《纸牌魔术专业术语123》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纸牌魔术专业术语123（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、纸牌魔术专业术语英文对照纸牌魔术专业术语英文对照card 牌 poker 撲克 spade 黑桃 heart 紅心 diamond 方塊 club 梅花 card case 牌盒 deck 整付牌 pile 牌疊 top 牌頂 bottom 牌底 face up 面朝上 face down 面朝下 fan 開扇 spread 攤牌 cut 切牌 one hand cut.card 牌 poker 撲克 spade 黑桃 heart 紅心 diamond 方塊 club 梅花 card case 牌盒 deck 整付牌 pile 牌疊 top 牌頂 bottom 牌底 face up 面朝上 f
2、ace down 面朝下 fan 開扇 spread 攤牌 cut 切牌 one hand cut 單手切牌 false cut 假切 shuffle 洗牌 Hindu Shuffle 印度洗牌 riffle shuffle 鴿尾式洗牌 False/Blind Shuffle 假洗牌 double lifts 雙翻 secret addition secret load force 迫牌 riffle 撥牌 riffle force 撥牌迫牌 Under the Spread Force 攤牌迫牌 classic force 古典迫牌 cross force 十字迫牌 false count
3、假數牌 Elmsley count 岩士利數牌法會比較恰當,通稱艾爾姆支雷 Jordon count 喬登數牌 Hamman Count 哈門數牌 reverse top change 換頂牌 pass 移牌 classic pass 古典移牌 Hamman pass 海曼移牌 easy pass 簡單移牌 center pass 中央移牌 half pass 翻牌 偷翻牌這個技巧很特別因為 Half Pass 的英文原名也不太能正確地傳意, 但中文也不應該叫做翻牌因為這也是個隱性動作. Turnover 叫翻牌會比較合適,因為它並非隱性動作 false deal 假發牌 second dea
4、l 發第二張 bottom deal 發底牌 center deal 發中間牌 palm 掌中藏牌 top palm 藏頂牌 bottom palm 藏底牌 Gamblers Cop 賭徒扣牌 side steal 側邊偷牌 Tenkai palm 天海藏牌 back palm 手背藏牌 Spread Control 攤牌控牌 convincing control pass (Convincing Control, Convincing 是有說服力的意思,不包 含確認的意思) in jog 挪移 break 布雷克 peek 偷看牌 Peek 的正式名稱是 Spectators Peek專門指
5、當魔術師撥牌時觀眾叫停然後看那張牌的動作又這裡魔術師所做的撥牌動作和平時的有所不同。真正的魔術師偷看牌應該叫Glimpse 才對但是後來發展成一些魔術師的偷看牌也稱為 Peek. crimp 偷拗牌 switch 偷換牌 glide 滑行技法 color change 變牌 To show a card/ Display a card 展示牌 twisting card 轉牌 Twisting 的本意是旋轉在魔術中是指牌由牌面/牌背 向上向下變為牌面/牌背 向下向上的魔術效果 而在手指間令一張牌旋轉則為 Pirouette twirl,spin 比較合適於形容魔術中轉牌的動作 folding
6、折牌 tearing 撕牌 Selection or Selected Card 觀眾選的牌 double backer 雙背牌 Classic Magic Plots6 f7 ( O+ w) b0 m1 j) u“ z% 1. Twisting( l c a9 n! eTwisting 的本意是旋转在魔术中是指牌由牌面牌背 向上向下变为牌面/牌背 向下向上的魔术效果而在手指间令一张牌旋转则为 Pirouette。例如 Dai Vernon 经典的 Twisting The Aces。% |! q9 + |/ K* c6 n. w X) ?4 . F+ ?% s* F8 o9 b1 a4 b4
7、. Collector7 R3 s% D2 x9 R/ - c 收集者（Collector）是一个由英国魔术师 Roy walton 所发明的魔术情节，原装版本的最后 展示是三张牌牌面向上的 king 夹着两张牌面想下的牌。Ed Marlo 后来把这个情节加以扩 充，由张牌夹着两张牌边成 4 张牌夹着 3 张牌，也就是现在我们常见的版本。$ P! _7 o* a7 b- J% j7 v E( _5. Sandwich/Searcher 经典的扑克魔术，由两张牌夹出观众的抽的牌，变化很多，版本也有很多。有用纯手法也 有用道具牌（例如 Club Sandwich） 。) L; c7 l$ y8 g
8、 Q$ o$ 1 Q2 _( _3 V4 r; T P6. Visitor Larry Jennings 创造的一个很有意思的套路。能让 4 张（例如两张红 Q 跟两张黑色 Q）在牌 叠里面瞬间分别两次用不同方式找出观众的牌（类似 Sandwich 的方式） 。我记得 Complete Card Magic 教学里面有的不错的流程。7. Oil Water T7 B9 e% G9 h 油和水不能混合在一起, 这个在化学及物理课裡早以解释过的现象, 一直到“牌术之王”Ed Marlo (1913-1991) 创立出实际的演绎和版本后, 才受到纸牌魔术师的重视。这个魔术的效 果简单直接, 很多魔术
9、师都付出不少时间和努力来发展出无数的变奏和新版本, 用四张牌, 六张牌, 八张牌甚至整副牌叠的都有。某些版本的结构不过尔尔, 某些则成為了经典。9 z7 W |; q F/ u/ S: a; 0 r9 n8 , , V% n2 H q! L( ) g8. Invisible Palm1 B9 C, C. e! z( | t# n9 B0 S9 O$ i% n; 一张一张将 ACE 隐型移动，非常 COOL 的魔术！原名為 Open TravellersLarry Jennings (1933-1998) 的 Invisible Palm 是一个独特的 Ace Assembly。这个套路的重点在
10、於 Stage Picture 的经营, 表演者必须懂得把近距离的表演平臺当成是大型舞台来处理。“ b7 M8 u7 ( r+ M8 1 n9. (Reverse) Ace Assembly* C; K f9 ? w8 N 4 张分别在 4 份牌叠上的 ACE 逐张消失，最后 4 张 ACE 出现在同一叠上面。例如： MacDonalds Aces，Grandpas Legacy 跟 The Ultimate Ace Assembly 之类的 4A 魔术。10. Ace Cutting 魔术师将牌叠洗乱，然后通过切一牌把 ACE 找出了。跟传说中的 John Scarnes Aces 不同 的
11、就是基本所有动作都由魔术师完成的。8 u. g% y“ Z* A% x4 E4 _0 r: h% n2 I11. Ace Revelation+ Z7 p S/ t“ g) a4 T 就是用不同方式将 ACE 一张一张找出来的魔术效果，每个魔术师都有自己的版本。12. Card Repeat ; O2 r# y8 n, b9 x( U: Y% Z 通过大量数牌完成的魔术。例如：魔术师拿 6 张牌在手上，数一次就放一张回牌叠，但是 每次手上还剩下 6 张，最后突然剩下一张，就是观众所抽的牌。也有的最后面引出 4 张 A 或是同花顺的效果。2 c: p1 T2 j+ f# I( ( H13. Ca
12、rd to Any Number 我觉的是可以很简单也可以很变态的经典魔术，随便说一张牌就知道牌在第几张。版本非 常的多。. e- f+ $ Q6 n4 A$ T- D“ O7 q6 r1 W: w1 s v14. Card to Impossible Location5 |6 s2 d: I0 X* H- V7 i 效果比较复杂，我简单说，例如魔术师将观众抽的 3 张牌放回牌叠里面弄乱，但是通过观 众一次又一次的正反发牌，发到最后，剩下的就是观众抽的 3 张牌。也就是说通过观众自 己发牌找出自己抽的牌的效果。) x1 K4 E- D+ I c f- Z/ 3 v3 ?: N8 z 7 X.
13、K16. Interchange1 O$ 0 U* k 就是 4 张 A 跟 4 张 K 逐张互换位置的效果，变化很多，跟 reset 不同就是牌先是消失再移 动，效果一次性过。但是有的套路结尾会非常惊人* O+ ?7 k+ ?- ! L6 ; k r0 a17. Re-Set; f“ _6 p+ 7 Z$ r- _9 Q 魔术创意天才 Paul Harris 发表了数以百计的突破性创作, 影响甚至改变了近距离魔术的 面貌。他把 Reset 当成是自己最满意及最经常表演的头十个创作之一, 事实上, 很多著名的 近景魔术师都把 Reset 当成是自己表演流程的必备节目。用几张牌就可以变出多重难以
14、置 信的神奇效果, 这是最好的视觉系魔术之一 ! 原始版本是 Bro. John Hamman 的 Underground Transposition（首创四 Aces 和四 Kings 的 一次性易位效果） ，后来由 Paul Harris 将其该为逐次性易位，最后 Reset 产生了。- P: O4 A) |2 ! i) m$ i* B“ S: R18. All Backs5 B8 _( C+ s( d 跟 Out Of this World 有点类似，在不看牌的情况下分出一叠黑色牌点的牌。4 D C2 h( E) E% d( r( v1 m0 p) v) Z, C19. Ambitiou
15、s Card$ b/ Q7 l; P2 z4 D) - o Ambitious Card 是近景纸牌魔术当中最长青, 最受欢迎的一个魔术情景。效果简单直接 -观眾所选的牌不断地被放在牌叠的不同位置可是无论魔术师和观眾怎麼放也好这张牌最后也会昇至牌叠的顶部。( p$ f6 j( C1 Z x+ h+ G7 ? j% b20. Wild Card- / _9 P( m- E, D2 效果：例如在一张红心 4 的指示下，将其他几张黑桃 A 全部复制成为红心 4。变化很多， 效果也很强！- I0 O) m$ F! r21. Torn Restored Card 经典魔术效果：撕牌还原。把观众的签名扑克
16、牌撕成 4 份然后逐张还原，效果爆强。$ U+ e/ K/ b5 j6 q“ G4 _% 22. Card Stab- k$ 7 Q2 s! P 效果：将扑克牌用纸或丝巾包起来，然后魔术师用刀子将观众的牌刺（插）出来。23. Card Penetration; q; M. F( z! N8 ?. c7 将观众的牌用利器穿透后然后还原。3 |# M* K$ l+ k+ a p1 F“ y6 Y6 l. w( v) 6 h24. The Homing Card 将观众的牌放进 4 张 A 里面瞬间观众的牌不见了剩下 4 张 A，最后观众的牌变到牌叠里面 反转过来。有很多趣的版本，例如牌背变色。25. Out Of this World “ 6 p j5 K6 I5 c2 e, F. k) f27. Monte 经典的街头 3 公术。2 Card Monte，3 Card Monte（又名 Fin
