词语规律的网语，最好不用。也不要一味的追 求时尚，标新立异而在作文里运用一些生僻、晦涩、没有生命力的词汇。如为了追求时尚而用 一些无意义的语缀、语气词“的说” 、 “的噢” 。 4 符合品味原则。新词新语的品位是客观存在的。品位包括思想情趣、文化含量、新颖程度 等方面，提高新词新语的品味，推介和使用一些文化含量高、有持久的新颖性、语用价值高的 新词。例如：“黑客”就新造的比较好，它是英语 Hack 的音义结合的译法，hack 原意是劈、 砍，引申为干了一件非常漂亮的工作，

12、该词源于麻省理工学院，当时一个学生组织的一些学生 因不满当局对某个电脑系统的使用所采取的限制措施，而开始自己闯入这个系统，这种行为称 为 hack。该词好在它不仅是音义结合的译法，更主要的是融入了我们的民族文化，用“黑”表 示对这些非法侵入系统者的不赞成，以“客”来显示对高水平高智商者的佩服，含义十分丰富， 语用价值很高。五、新词新语与流行文化五、新词新语与流行文化（一）正面的作用（一）正面的作用 1 1、现代新词新语反映现代文化变迁。、现代新词新语反映现代文化变迁。 从物质层面上看，现代新词新语反映了我国现代社会的物质文化变迁。科学技术的进步和 社会生活的变化，是新词新语产生的源泉，新词新语

13、又是反映新时代、新生活的一面镜子，今 天的“手机” 、 “电脑” 、 “商品房” 、 “上网” 、 “背投彩电”这些新词新语是最有时代气息的产物， 浓缩着一个历史时期前进的步伐，折射出人们更加富裕安康的新生活。它们与五十年代的“洋 火” （火柴） 、 “洋油” （煤油）及六十年代的“粮票” 、 “布票”相比，简直是不可同日而语，反 映了现代社会物质生活与五十年代、六十年代的物质生活发生了根本的变化，现代物质之丰富 使物质匮乏的年代已经一去不返。从制度文化层面上看，大量新词新语的出现，反映我国现代 制度文化的巨大变迁，我国自提出由计划经济向社会主义市场经济转化的目标以来，开始了史 无前例的广泛而

14、深刻的制度变迁过程。 “下岗” 、 “分流” 、 “再就业” 、 “合同制”就显示出了现代 时代的变革，已打破了“铁饭碗”和“大锅饭”意味着以前吃国家、靠国家、生老病死国家包， 没有任何风险的国营单位随着改革开放的深入和国有企业的转型，夕日“大家混日子”的工作 状况已消失，反映了我国现代人事制度深刻变革的一个缩影。 “高新技术” 、 “技术密集型” 、 “生 物工程”这些新词新语说明了我国经济企业制度重心的转移。这些词中的每个新词新语都对应 着一场深刻的经济制度革命，记载着现代经济制度文化的变迁。 “宏观调控”一词反映了政府职 能的转变；“义务教育” 、 “考研大军”等反映了科教领域变革；“股

15、份制”说明了现代经济结 构和经济制度允许私有财产存在，反映了经济制度改革活化了我国经济结构体制；“新农村” 这个新词新语反映了我国重新重视农村经济建设，凸显出现代农村经济的发展对我国经济爬上 一个新台阶起到一个举足轻重的作用，折射出了农村经济是一个“大基础”和“根据地” 。从心 理文化层面上看，新词新语折射着社会的文化走势和人们的意识倾向，反映了一定的民众心理。 当代社会生活发生急剧变化，某些词汇的出现频率会大大增加发觉语汇频率的变化，可以 由此推断社会思潮和结构发生变动。 “黄金周”一词来自日本，这与我国 2000 年以后对 “五一” 、 “国庆”法定节假日的调整有关，反映了我国人民生活观念

16、的变化。 “生态保护” 、4“退耕还林还草” 、 “治污”这些现代新词新语反映了人们思想观念意识的改变，从以前的“乱 砍滥伐”的观念到“生态保护”意识。 “生物入侵”是指由于外地、外国生物物种对本地生态系 统、生态环境造成威胁或危害的现象，提醒了人们在这方面的防范意识。 “白色垃圾”这个新词 新词折射出了人们为了生活方便，大量使用塑料泡沫快餐饭盒，于是形成了严重的环境污染， 最后不得不进行治理，并倡导用可降解、可回收再利用的纸快餐饭盒代替不可降解的塑料泡沫 快餐饭盒的全过程。这些都道出了我国民众心理文化层面变迁的历程，显示出人们重新重视生 态保护，希望建设“和谐”家园的写照，同时描绘人们内心热爱生态，保护生态的蓝图。 2 2、现代新词新语反映现代文化走向。、现代新词新语反映现代文化走向。 新词新语具有时代的特征，是文化变迁的脉络，它折射出文化变迁的动向及趋势。新词新 语也反映文化更替的现象，现代社会一种文化的兴起，必然会出现相关的大量新词新语，这些 新词新语是该种文化兴起的象征，这种文化尚得依赖这些新词新语到社会生活中去交往和运作，