《宜家一款衣柜的解剖装配图》由会员分享，可在线阅读，更多相关《宜家一款衣柜的解剖装配图（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、TROGEN2ENGLISH Important information Read carefully. Keep this information for further refer- ence.WARNINGSerious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tip- ping over it must be permanently fixed to the wall.Fixing devices for the wall are not i
2、ncluded since different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home. For advice on suitable fixing systems, contact your local specialized dealer.DEUTSCH Wichtige Information Sorgfltig lesen Diese Information aufbewahrenACHTUNGWenn
3、 Mbelstcke umkippen, kn- nen ernste oder lebengefhrliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge sein. Um zu verhindern, dass das M- belstck umkippt, muss es fest an der Wand verankert werden.Beschlge fr die Wandbefestigung sind nicht beigepackt, da sie von der jeweili- gen Wandbeschaffenheit abhngi
4、g sind. Befestigungsbeschlge benutzen, die fr die heimischen Wnde geeignet sind. Bei diesbezglichen Fragen den rtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.FRANAIS Information importante A lire attentivement. Conserver ces informations pour un usage ultrieur.AVERTISSEMENTRisque de blessure grave en cas de chu
5、te du meuble. Pour viter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de faon permanente.Les fixations ne sont pas incluses car leur choix dpend du matriau du mur sur lequel est fix le meuble. Utilisez des fixations adaptes au matriau du mur. Pour obtenir des conseils sur les fixations utiliser
6、, adressez-vous un revendeur spcialis.NEDERLANDS Belangrijke informatie Goed lezen Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruikWAARSCHUWINGWanneer meubels omvallen, kan er ernstig of levensbedreigend beklemmingsletsel ontstaan. Om te voorkomen dat dit meubel omvalt, dient dit permanent aan de wand
7、 te worden bevestigd.Bevestigingsbeslag voor de wand is niet inbegrepen, aangezien verschillende wandmaterialen verschillende soorten bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik bevestigingsbeslag dat geschikt is voor de wanden in je huis. Voor advies over ge- schikt bevestigingsbeslag, neem contact op met
8、 de vakhandel.DANSK Vigtige oplysninger! Ls omhyggeligt. Gem disse oplysninger til senere brug.ADVARSEL!Der kan opst alvorlig eller livs- farlig tilskadekomst, hvis mblet vlter. For at undg at mblet vlter, skal det fastgres perma- nent til vggen.Forskellige vgmaterialer krver forskel- lige skruer og
9、 rawlplugs. Medflger ikke. Brug skruer og rawlplugs, der passer til vggene i dit hjem. Hvis du er i tvivl om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal bruge, skal du kontakte et byggemarked.SLENSKA Mikilvgar upplsingar Lesi vel. Geymi essar upplsingar til a nota sar.VIVRUNAlvarleg ea banvn slys geta tt
10、 sr sta ef hsgagni veltur um koll. Til a koma veg fyrir a etta hsgang velti um koll arf a festa a vi vegg.Festingar til a festa hsgagni vi vegg fylgja ekki v veggir hsa eru mismunandi. Noti festingar sem henta efninu veggjum heimilisins. Fi r byggingavruverslun varandi hentugar festingar.NORSK Vikti
11、g informasjon Les nye. Ta vare p denne informasjonen for frem- tidig bruk.ADVARSELAlvorlige ulykker kan skje som flge av mbler som velter. For forhindre at dette mbelet faller, m det festes permanent til veggen.Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk
12、festemidler som passer til veggene i hjem- met ditt. Kontakt din nrmeste faghandel for rd om festemidler.AA-596062-53SUOMI Trke tietoa Lue huolellisesti. Sst mahdollista myhemp tarvetta varten.VAROITUSHuonekalun kaatuminen voi aihe- uttaa vakavia tai kuolemaan johta- via vammoja. Kaatumisen estmisek
13、si huone- kalu tulee kiinnitt pysyvsti seinn.Pakkaus ei sisll seinn kiinnitmist varten tarvittavia ruuveja ja tulppia, koska erilaisia seinmateriaaleja varten tarvi- taan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiinnik- keet kotisi seinmateriaalin mukaan. Apua oikeanlaisten kiinnikkeiden valintaan voit kysy
14、rautakaupasta.SVENSKA Viktig information Ls noga Spara informationen fr framtida brukVARNINGAllvarliga eller livsfarliga klmska- dor kan ske om mbler tippar ver. Fr att frhindra att den hr mbeln tippar mste den fstas permanent vid vggen.Fstbeslag fr vggen medfljer inte eftersom olika vggmaterial krv
15、er olika typer av fstbeslag. Anvnd ett fstbeslag som passar fr vggarna hemma hos dig. Fr rd om lmpliga fstbeslag, kontakta din fackhandlare.ESKY Dleit informace tte peliv. Uschovejte pro pozdj popuit.VAROVNPokud se nbytek pevhrhne, me dojt k velmi vnm nebo dokonce fatlnm porannm. Abyste pevren nbytku zabrni- li, muste ho natrvalo pipevnit ke stn.Upevovac materil nen soust balen, protoe se li v zvislosti na materilu stny. Pouvejte tedy takov upevovac materil, kter je vhodn na stny u vs doma. Pokud s
