《《工程机械与维修》杂志英文文案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《工程机械与维修》杂志英文文案（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、工程机械与维修杂志英文文案 P1 工程机械与维修 CONSTRUCTION MACHINERY & MAINTENANCE 21世纪伴您共进 P2 简介工程机械行业的窗口 技术经验交流的园地 企业与用户间的桥梁 使用和维修者的挚友 -工程机械与维修工程机械与维修杂志创刊于1994年。是在市场经济条件下诞生并发展起来的。是中国 工程机械行业最权威的杂志，集指导性、信息性、技术性、实用性于一体。读者对象：管理人员、技术人员、销售及服务人员，用户单位的设备管理人员、驾驶员和 维修人员，有关大专院校师生等。工程机械与维修杂志多年来一直以指导性强、信息量大、实用性强、图文并茂及印刷 精美等特点在行业内外
2、赢得广泛好评和欢迎。 2001年成功创办了工程机械商务资讯，更是深得业界人士的喜爱。P3 概况内容：杂志主要内容包括综合类、信息类、使用维修类及工程机械商务资讯四大版块。深 受广大读者欢迎的栏目有本刊特稿、专题综述、企业访谈、摄影报道、信息立交桥、产品 大世界和使用维修等。P64-5 栏目介绍 本刊特稿special： 全面解析政府部门宏观经济政策对行业发展的影响，及时报道业内人 士普遍关心的行业热点问题，透彻分析市场发展中出现的问题并预测前景。是业内人士了 解行业现状，把握行业发展动向的重要园地。专题综述review：针对工程机械各类产品展开论述，大到整个行业的发展历程，小到某一 技术的发展
3、动向。企业访谈business：了解企业内幕，关注企业发展。是企业树立良好社会公共形象的最前 沿。摄影报道photo news：通过图片和文字详细介绍特色及重点工程的进展。一展工程机械的 风采，增进业内人士对工程的了解。信息立交桥news：报道国内外工程机械行业最新动态，介绍各地工程建设情况。透过这个栏目，可对行业动态在“点“上有一个更清晰的把握。产品大世界production：介绍国内外新、特、优产品。是业内人士难得的“发烧“园地。P6-7 工程机械商务资讯创办于2001年1月，是一本专注于工程机械行业的商务资讯类媒体。 旨在为业内企业、经销（代理）商及用户提供一个交流的平台，以促进企业与用
4、户、企业 与中环、中环与用户之间的沟通和了解。 读者对象是工程机械使用单位，生产企业的市场营销部门，经销（代理）商及所有关注工 程机械市场流通情况的商务领域人士。主要栏目 本期关注：追踪业内市场动态，推介全新的商业理念。商务茶座：与业内商务人士就现今行业内的商业模式、商务实务操作和市场发展等问题进 行探讨。充电课堂：介绍商务操作理论及技巧以及新的商业操作模式。选购指南：邀请相关专家对某一类产品进行定性、定量的分析，为用户选购工程机械出谋 划策。高瞻远瞩：发布国家相关的政策方针及行业主管部门的行业指导。业界风云：及时报道业内企业及经销（代理）商的市场动态。点点滴滴：基层业务员沟通感情、交流经验的
5、园地。域外采风：介绍国外工程机械的使用、经营及生产情况，为企业开拓国际市场及借鉴经验 提供思路。产品博览：定期分类发布各企业的产品信息，包括产品的主要性能参数及报价，为用户选 购提供参考依据。P8 读者行业分布情况表1读者所在行业分布情况 政府、协会中介组织 用户（交通、建筑、矿山等） 图书馆、大专院校、科研机构等 dealers、维修企业等 主机、配件制造商表2读者个人情况领导 职员 中层管理人员 个体、私营业主 经营、技术人员 教师、学生 其他表3每本杂志阅读人数情况 P9 一句话点评工程机械与维修P10 杂志发行 发行量比例 省份全国覆盖分布图覆盖范围：工程机械与维修杂志在全国各省份的覆
6、盖率达100% 发行渠道： -第一渠道：邮发（含对外发行） -第二渠道：本刊发行部零售及集体订阅 -第三渠道：赠送编委、通讯员、广告客户等等 定价：每期订价10.00元，全年订价120.00元 P11广告价目表2002 Advertising Rates 版 别 Type规格（毫米） Page size (mm) 价格（元人民币/期）Price(￥)增刊*封面（彩色） Front Cover19021018000 15000封面拉页（彩色） Gatefold of Front Cover28542025000 -封二（彩色） Inside Front Cover28521010000 9000
7、封三（彩色） Inside Back Cover2852108000 7000封底（彩色） Back Cover28521012000 10000内封一（彩色） Opposite the Inside28521090008000目次页对面（彩色） Colour Insert Opposite Contents Sheet2852108000 -插页（彩色） General Insert2852106000 5000对开插页（彩色）28542012000-工程机械商务资讯专辑 2601851650000-正文（单色、整版） B/W Internal Page2852101800- 注：本价格不含
8、广告代理费，如按有关规定需代理的广告，代理费另计。 *2002年增刊拟于2002年10月出版。内容以系统性的工程机械使用维修技术为主，为读者 提供一册工具性技术专辑。欢迎提前预订广告版位。P12 广告细则（中英对照） 刊登广告必须遵守中华人民共和国广告法 刊登广告单位必须出具营业执照 凡标明产品获奖、优质、专利、注册商标及许可证，必须提供相应的证明、证件（复印 件） 广告内容应简洁明白、真实准确、合理合法文字须书写工整、清楚，图片符合制图印刷要求广告设计可由委托单位负责，本社也可承担广告设计，对文稿有删改权如因本刊工作失误而发生差错，本刊负责更正 广告费应在双方签定合同后、在刊出前20天内一次
9、付清 对连续刊登广告的厂商实行优惠，优惠办法：连续刊登6次优惠5%连续刊登12次优惠10% P13专业化的期刊运作 本社同时编辑、出版的期刊还有：The English Program of the Journal Construction Machinery & Maintenance P1 CONSTRUCTION MACHINERY & MAINTENANCE The 21st century is accompanying you in your progress.P2 A Brief IntroductionA Window of Construction Machinery Ind
10、ustry， A Garden of Exchange of Technology and Experience A Bridge between the Enterprise and the User, A Bosom Friend of the User and the Maintenance Worker “Construction Machinery & Maintenance“The journal Construction Machinery and Maintenance was started in 1994.It wasborn and has grown up in the
11、 environment of market economy. As the most authoritative journal in the industry of construction machinery of China, it boasts of many excellent qualities such as instructiveness, informativeness, technicality and practicability.Target Readership：Managerial personnel, technical staff, sales and ser
12、vice crew，user-organizations facility management personnel, drivers and maintenance workers，teachers and students of relevant institutions of higher learning, and so on.With its excellent characteristics such as strong instructiveness, rich information contents, strong practicability, fine printing
13、of both pictures and words, the journal “ Construction Machinery & Maintenance “ has always been highly regarded and welcomed within or outside the industry for many years. Its sister magazine “Commercial Information of Construction Machinery“ started successfully in 2001 is loved by people of the t
14、rade all the more.P3 GeneralsContents：The journal is primarily composed of four parts, namely, that of comprehensive service, that of news, that of use and maintenance and that of commercial information. The columns specially favored by the wide readership include the following: “Scoops of this Jour
15、nal“, “Subject Survey“, “Enterprise Interview“, “Photo News“, “Information Overpass“, “Great World of Products“ and “Use and Service“, etc.P64 - 5 Introduction of Columns Special Scoops： It offers comprehensive analysis of the impact of the macroeconomic policy of the government on the development o
16、f the industry, gives timely reports on the hot issues commonly concerned in the industry, provides incisive analyses of problems arising in the market and gives prediction on the prospect. This column is an important garden for people within the industry to know the status quo of the industry and keep track of its future trend of development.Subject Survey：It discusses all kin
