《拉丁汉语s-v》由会员分享，可在线阅读，更多相关《拉丁汉语s-v（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、拉汉法律词汇表 lossario Latino-Cinese Di Diritto Romano-letter S-VSacerdos 祭司 Sacrilegium 亵渎神明 Salubritas 健康 Sanctio 制裁 Satisdatio 允诺，裁判官要式口约 Satisdatio ratam rem habituram 允诺认可代理人所做的一切 Satisdatio rem(pupilli)salvam fore 允诺保护未适婚人的财产 Scientia 认识，明知 Se immiscere hereditati 参与遗产管理 Senator 元老 Senatus 元老院 Senat
2、us consultum 元老院决议 Senatus consultum Silanianum 希拉尼奥元老院决议 Senatus consultum ultimum 元老院紧急决定 Sententia 判决 Separatio bonorum 财产分割，析产，财产分别利益 Sequester 扣押保管人 Sequestratio 扣押，系争物寄托 Servitus 役权；奴隶身分 Servitus altius non tollendi 限制建筑物加高役权 Servitus appellendi ad aquam 饮畜役权 Servitus aquaeductus 导水役权 Servitus
3、 harenae fodiendae 采矿权 Servitus calcis coquendae 烧制石灰役权 Servitus cloacae mittendae 排放污水役权 Servitus cretae eximendae 采掘石灰役权 Servitus fluminis 流水役权 Servitus fumi immittendi 引烟役权，排烟役权 Servitus lapidis eximendae 采石役权 Servitus luminis immittendi 采光役权 Servitus navigandi 航行役权 Servitus ne luminibus prospect
4、ui offciatur 禁止妨碍眺望采光役权 Servitus ne luminibus officiatur 禁止妨碍采光役权 Servitus oneris ferendi 支重役权，支柱役权，支撑地役权 Servitus pecoris ad aquam appellendi(adpulsus) 饮畜役权 Servitus pecoris pascendi 放牧役权 Servitus poenae 奴役刑 Servitus proiiciendi 空间伸出役权 Servitus protegendi 遮盖役权 Servitus stillicidii 滴水权，通水权 Servitus
5、stillicidii vel fluminis non avertendi 禁止妨碍通水或流水役 权 Servitus tigni immittendi 搭梁役权 Servitutes affirmativae 积极役权 Servitutes apparentes 表面役权 Servitutes continuae 持续役权 Servitutes discontinuae 不持续役权 Servitutes itinerum 通行权 Servitutes negativae 消极役权 Servitutes personales(=Servitutes personarum) 人役权、使用、居住
6、役权 Servitutes praediales(=Servitutes praedorium) 地役权 Servitutes praedorium rusticorum (=Servitutes rusticae) 乡村地役权 Servitutes praedorium urbanorum (=Servitutes urbanae) 都市地役权 Servus 奴隶 Servus civitatis 公奴 Servus communis 共有的奴隶 Servus hereditarius 遗产中的奴隶 Servus vicarius 奴隶特有产中的奴隶 Siliqua 回扣 Simulatio
7、 虚伪表示 Sinallagma 双务契约 Sindycus 代理人？ Sobrina 堂（表）姐妹 Sobrinus 堂（表）兄弟 Societas 合伙 Societas negotiationis alicuius 单项合伙，个物合伙，特业合伙 Societas unius rei 单项合伙，个物合伙，特业合伙 Societas omnium bonorum 共有合伙 Societas quaestuaria 商事合伙，商务合伙 Societas universorum quae ex quaestu veniunt 贸易合伙或普通合伙 Societas vectigalis 征税合伙
8、Socius 合伙人，共有人 Solarium 宅基地使用费 Solutio 清偿，支付 Soluto matrimonio, 解除婚姻 Solutor 清偿人 Sors 价款 Species 特定物 Specificatio 加工 Sponsa 未婚妻 Sponsalia 订婚，婚约 Sponsio 允诺，口头契约，誓约 Sponsor 允诺人 Sponsus 未婚夫 Stabularius 驿站主 Statuliber 待自由人，待释奴 Status 身份，地位 Status civitatis 市民权，身份 Status familias 家族权 Status libertatis 自由
9、权 Status quo 现状 Stipendium(vel tributum) 纳税地 Stipulatio 要式口约 Stipulatio duplae 双倍返还之要式口约 Stipulatio poenae 罚金（违约金）要式口约 Stipulatio praetoria 裁判官要式口约 Stuprum 通奸，强奸，诱奸；猥亵；偶合 Sub conditione 附条件 Sub poena 罚金条款 Subscriptiones 批复（对个人的答复，敕令的一种） Substituti 替补人，补充继承 Substitutio 替补，指定的补充 Substitutio directa 直接
10、替补 Substitutio duplex 双重替补 Substitutio exemplaris 未成年人替补 Substitutio pupillaris 未适婚人替补 Substitutio quasi pupillaris 准未适婚人替补 Substitutio vulgaris 一般替补 Succedere in iure 承受权力？ Successio 继承 Successio ab intestato 无遗嘱继承 Successio graduum 继承顺位 Successio in capita 按人继承 Successio in lineas 按亲系继承 Successio
11、in omne ius 概括继承 Successio in possessionem 对占有的继承 Successio in res(=Successio in singulas res) 特定物继承，单一物继承 Successio in stirpes 血统继承，？ Successio in universum ius 概括继承 Successio ordinum 继承顺序 Successio per universitatem 概括继承 Successor 继承人 Successor legitimus 合法继承人 Succurrere 补救 Suffragatio 投赞成票，支持 Suf
12、fragium 表决，选举权 Summatim cognoscere 进行及时、简洁的调查 Sumptus inanes 无益的花费 Superficiariae aedes 在他人土地上建筑之物？ Superficiarius 地上权人 Superficies 地上权 Suppleri 补充 Supplicia 酷刑 Supplicium more maiorum 最严厉的处罚 Tabellio 遗嘱见证人？ Tabulae 遗嘱，遗书 Tacitus 默示 Talio 同态复仇 Tempus 期间 Tempus continuum 继续期间 Tempus fatale 不变期间 Tempu
13、s utile 有用期间 Tergiversatio 敷衍塞责罪 Tertullianum commodum 德尔图良元老院决议的利益？ Testamentarius 遗嘱执行人 Testamenti factio activa 积极遗嘱能力 Testamenti factio passiva 消极遗嘱能力 Testamentum 遗嘱 Testamentum apud acta(conditum) 公证遗嘱，公式遗嘱 Testamentum calatis comitiis 会前遗嘱 Testamentum iniustum(non iure factum) 不合法（未按法定程式完成的）遗
14、嘱 Testamentum in procinctu 战（阵）前遗嘱 Testamentum irritum 未实现（落实）的遗嘱，遗嘱失效 Testamentum nullius momenti esse 无效遗嘱 Testamentum per aes et libram 铜衡式遗嘱 Testamentum principi oblatum 御制遗嘱 Testamentum privatum 私式遗嘱 Testamentum ruptum 撤销的遗嘱 Testamentum straordinarium 特别遗嘱 Testamentum tripertitum 复式遗嘱 Testator
15、遗嘱人 Testimonium 证言 Testis 证人 Thesaurii inventio 埋藏物的发现 Thesaurus 埋藏物 Titulus 名分，权利 Traditio 让渡 Traditio brevi manu 短手让渡 Traditio ex patientia 让用，容忍让渡 Traditio in ncertam personam 向不确定的人让渡 Traditio longa manu 长手让渡 Traditio symbolica 象征让渡 Transactio 和解，调解 Transfusio 移转 Translatio 改变 Transmissio 转位（替换）
16、，移转 Transmissio ad heredes et contra heredes 转移给债权人的继承人和债务人 的继承人？ Transmissio ex capite infantiae 因幼儿转位（替换）？ Transmissio ex iure patrio 因父权转位（替换）？ Transmissio iustinianea (ex iure deliberandi) 优士丁尼转位（替换）？ Tribunal 法庭 Tribus 部落 Tribunus celerum 保民官，护民官？ Tribunus militum 国王的骑兵卫队长 Tribunus plebis 平民保民官？ Tributum capitis
