《阿加莎·克里斯蒂和东方世界》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿加莎·克里斯蒂和东方世界（58页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 舢删川0 删 Y 2 5 2 6 5 4 3F r o I np e r S 0 n a l 蚵a 1 1 dh a b i tt oi d e n t 匆锄dc I a S s ，s u c ht w ot e a m sa r ec o m p l e t e l yd i f f e r e n t T h e yr e p r e s e n tm ep o i n _ t sa I l da ：c t i t u d e so fA g a t l l aa b o u te a S t e m e r sa n d、v e s t e m e r s 砧t h o u g hs
2、h eh a dr e l ) e a t e d I ye x p r e s s e dm ea 艉c t i o no fm eE a S t ，b u ts h es t i l ls u b c o n s c i o u s l yr e V e a l sr a S p b e r 巧a tO r i e n t a li nh e rw r i t i n ga b o u ti t sb a c b a r ds t a t u sq u oa n dt l l ep r i d ea b o u tt l l el l i g h to ft h ew e s t e mc
3、 i v i l i z a t i o n A g a t h a su n d e r S t a I l d i I l gi sa l w a y si n n u e n c e db yh e ri d e n t i 移，e d u c a t i o na Sw e l la St h em a j n s t r e 锄c o n s c i o u s n e s si n 、v e s t e ms o c i e t y A saw t ew r i t e r s h eo b s e r v e sa n dd e f i n e s “t h e0 r i e n
4、 t ”f b mt h ea I l g l eo ft h ec o l o n i s t s S h eb u i l d si ti n t o ”t h eo m e r f tw h i c hi sd i f - f e r e n t 矗o m “t h eW e s t ，a n di n f e r i o rt oi t K 叼哪o r d s ：A g a t h aC M s t i e ；A r a b ；t h eE a S ta 1 1 d 舭W e s t ，C o n c e p to fR 丑c e目录绪论1第一节阿加莎的生平及创作1第二节文献综述1第三
5、节本论文的研究思路及意义3第一章阿加莎与东方世界1第一节阿加莎的东方游历经历l 第二节阿加莎笔下的东方景观5 第三节阿加莎笔下的东方人8第二章东西方差异折射出的阿加莎的种族观1 0第一节东方：对昔日东方文明的赞叹和对现状的感叹1 0第二节西方：对现代西方文明的骄傲和对殖民行为的默许1 5第三节东方人：愚钝、落后、懒惰的混合物1 6 一、淳朴而蒙昧的东方女性1 6二、愚笨、邋遢而懒散的仆人1 8 三、贪婪而虚伪的长老2 0第四节：西方人：理性、高傲、精致的结合体2 3 一、控制欲强的强势女性2 3 二、以自我为中心的傲慢女性2 8 三、优雅而机智的侦探3 0四、残酷且不可一世的上层社会男性3 3
6、 第三章：无法逃脱历史局限的“推理女王一3 6 致谢4 2参考文献。4 3附录4 7学位论文独创性声明4 8上海师范大学硕士学位论文绪论绪论第一节阿加莎生平及创作阿加莎克里斯蒂是世界闻名的推理小说家，有着“推理女王“ 的美称。在其一生中，创作了8 0 部侦探小说和短篇故事集，1 9 部剧本。另以玛丽维斯特麦考特的笔名出版了6 部小说。不但她的英文版著作销量超过1 0 亿册。阿加莎的小说作品被翻译为各国文字后，销量仍然突破1 0 亿册，足见她在全球的影响力。克里斯蒂的创作数量仅次于莎士比亚。由于她的杰出成就，1 9 7 1 年，阿加莎克里斯蒂获得了英国女王册封的女爵士封号。一阿加莎拥有幸福的童年
7、和完整的家庭，她在写作上的成功部分得益于其从小对于编纂故事、阅读书籍的兴趣以及对于生活的细心观察和对于人性的入微分析。她的一生中经历了两次婚姻，她在第一次的婚姻中开启了写作生涯，而第二任考古学家丈夫则为她的写作打开了新局面，提供了新背景，自此她的作品中就增添了不少东方元素。阿加莎成功地塑造了两位侦探形象：赫尔克里波洛和简马普尔，前者是一位比利时私人侦探，后者则是一名乡村老小姐。但是这两个极具特色，个性鲜明的角色为阿加莎赢得了蜚声海外的声誉，也使得侦探文学殿堂多了两位生动的人物。第二节文献综述阿加莎克里斯蒂的侦探小说虽然在世界范围内颇受欢迎，但在国内学术界的前景不容乐观。即使从十九世纪末开始，欧
8、美侦探小说进入中国后立即受到读者的热烈欢迎，并引发了中国翻译欧美侦探小说的热潮。但是由于侦探小说属于通俗小说范畴，因此国内评论界没有将目光过多地投注到阿加绪论上海师范大学硕士学位论文莎身上，关于阿加莎克里斯蒂小说的学术专著非常稀缺。目前，国内出版发行的有关阿加莎的研究资料包括王安忆所著的华丽家族：阿加莎克里斯蒂的世界这本书更像是王安忆以一位后生的姿态向前辈作家学习写作的一本笔记集合，其中大多数观点都是从感性的角度出发的；约翰克伦的阿加莎克里斯蒂的秘密笔记是根据2 0 0 5 年位于阿加莎的德文郡的寓所发现的阿加莎克里斯蒂在写作过程中所使用的7 3 本笔记本整理、分析、编纂而成的有关她写作过程的
9、解密手册；暨南大学出版社于2 0 0 5 年引进出版的推理克里斯蒂虽说是关于克里斯蒂小说的研究书籍，但实则仅对克里斯蒂的代表作做了笼统的介绍。詹晓宁翻译的阿加莎克里斯蒂自传是阿加莎唯一的一部自传，具有重要的研究价值；而劳拉汤普森所著的英伦之谜：阿加莎克里斯蒂传相较前者更为全面、细致。作者通过搜集阿加莎留下的书信、日记以及亲友的追述甚至当时的相关报道，勾勒出这位传奇女作家的一生经历。还重点“攻克“ 阿加莎在自传中刻意回避的内容。可以说，这本阿加莎传是对其自传的很好的补充；相关的论文有鲁向黎2 0 0 6 年发表于平顶山学院学报的女性意识的自我悖论析阿加莎克里斯蒂侦探小说中的女性意识，该论文主要研
10、究克里斯蒂小说中的所塑造的女性形象以及探讨阿加莎从中流露出的女性意识。徐婧，康卉发表于2 0 0 9 年兰州大学学报第3 6 卷的论阿加莎克里斯蒂古典推理侦探小说叙事特点以及秦雪晶的2 0 0 5 年复旦大学比较文学与世界文学的硕士毕业论文解析阿加莎克里斯蒂的侦探小说等都是从叙事结构的角度来分析阿加莎的作品。其他类似于裴研发表于飞天2 0 1 1年1 2 卷的妙笔生辉精彩纷呈：阿加莎克里斯蒂侦探小说的写作技巧赏析、2 0 1 0 年湖北大学王婷的论文阿加莎克里斯蒂侦探小说叙事形式、2 0 1 0 年华东师范大学李晓斐的阿加莎克里斯蒂小说的叙述研究等文章都是从创作技巧得角度出发来研究阿加莎的侦探
11、小说。相对国内而言，有着更为悠久的侦探小说写作历史的西方国家给予了阿绪论上海师范大学硕士学位论文旅，而在这个旅程中的第一站便是南非。第二次她的旅途直指“东方”，她搭乘东方快车奔向了中东，开始了她离婚后的散心之旅。第三次旅行也是考古之行，阿加莎陪同第二任丈夫马克斯吗洛温在叙利亚一带进行考古挖掘，并就此经历写了回忆散文作品告诉我，你怎样去生活。纵观阿加莎这一生，我们可以发现她和“东方”结下了不解之缘。“东方“ 给她留下了深刻的印象并且经过几次游历后，她的笔下也渐渐出现了越来越多的东方元素和东方人物。这不得不引起笔者的注意。虽然阿加莎克里斯蒂在她的回忆作品中反复提及中东人民的热情、淳朴，多次赞美东方
12、文明的伟大、迷人，但是当笔者在阅读其侦探小说作品时却有了不一样的感触。那么阿加莎是否就如自己所表达的那样对东方仅仅是怀着崇敬之情昵? 对于东方人是否只是褒奖呢? 作为一个西方白人妇女，她对于东方世界还有没有别的情绪和看法呢? 这是笔者在这篇论文中所主要探讨的问题。虽然目前国外对于侦探小说的评论文章日益增加，但是有关阿加莎作品的论文更多地是以结构主义、女性主义等角度来进行探讨。而本文在结合其自传、散文作品的基础上，比较阿加莎在作品中所塑造的东西方景观以及东西方人物来审视她对于“东方”的认识及看法。这样的一个视角是之前的阿加莎作品的研究人员所忽略的。4上海师范大学硕士学位论文第一章阿加莎与东方世界
13、第一章阿加莎与东方世界旅行，在阿加莎克里斯蒂的人生中占据着重要的地位。它不仅仅是阿加莎家庭生活的增色剂，而且也为她的写作提供了许多素材和灵感。阿加莎的足迹遍布世界各地，她所去过的地方都有着各自特有的魅力，无不吸引着她的注意。但“东方”这片神秘而宁静的土地始终紧紧攫住阿加莎的心，并且成为她一生的羁绊。第一节阿加莎的东方游历经历从读书时代起，阿加莎克里斯蒂便频繁辗转于英、法、意三国之间，以此来缓解经济问题、求学困难问题。阿加莎的第一次环球旅行发生在她的第一段婚姻期间。当时，她的丈夫阿尔奇克里斯蒂的朋友贝尔彻先生正在负责、参与大英帝国博览会的筹备活动。他需要阿尔奇作为他的财政顾问，陪同他一起去英国的
14、各个殖民地考察，而此时的大英帝国殖民地遍布世界各个角落，阿加莎也就有了这样一次难得的环球之旅。在这次旅途中，阿加莎克里斯蒂初次感受到了“东方世界”的魅力。他们一行人首先抵达的是南非。这个地方在阿加莎心目中是重要的，其中开普敦承载的记忆比其他地方更生动。阿加莎认为“那儿的一切都充满了新奇和陌生。”那里的阳光、桌山、黑人以及味道鲜美的梨子都令她流连忘返。，还有鬼斧神工般的巨石堆垒的景色令她深深着迷。在维多利亚瀑布，她收获了自己的世界七大奇景之一：“高大的乔木，轻柔的雨丝，飞挂的彩虹，我和阿尔奇徜徉在林海之中，不时，彩虹拨开水雾，在那迷人的一霎那，将瀑 英 阿加莎克里斯蒂阿加莎克里斯蒂自传 M 詹晓宁等译贵州：贵州人民出版社，1 9 9 8 ，9 8 第一章阿加莎与东方世界上海师范大学硕士学位论文接着她来到了巴格达这片拥有与英国完全不同的风貌的土地。路旁栽种着排排棕榈，水牛在水塘休养生息。这儿也不似工业社会般忙不迭地生产、生活，东方发展得安详而缓慢。这里的氛围给阿加莎的心灵带来了片刻的宁静和平和。在东方，友善的人们向阿加莎传授着获得更长久的平静的方法。他们逐渐影响、改变着她看问题、对待时间的方式，让阿加莎“感觉到一种强烈的舒适感和一种从未体验过的对宁静的真切理解。”使得她能够更为豁达、开朗地面对生活的困境。接着她来到了乌尔，这块蒙着瑰丽的历史面纱
