《法语音标及日常用语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语音标及日常用语（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法语音标及日常用语法语音标及日常用语http:/ 在法国，单词中的字母如果大写，那么该字母上的符号可不写，例如： 大写可成 A，?可写成 I；但是在魁北克，那么即使该字母大写了，也最好保留其上面的符号，例如： 大写还要写成 , ?大写成?, ?大写成 ?。 ?进入练习? 返回?辅音 (consonne) ? 法语中的辅音发音与英文很象，基本上是对应除元音的 5 个字母外的其余除 h， y 外 19 个字母，加上辅音字母之间组合，单独字母发音如下： ?b? 在单词中发b; ?c? 在单词中辅音以及 a, o, u 前一般发k，但是如果 c 下面加上软音符? （cdille）, 那么?在 a, o
2、, u 前面就发s, 如果后面跟的字母是 e, i, y 发s的音, 当 c 和 h 在一起时，ch 一般发;?d? 在单词中发d;f 发音f;g 一般发音g，在 e, i两个元音前发 ; ?h? 在单词中不发音;?j 发音;k 发音k;?l? 发音l;m 发音m;?n 发音n;?p? 发音p;q 单独发k,一般和元音 u 一起构成 qu 也发k;?r? 发音r，汉语中没有这个音，也是法语发音的难点，发音重点是放松小舌头，让喉部冲出的气流来带动它，平时可以在仰头喉部含水漱口时，找到小舌头颤动的感觉，加以练习来过渡到习惯用气流来带动小舌头；一开始切忌用舌部发英语的 R 来代替，在没有达到用小舌头
3、发这个音的时候，可以在单词练习中试着发“喝水”中的h这个音来代替r，注意必须通过喉部来发h。 ?s? 发音s，但一个 s 夹在两个元音字母中发z; ?t? 发音t;?v 发音v;w 发音v或在外来语中发w;?x? 一般发ks, 在数字结尾中发s的音; z 发音z。 ? 和英语一样，法语的辅音里也可分为清浊辅音。清辅音发音无需振动声带，而浊辅音则需振动声带。 清辅音(左)与浊辅音（右）对照。 ? p - b ,t - d , f - v , k - g , s - z , - ? ? pl - bl , tr dr,fr vr, kl gl, kr gr,? ks gz ? ? pr br法语单
4、词发音基本规则 ? 单词中的最后一个字母除了 a, i, o, u, , , 元音(发a, i, o, y, e, , )以及辅音中 c, f, l, q, r, ct（在词末分别? 发k, f, l, k, r, kt）外 ，其它字母（包括e）在词尾一般不发音。? 注意： ? x 在下列数字中词尾发音发s：six sis，dix dis. ? s 在词尾有时发音，请注意，在教程中将会注明。 ? 这里提到的规则是指常用法语情况下，因为语言是活的，虽然经常会有规律可循，但是也经常有例外存在? ，不管是法语还是其它语种，希望学习者以实际应用中碰到的事实为准。 音节 (syllabe) ? 一般来说
5、，一个单词有几个元音就可看成几个音节。而且，法语单词的重音一直是在单词的最后一个音节上。 ?开音节是指单词读音以元音（含元音组合发音）为结尾的音节。例如：qui ki, ? 闭音节则指单词读音以辅音（含辅音组合发音）为结尾的音节。例如：cole ekol。元音字母之间的组合发音 1、? ai 一般发，例如：laid l, mais m, fait f等，只有少数几个单词中发e：gai ge, mai me, quai ke等。注意如果 i 上面有分音符?, 则 a 与 i 分开发音，例如 na?f 发naif, ma?s 发mais 此处 s 发音。 ?2、au 一般发o，例如：au o, a
6、ube ob, aussi osi等，少数单词中发?: austral stral,? mauvais mv ?3、eau 也发o，例如：eau o, tableau tablo等。 ?4、ei 发，例如：neige n, seize sz等。 ?5、eu 和 u 发音规则相同，在作为词末开音节时发, 这个音和上海方言中“碗” ，? “安”的韵母相似。 ? 例如：eu?: bleu bl, deux d, peux p等，u?: vu v, nud n, bufs b ? 在辅音z前也发 ? 例如：creuse krz 注意当中的 s 是在两个元音 u 和 e 之间要发z的音，因此 eu 在这
7、单词中也? 发。 ? eu 和 u 在其它情况中发, 发音类似英语中的?:，但发音更加紧张有力。例如在? 下列单词中发： eu?: neuf n?f, heure ?r 记住 h 在法语中是不发音的, peur p?r, veuve vv等；u：buf bf, sur sr, cur kr 注意：?与在现在法语中有发音同化的趋势。 6、i 在元音前发j，例如：ciel sjl 7、oi 发wa同普通话中的“瓦” ，例如：moi mwa, toi twa, quoi kwa 。 8、ou 发u同普通话的“乌” ，例如：jour ur, nous nu, vous vu等；但在元音前发w，? 类似
8、江浙方言中的“核”的声母，例如：oui wi, ouate wat等。 9、ue 如果在 c, g 后面要当作一个组合来发音，例如?: cueillir kjir, accueil akj 10、u 在除 e 以外的元音前面发类似江浙方言中的“雨”的声母, 例如：huile il，? nuage na。 11、 y 在两个元音字母之间可当成 i+i, 例如 ray rje 相当于r-ai-i，最后那个 i 因为在元? 音 前面因此发j。 辅音字母间的组合 ? 除了以下组合，一般来讲，两个相同的辅音字母在单词中发音时可当作一个发音的辅音，例如：nn 可发音成n，ll 可发音l。 cc，在 a,
9、o, u 或辅音前发k，例如：accus akyze , accul akyle 在 e, i, y 前发ks , 例如：accessible akssibl ch，一般读，例如：chemise ?miz , chaise z 个别单词中发k，例如：archologie arkeli , Christ kris gn 发音类似江浙一带方言中的“热”, 例如：cognac kak , espagne spa gu 发音g，例如：guerre gr , guise giz 注意 s 在两元音间发z。 ph 发音f, 例如：physique fizik, philosophie filzfi. sc
10、 在 a, o, u 或者辅音前面发sk, 例如：scolarit sklarite, escale skal 在 e, i, y 前发s, 例如：scne sn , scie si。 元音字母与辅音字母之间的组合发音 ?鼻音 (nasal)： ? 在下列字母组合中，皆指其在单词中后面没有元音字母或者字母m, n。 ? aim, ain, ein, im, in 发鼻音，有点类似普通话发音中“岸” ，但更加紧张有力。 ? 例如： ? aim?: faim f, daim d; ? ain?: pain p, bain b, crainte krt; ? ein?: peinture ptyr,
11、 teint t; ?im?: timbre tbr, impaire pr, simple spl; ? in?: mince ms, dinde dd, singe s, quinze kz。 ?am, an, em, en 在单词中发鼻音?, 类似普通话“盎”ang的发音 ?例如： ?am?: lambeau lbo, rampe rp; ?an: an , stand st, clan kl; ?em: temps t, temple tpl, semble sbl; ?en?: en , ensemble sbl, entre tr, accident aksid ?ien 发j,
12、注意发j是因为 i 在元音 e 前面，例如：mien mj, bien bj, lien lj ? ?oin 发w, 例如：loin lw, coin kw, soin sw ?om, on 发, 类似普通话的ong发音 例如：om?: sombre sbr, nom n; on?: Londre ldr, son s ?um, un 发，类似普通话“嗯”en的音，但是从喉部发出，经过鼻音。 ?例如：um?: parfum parf, lumbago lbago ?un?: un , brun br, commun km ?注意，um 组合在个别单词词末发m, 例如：ultimatum ylt
13、imatm ?注意：在发鼻音后，m 或 n 本身就不能发音了。 ?上述发鼻音规则都是指相关组合后面没有元音及字母 m,n; 如果后面跟着元音或者 m，n，则破了 这个鼻音，相关字母就要独自发音了，例如： ?marin 发mar, 但是 marine 发marine，就是因为 in 后面多了个 e; un 发，une 则是yn; pinacle, 必须发pinakl，因为 in后面是元音 a; Seine 也一样，不能够发s而是sn，因为 ein 后面是元音 e; rame 发ram，同样因为 am 后面有元音 e。 注意：en 的鼻音破了以后要发n的音，如：mien mj加 ne 后mienne 发mjn 例外：ennuyer 的发音不遵守此规律，en 后面有 n、u 也保持发鼻音 nije。元音字母与辅音字母其它组合 ex，在辅音前读ks，例如：texte tkst , excs ks 在元音前读gz，例如：inexact ingzakt , examen gzam? il， 在单词末，元音后面发j，例如：soleil slj , travail travaj ; 在单词末，辅音后面发i，例如：gentil ?ti, fusil fyzi 。 ill，元音后面就发j，例如：travailler travaje ; 辅音后面就发ij，例如：gaspiller gaspije ,
