《【drama翻译】dears诞生石物语～青の季节～》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【drama翻译】dears诞生石物语～青の季节～（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【DRAMA【DRAMA 翻译翻译】DEARS】DEARS 诞生石物语青季节诞生石物语青季节DEARS 诞生石传说 男性声优篇冬之精灵 布拉琪娜十二月份之土耳其石DEARS 诞生石传说 男性声优篇冬季篇。讲述者为冬之宝石精灵布拉琪娜。在此我想为您讲述组成本冬季篇诞生石传说的十二月份之土耳其石 、 一月份之石榴石以及二月份之紫水晶 。首先由十二月份的诞生石土耳其石开始向您介绍。从很久以前开始，这种又被称作“绿松石”的宝石就被普遍使用。从古印度富豪或古印加的财宝中也发掘出了土耳其石这点来看便可印证。即早在公元三千多年前左右，土耳其石就被当做宝石使用。附带一提的是、这种宝石的名字虽然被称作“土耳其石
2、” ，但其原产地并非土耳其。据说经土耳其将这种宝石由伊朗、西奈半岛等原产地运往欧洲的缘故，因而得名土耳其石。土耳其石蕴含着成功以及命中等寓意。古时候，土耳其石曾作为旅途的守护石而风靡一时。甚至认为若能掌控人生之旅，则土耳其石成为成功的代名词也是理所应当的。与自己购买相比、受到别人馈赠此种宝石似乎更能得到幸福，因此希望拥有土耳其石的人们总会提出这样的要求。而关于命中的寓意，则是源自古人曾将土耳其石镶嵌在弓或枪上、祈愿能够击中目标而来。接下来，由我来讲述一则有关于土耳其石的故事吧中世纪欧洲的皇帝鲁道尔夫二世热衷于炼金术及宝石。他经常从御医阿鲁赛鲁姆斯?德?普托那里听到很多关于宝石的趣闻。正是这位普
3、托先生，他自己也有着关于土耳其石不可思议的体验。有一天，普托的父亲送给他一块宝石作为礼物。“今天有件礼物送给你啊。给、就是这个打开来看看吧”“谢谢！哇会是什么呢？”普托打开了盒子，看到盒子里放着一块貌似普通且失去色泽的土耳其石。“父亲，这个是宝石吗？”“没错，是宝石啊看了不就知道了嘛前一位拥有者已经持有近三十年之久，因此很便宜地转手了。不过，并不是因为它便宜才买下来的哦这种宝石就是要别人送的才会发挥出效果呢是否真的是这样，我倒是很期待啊”“这样啊，我知道了！既然如此，我会好好珍惜它的！”普托将这块父亲赠送的土耳其石雕刻好，每天都很爱惜的佩戴着。一个月不到，这块土耳其石就恢复了绿松石原有的那种美
4、丽的蓝色色泽。“真是不可思议啊！明明都已经失去色泽了呢，居然恢复一新！”自此以后，普托对这块土耳其石更是爱护有加。有一日，普托乘坐的马车不幸翻车，普托被甩出了车外。“啊啊！”普托被重重的甩了出去，但是“奇怪？居然不痛”难以置信的是普托竟然毫发无损。第二天早晨，普托看到自己随身佩带的土耳其石缺失了四分之一。“原来如此！是这块宝石代我受过了啊！”据说后来普托也曾多次受益于这块土耳其石的守护呢。至此为止，关于土耳其石的故事就结束了。一月份之石榴石接下来是一月份的诞生石石榴石。石榴石，又被称为“紫牙乌” 。石榴石的语源来自于“像无数种子一样”的说法，这可以使人联想到鲜红的石榴果实吧。石榴的果实中聚集了
5、无数的种子。因此，在世界上石榴代表着多子多福、并与司掌最大恩泽的慈母神有着很深的渊源。和石榴很相似的石榴石也和这位慈母神有着很深的关系。在法国，有一位叫做碧璧露的慈母神，相传她的眼眸就是石榴石。虽然碧璧露是位有着美丽女性外形的神灵，但那只不过是假象而已。实际上，碧璧露是有着蝙蝠的翅膀、鹰爪及毒蛇那样长长尾巴的龙。在龙的额头上，有一道小小的缝隙。石榴石就嵌在那里。它并不仅仅作为装饰，而正是因为有了这块石榴石，碧璧露才可以施展很多魔法。此外、因其具有避祸趋福的力量，有很多人试图从碧璧露那里将石榴石强行占为己有。对此心生厌倦的碧璧露隐藏在洞窟内，并封锁了洞口。但是，每到一年一度的复活祭典前的周日，洞
6、口会自动打开。这便意味着严寒已过、暖春将至。石榴石蕴含着贞洁、真实、友爱、忠诚等寓意，是象征着“全心全意爱着唯一的人，并把他的梦想当作自己的梦想去实现”的宝石。接下来，为您讲述一则有关于石榴石的爱情故事吧很久很久以前，德国的文豪歌德爱上了一名少女。她的名字是乌露丽叶，是位只有 19 岁的美丽少女。而那时，歌德已经是位年过七旬的老人了。“啊，风华正茂的乌露丽叶啊！无论如何、请你考虑和我交往吧！”虽然歌德一心说服着乌露丽叶，但她却困惑地低着头。“可是”“你在介意我们的年龄差距吗？的确，以你的年纪都可以做我的孙女了。但是，爱情又和年龄有什么关系呢。怎么样？请和我交往吧！”“歌德先生，您竟然如此喜欢我
7、。谢谢您！这一生，我都会陪伴在您的左右！”两个人跨越了年龄的界限、相爱了。并且每次赴约时，乌露丽叶都会佩戴上家传宝物石榴石。作为对歌德的爱之证明，乌露丽叶始终只佩戴石榴石，从未佩戴其它任何宝石。这一定是因为想要传达出随身佩带着的石榴石所包含着的“坚定不渝的爱情，对对方的忠诚”的涵义吧。据说自此以后，直至歌德 82 岁亡故，乌露丽叶始终没有佩带过除石榴石以外的其它宝石。以上就是这则关于石榴石的爱情故事。尽管如此，与比自己小 50 多岁的女孩子恋爱，还真是有些羡慕呢如果我也能有个可爱的恋人，也要佩戴上石榴石二月份之紫水晶接下来介绍的是二月份的诞生石紫水晶。紫水晶在希腊语中意为“千杯不醉” ，有着防
8、止喝醉的功效。因而远在古希腊、古罗马时，参加酒宴的人们常常为预防醉酒而随身佩带着紫水晶。并相信只要佩戴着它，无论怎样烂醉如泥都不会在人前丑态百出。此外，由于这种宝石所赋予的千杯不醉的含义，信奉“避免误入歧途”的基督教神职人员们将紫水晶作为主教的象征、并将其镶嵌在渔夫戒指上。因此紫水晶又包含着“诚实以及内心的平和”等寓意。接下来即将为您介绍关于紫水晶的传说。很久很久以前，有位名为“巴克斯”的酒神。因为巴克斯常常恶作剧，有一天被众神叫去、严厉训斥了一番。“我说、巴克斯啊，你是怎么回事？没完没了的恶作剧，真是的你就不能适可而止吗？那只老跟着你的、像豹子似的猛兽，叫巴克的那个那家伙那么任性、总是给人添
9、麻烦 ，这样的抱怨不知道有多少就不能老实待会儿吗？下次再犯的话、看我怎么收拾你我说，你到底听见了没有啊！知道该怎么做了吧！”“知道了再也不这样就是了”被众神训斥了的巴克斯不满的往回走。“我干嘛非要那么低三下四的啊真是让人生气！啊啊啊，气死我了！不拿谁来撒撒气、这火儿哪儿出的去啊！”刚刚被训斥过的巴克斯，却没有丝毫的悔改之意。“嗯哼、对了，从现在开始，最先遇上哪个家伙、就让巴克去他咬好了”巴克这种猛兽虽然拥有制造葡萄酒的能力，却缺乏对善恶的判断能力。如果被这样的猛兽扑咬到、普通的人类又怎么能承受的住呢。就这样，少许信步闲逛的巴克斯碰巧路过月之女神狄安娜的神殿前。“我看看，是谁在那儿溜达呢那个不是
10、在狄安娜神殿里侍奉宁芙女神的艾梅西斯特吗？对了、那帮神仙老爷子们好像总在夸赞艾梅西斯特呢，夸她有多么多么的虔诚啊之类的靠、想起来就让人一肚子火儿！哼！去吧、巴克！给我狠狠地咬她！”听到巴克斯这么说的巴克，立刻朝艾梅西斯特扑了过去。“啊、不要啊！别过来！啊、啊啊！狄安娜大人！”刚刚开口呼救的艾梅西斯特的身体瞬间变小、成为透明的水晶。感觉到艾梅西斯特危在旦夕的狄安娜为了救她、把她变作了石像。“这、这是多么晶莹剔透的水晶啊！迄今为止这样的尤物我还从来没见到过呢！”巴克斯被艾梅西斯特化身而成的美丽水晶深深地吸引住了，并为自己做过的错事后悔万分。“对不起！艾梅西斯特，真是、非常对不起啊！”巴克斯边像艾梅
11、西斯特忏悔，边向透明的水晶献上自己酿造的葡萄酒。如此一来、怎样的事情发生了呢？透明的水晶浸染了葡萄色、竟变成了美丽非凡的紫色水晶。看到这尊美仑美奂的水晶后，巴克斯如是宣称。“凡佩戴此紫水晶的人、均会因其庇佑莫醉于酒！”洗心革面的巴克斯，同变得温驯、一心事主的巴克一起，专心致志地酿造葡萄酒，并为人类带来葡萄丰收的喜讯。变作水晶的艾梅西斯特也作为虔诚的象征为人类所爱戴。诞生石传说?冬季篇到这里全部讲完了。听了这些故事以后，是不是稍稍对平素沉默不语的宝石感到亲近了呢？如果本日为您介绍的这三篇故事能够产生哪怕是一点点的影响的话，那就再好不过了。讲述者：冬之宝石精灵布拉琪娜。02.春之精灵 科拉璐三月份
12、之科拉璐DEARS 诞生石传说男性声优篇春季篇。讲述者为春之宝石精灵科拉璐。现在开始为您介绍诞生石之春季篇三月份之科拉璐 、 四月份之水晶以及五月份之翡翠 。也许时常会有生僻词冒出来，大家可要专心听讲哦那么、首先从三月份的诞生石科拉璐开始讲起。哦呀，居然与我同名呢！正因为如此，科拉璐我也是被称作“珊瑚”的精灵哦如前所述，所谓的“科拉璐”就是指“珊瑚” 。珊瑚与珍珠共同作为日本称耀于世界的海之产物，自古就被视为日本至宝。颜色自白至赤均有。在成人典礼或长寿致贺时作为吉祥物馈赠，同时也作为驱除咒魇的避邪消灾之物被广泛使用。尽管如此、据说最初采掘珊瑚的国家并非日本。而是曾将地中海采掘出的珊瑚经由波斯进
13、入中国运往日本。至文化及文政年间陡然在日本采掘出珊瑚后，这曾被视为高岭之花的珊瑚也成为寻常人家可以拥有的物品了。遗憾的是虽然现在地中海已不再采掘珊瑚、但日产珊瑚却名扬四海并向世界各国出口。珊瑚蕴含了幸福、长寿以及智慧等语义。无论哪种都是心怀感激的词汇，因此贺喜时赠送它是再合适不过的了。那么，接下来介绍一则有关珊瑚的故事吧这是很久很久以前的故事了。距希腊西部很遥远的地方，有一个死亡之国。在离那个国家不远的地方住着名为“戈耳工”的怪物三姐妹。戈耳工的头发为蛇、嘴里长着野猪般的獠牙、有着青铜之手、背部长着黄金之翼，看上去完完全全是副妖怪的样子。而且她们的眼睛最为特殊。无论是动物还是植物、见其面者立化
14、为石。英雄珀尔修斯朝着那戈耳工三姐妹所住的岛出发了。珀尔修斯是在出生前就背负了复杂命运的英雄。他的祖父阿尔戈斯曾接到神谕，预示他会被独生女达那厄所诞之子杀死。“对了！只要达那厄不生孩子就好了嘛把她关起来不就得了”阿尔戈斯这样盘算着，并把达那厄幽禁在一座青铜塔中。如此一来，虽然的确可以让她远离人类的男子，但却因此被众神之王宙斯相中。宙斯化为黄金之雨悄悄潜入塔内，并向达那厄倾注爱意。就这样，珀尔修斯诞生了。震怒于达那厄产子的阿尔戈斯将达那厄及珀尔修斯关进箱子，投入海中，随波逐流。母子漂流到了一座岛上，珀尔修斯就在那座岛上渐渐的长大了。有一天，想把达那厄据为己有的岛主唆骗珀尔修斯去取美杜莎的首级。美
15、杜莎是戈耳工三姐妹中最为年幼的女妖。珀尔修斯来到戈耳工所栖息的岛屿。为了躲避戈耳工的视线，他一边小心巡视，一边取出了可以腾云驾雾的飞鞋以及隐藏身形的帽子。珀尔修斯找到了美杜莎后，为了不让她看到自己，悄悄的、小心翼翼地向她靠近，然后敏捷的砍下美杜莎的首级、带它返回岛上。据说在返回岛屿的途中，空中飞翔的珀尔修斯所持美杜莎的首级上滴下的鲜血，落到地中海中化作了珊瑚。对了，至于那个曾接到会为孙所杀的神谕的那位阿尔戈斯嘛之后、居然很不巧的在竞技场被珀尔修斯所掷的铁饼砸中、丢了性命。这就是希腊神话中关于珊瑚的诞生传说。它竟然源自于怪物、真是让人有些不能释怀呢算了，管他呢重振精神、接着讲下一个故事怎么样？四
16、月份之水晶接下来轮到四月份的诞生石水晶了。石英即硅石各地都能出产、在矿石中比较常见。石英中无色透明的品种称之为水晶。亦称之为“水精” ，这个词在希腊语中意味着“冰” ，因故得名。在古代欧洲，因为水精几乎都是在瑞士或阿尔卑斯那常年不化的积雪处发现到的，所以人们深信水晶由冰之化石而来。顺便要说的是，日语中的“水晶”一词也是有着“冰之结晶”的意义。看来英雄所见略同了呢从古时起，水精拥有的神奇的力量在全世界范围内被认可，利用它作为预测未来、回顾过去的道具。水晶球占卜便是其中之一。这种宝石的石语是预感以及纯净。以其用于预测未来、净化空间来说应该只有它最适合了吧那么，马上为您介绍关于水晶的故事这是一则有关平安时代的阴阳师安倍晴明的故事。传闻安倍晴明的母亲葛叶原本是只雌狐，因其曾为晴明之父安倍保名所救，故而幻化为人、下嫁保名为妻。这还是晴明小时候的事情。安倍宅邸的庭院中，菊花争相盛放、美不胜收。赏
