《英语非限定动词的语态》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语非限定动词的语态（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、四川外语拿院学报?重庆? ?年第?期英乍 爵非限定动词的公身走秦裕祥一、逻辑主语与柞限定动词的语态语态乃表示主语与谓语之间语义关系的动词形式。在限定从句中,语态表示句子主语与谓语动词之间的语义关系?如动作由主语发出,两者之间存在着主动的主谓关系?反之,如动作由主语承受,两者之间存在着被动的主谓关系?传统语法中称为动宾关系?。在非限定从句中,语态则表示非限定动词与其逻辑主语之间的语义关系?如动作由逻辑主语发出,两者之间构成主动的逻辑主谓关系?如动作由逻辑主语承受,两者之间构成被动的逻辑主谓关系。在一般情况下,限定动词的语态形式是由句子主语与谓语动词之间的语义关系确定的?主动的主谓关系用主动形式,
2、被动的主谓关系用被动形式。例如? ? ?主动? ? ?被动?同样,非限定动词的语态形式在一般情况下也是由非限定动词与其逻辑主语之间的语义关系确定的?主动的逻辑主谓关系用主动形式,被动的逻辑主谓关系用被动形式。例如? ? 刃? ? ? ? ?主动? ? 劝? ? ? ? ? ?被动?由此可见,逻辑主语与非限定动词的语态之间有着极为密切的关系,逻辑主语的确定直接影响着非限定动词语态形式的选择。二、习卜限定动词逻辑主语的确定非限定动词一般都有自己的逻辑主语,它的确定分以下几种情况?逻辑主语与句子的主语相同? ? ? ?,? ? ? ? ? ? ? ? ?毗? ? ? ? ?句中的“一”号表示逻辑主语
3、,“ ”号表示与逻辑主语相关的非限定动词。下同。?逻辑主语与句中的宾语相同? ? ? !? ? ? ? ? ? ?竺里 旦丛竺史噢?四川外语学院学报?重庆?年第?期?色吕 二 旦 旦?竺里婆匕工? ?逻辑主语与被非限定动词修饰的名词相同? ? ? ? ? ?一? ? ?且? ? ? ? ? ? ? ? ?工 里旦 里圣旦 卫“? ?些里些左竺生?非限定动词自带逻辑主语不定式可 自带逻辑主语,由? ?有时用? ?引导出现在不定式之前?一? ?分词亦可自带逻辑主语,由名词属格或物主代词?现在也可用名词通格或代词宾格?充当出现在一?分词之前。例如? ? ? ? ? ?里巴些色竺里些旦竺竺? ? ?
4、? ?里?旦旦 旦 犷? ? ? ?二?里竺?二 多?二 旦? ? ? ?非限定动词出现于独立主格结构中时,该结构的逻辑主语即为非限定动词的逻辑主语? ? ? ?健里尘些必坦全迎丝丝巫匕些? ? ? ? ?,玺塑卫业些笠丛红鱼全?逻辑主语暗含于气吾言环境中? ? 暗含于上下 文中? ? ?坠? ? ! #鲤旦丝卫 旦 二型些(I fWer es or rythather efu sedtoe o ope r-ate).Ma ry .号w i s h wa stobe eho sena san aetress(IfMary w i s hedtobe eho sena san ae-tress)
5、.T heinitialeostof bui ldingaPIPel lne, whether匹be undergroundor aboveground,1 5hi ghHo wever,onee旦 望 逛, theoPpratinglo stsarelow2 )暗含于交际场合:Toputitm i ldly,she,5Ju stab itinqui sitive.Hedi dquitewel l, takingever y thingintoeonsi deration.暗含于交际场合的逻辑主语一般是说话者本人,或包括说话者在内的人。试比较:lf lmtoputitmi l d l y,sh
6、e5 j u stab itinqui sitiv e.Hed i dquitewel l, i fwetakeever y thinginto c onsi deration6.逻辑主语被省略非限定动词的逻辑主语或因语言环境已有明确交待,或因不指具体对象而时常被省略。l )省去的逻辑主语为泛指 的不定代词。 n e/ anyon e或名词pe o P le:(For one)Todotharwoul d beto eut thefo ot tofit the sho e.(pe oples)Lo ok in吕baeko口thepa st15f orthe sake of making pro
7、gress on amoresol idf oundation.g鱼竺塑thev oltage andthe eurrent, theresi stanee e anbedetermine d(byany one )ae-36四川外语学院学报(重庆)1995年第2期eordingtoo hT n,5Law.这种句子往往表达一种普遍的情况或一般的事实,毫无对比的含义。如要表示对比或特殊的情况,逻辑主语不省略,或改变句子结构。试比较:T hequestionto od i fneult(f or a n”ne)to answerThe question 1 5to odi f f ietlt f
8、ormetoans wer(a lthou ghit1 5ea syf or youtoans wer).The question 1 5to odi ff leu lt f orae hi ldo fhi sa getoans wer2)省去的逻辑主语为指说话 人的me或指包括说话者在内的人 的 u s:T he onlything(f orme)todo1 5to apolog让e.C hu rch il l wa sp lain(f or竺)些里丝n otf ivehundred yards away, inano ddbluecos-tu me, gesturingwithabi ge
9、i gar,3 )省去的逻辑主语为指听话 人的you:T heT henlanbest(fornlanyou)to eonsult15Wi s l son.(沁ryou)to seef oryour eyetroubl e1 5theprof esso r ofoPhthalmolo-gy4 )省去的逻辑主语为先行i t或代词i t:(T hough丝i s)旦些些竺t hat youvemades omepr ogr es s, youshoul dnotbecon-C eited.(I fiti s)Taken a sawhole, there5nothingwr ongwiththi s
10、artiele以上观察了确定非限定动词逻辑主语的几种情况。值得注意的是,非限定动词逻辑主语的省略和隐含在语言环境中的这些语言现象,在当代英语 中已非罕见.在科技文章和文学作品中更是日趋普遍。不少在过去因“无逻辑主语”或“悬垂”而被视为不可接受的非限定从句,现在已逐渐为人们所接受。以下略举数例为证:工9三也旦当onthe . rel iabi lityofthef irstexperiment, theeXperi mentwa srepl ic atedwithaseeonds etofsubjeets.ThetotalgeneratingeaPaeityofthestation1 51,22
11、5mi lUonki l owat ts, gener ating5. 700mi l l lonki lowat thoursofeleetrieityayear.Hef elthimsei fgentl ytouehedontheshoul der;andl o okinground, hi sf athersto o dbe f orehi m.当然,如果句中无任何句法手段表明非限定从句的逻辑主语已被省略或暗含在语言环境中,这种无逻辑主语的非限定从句一般仍然是不可接受的。在口笔头交流中应该避免。下面两组句子引 自当代英语法(11.4 5一1 1.46),它们的排列顺序表示它们可以被接受的
12、程度依次减弱:A.Usingsimilarteehniques,oneeanPr esentthetoPieindi ffer entl ights37四川外语学院学报(重庆)1995年第2期B?Us in gs imi l artee hn i que s, thetoPiec anbePr e sentetin dl到陌re ntl i g htsC.?Us in gdi ff erenttee hn ique s,one, 5re sultm论hthav ebe enle ss sati sf aeto ryD?Us in gs imi lartee hn ique s, thetoPi
13、e c anaPPearinv erydi ff erentl ightsE关Usingthe s ete chnique sawhe elf el lof f说明:D句在书中是标有,号的句子,但著者在注释中又指出,这种句子虽然被认为是不能接受的,但并不少见。之所以如此,我们认为这是因为句中可以推导出非限定从句暗含的逻辑主语。试比较以下句子:卫竺些simi lare Chnique S,hetop icc anap pe arinv eryd i f f ere nl l g h5to些翌婆巴 u singtheteehnique s.故此,我们将关号改成了? ?号。三、习卜限定动词语态的选择
14、逻辑主语确定之后,非限定动词 的语态形式就可根据它与逻辑主语之间的语义关系作出选择:主动的逻辑主谓关系用主动形式,被动的逻辑主谓关系用被动形式。现根据这一原则将非限定动词语态的选择分述如后:1.不定式与一in g分i可语态的选择 l )不定式与一i n g分词作主语时语态的选择不定式与一in g分词作主语时,其逻辑主语或是直接出现在它们的前面(自带逻辑主语),或是已被省略。例如:里些些呈鲤些生竺彗竺竺 经in stron、e a sesne c e ssa ry.H治so ns /H扮so nsta界ngup50lateworrie dhim.(Fo r one)To竺竺竺hur na n,鱼r卯丝tof or iV ed iv in e2 )不定式与一i ng分词作宾语时语态的选择不定式与一in g分词作宾语时,它们可以自带逻辑主语,也可以 以句子的主语为逻辑主语。如:Itende dinthedo ctor/thedo ctor5beings e nt f or.Wethinkitstr a ngef orh加tohavebeeninv ite dHere f u se dtot幼eh.有时作宾语的一 1ng分词的逻辑主语亦可以省略。例如:1hate(卿ple/卿ples )smoking.下列句子中二n g分词的用法在传统语法中称为“主动形式表示被动意义”,但细一观察,我们
