《经典英文电影对白》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英文电影对白（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1经典英文电影对白经典英文电影对白1.乱世佳人乱世佳人 Tomorrow is another day. 2.泰坦尼克号泰坦尼克号 Jack: “You must do me this honor. promise me you will survive. that you will never give up. no matter what happens. no matter how hopeless. promise me now, and never let go of that promise. 3.007 系列系列 “Bond. James Bond.“ 4.阿甘正传阿甘正传 Mo
2、mma always said: “Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what youre gonna get.“ Mother: Its my time. Its just my time. Oh, now, dont you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something were all destined to do. I didnt know it. But I was destined to be your momma. I d
3、id the best I could. Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 5.终结者终结者 “Ill be back!“ 6.英国病人英国病人 We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretc
4、hed cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, thats all Ive wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. 7.空军一号
5、空军一号 “My family first” 8.罗马假日罗马假日 I have to leave you now. Im going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isnt always what one likes, isnt it? 9.绿野仙踪绿野仙踪 “Theres no place li
6、ke home.“ 10.卡萨布兰卡卡萨布兰卡 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 11.我不是天使我不是天使 Its not the men in your life that counts，its the life in your men. 12.地狱的天使地狱的天使 Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 13.鸭子汤鸭子汤 I could dance with youtill
7、the cows come home.On second thoughts，Id rather dance with the cows till you came home. 14.安娜安娜克里斯蒂克里斯蒂 Gimme a visky with ale on the sideand dont be stinchy，baby. 15.美梦成真美梦成真 The end ，is only the beginning. 16. Phenomenon “ Will you love me for the rest of my life?” “ No， Ill love you for the rest
8、of mine.” 17.日出之前日出之前 If theres any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。 18.四个婚礼一个葬礼四个婚礼一个葬礼 -I thought you were gone. -Without you,never 19.教父教父 Never let anyone know what you are thinking. 20.美国派美国派 3 Jim: Michelle, youre the one wom
9、an I want to be with and the woman I cant be without. I love you ! 2Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isnt just a feeling, Love is something you do. Its a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim youve give me everything I
10、ve ever wanted and Its my solemn vow to give everything I am to you Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get. 阿甘正传阿甘正传 if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not ta
11、lking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at Gods feet, equal as we are! -如果上帝赐予我财富和美貌，我如果上帝赐予我财富和美貌，我 会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，会使你难于
12、离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的， 就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等本来就如此！本来就如此！” 简爱简爱 its a good day to die!星际争霸星际争霸 hey ,are you all right? Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as m
13、uch heart。 Tara! Home! Ill go home, and Ill think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 乱世佳人乱世佳人 I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! The Shawshank Redemption love means you never have to say youre sorry.love story Im a prisoner in
14、the block untill the gunshot sets me free.Man of Fire Listen,Listen, Rose.Rose. YoureYoure goinggoing toto getget outout ofof here.here. YoureYoure goinggoing toto gogo on.on. YoureYoure goinggoing toto makemake lotslots ofof babies,babies, andand youreyoure goinggoing toto watchwatch themthem grow.
15、grow. YoureYoure goinggoing toto diedie andand old,old, anan oldold ladylady inin herher warmwarm bed,bed, notnot here,here, notnot thisthis night,night, notnot likelike this.this. DoDo youyou understandunderstand me?me?泰坦尼克号泰坦尼克号 肖申克的救赎肖申克的救赎 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thin
