《每天10个日语惯用语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《每天10个日语惯用语（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1.手入加工。修改。（自動）手入 手打采取必要措施（解决问题）。达成协议。谈妥。手替品替千方百计。想方设法。手返翻脸不认人。手裏返 手精心制作。精工细作。手貸帮助（别人） 。手借请人帮忙。求人帮忙。手切断绝关系（尤其指男女之间的分手）。（自動）手切 手加加工。处置。（類）手入 手拱、袖手旁观。（類）手束、腕拱 2.天配剤天造地设。巧夺天工。天二物与金无赤足，人无完人。天秤权衡。衡量（利弊、得失、优劣等）。天仰唾害人反害己。自作自受。自食其果。 天向唾 天衝高耸入云。頭角現崭露头角。初试锋芒。立 （女性）妙龄已过。（演员等）极盛时期已过。等閑付等闲视之。忽视。峠越 度过峠越 度过危险期。 度过艰
2、难的时期。过了高峰期。東西失迷失方向。不知所措。3.通被认可。被认同。受欢迎。为人知晓。为人所熟悉。度過过度。过分。時遇遇上好时候。适逢良机。交好运。時臨面临时刻。正当之际。時氏神关键时候的和解人。度肝抜目瞪口呆。大吃一惊。吓坏。惊呆。度胸据胆子大。有胆量。（他）度胸据 時移立即。立刻。時得走运。逢时。抓住有利时机。時稼争取时间。拖延时间。（類）時間稼 4.時待等待时机。得心行彻底搞明白。充分理解。心悦诚服。毒薬 既无害也无益。 可有可无。 毒食皿 巻盘踞在。泡在。毒食皿 一不做二不休。破罐破摔。毒毒制以毒攻毒。刺含话里带刺。不怀好意。針含 床卧床不起。（反）床上 馬骨 哪儿来的一块料。 来历
3、不明的家伙。 牛骨 吹風不当回事。置若罔闻。漠不关心。5.所変品変一个地方一个令。十里不同风，百里不同俗。所嫌不分场合。到处。（類）所構 式随大流。被人推着走。所得适得其所。得其所长。称心如意。床上病愈。治愈。（反）床就 鶏冠来生气。恼火。气愤。紛 浑水摸鱼。趁火打劫。 趁忙乱做。年行上点年纪。年勝年纪不饶人。不服老不行。年争年纪不饶人。不服老不行。6.年端行年幼。未成年。年寄冷水老年人自不量力。老人逞能。不服老（也用于自嘲）。年食 （比想象的）年纪大。上年纪。踏 （因马虎把事情）搞糟。搞砸。失败。威胁。恐吓。呑怀里藏刀。身藏匕首。塗炭苦水深火热。涂炭之苦。毒気抜吓破胆。（吓得）目瞪口呆。不知
4、所措。取付不自然。假惺惺。离奇。突拍子 （言行）异常。奇怪。离奇。7.切居首位。首先。率先。领头。土手腹風穴（流氓用语）白刀子进，红刀子出。把肚子捅个窟窿。放你的血。途轍毫无道理。极不合理。（常用于不好的结果）最后。最终。末了。到头来。止刺 给以最后一击。 给予致命打击。 有言在先。讲明利害。最棒。最好。数最好。面下 （骂人话） 还有什么脸。 竟有脸（再来） 。駑馬鞭打鞭策能力差的人。（自谦）竭尽驽钝。鳶鷹生鸡窝里飞出金凤凰。途方暮束手无策。一筹莫展。无可奈何。途方無异常寻常。毫无道理。荒诞。离奇。8.止処無无止境。无限度。没玩没了。（類）止処 飛鳥落勢极具权势。权势极大。权大遮天。 飛鳥落勢
5、 共天戴不共戴天。势不两立。取狸皮算用打如意算盘。皮算用 虎子珍惜之物。珍藏之物。宝贝。取付島無（冷淡得使人）无法接近。无法搭话。取留無不得要领。不着边际。漫无边际。鳥肌立起鸡皮疙瘩。取直 即（是） 。就（是） 。简直（是） 。不外（是） 。取足微不足道。无足轻重。不值一提。取足 9.取物取敢匆匆忙忙。慌忙。急忙。泥棒追銭赔了夫人又折兵。盗人追銭 泥棒捕縄 临阵磨枪。 临渴掘井。临时抱佛脚。 （類）盗人捕縄 泥代人受过。承担（别人应负的）责任。泥吐招供。招认。坦白交待。度失慌了神。慌了手脚。张皇失措。度過过分。过度。过火。団栗背比半斤八两（都很平庸）。飛火夏虫 飞蛾扑火。自取灭亡。自投罗网。鳶
6、鷹生鸡窝里飞出金凤凰。鳶鷹生 10.丼勘定无计划地开支。一本糊涂账。乱花钱。鳶油揚心爱之物被夺去。到手的果实被夺走。到嘴的肥肉又丢失。内助功内助之功。内功之劳。妻子的功劳。無袖振巧妇难为无米之炊。無知恵絞冥思苦想。绞尽脑汁（想对策）。费尽心机（想办法）。泣笑（用于无可挽回或无法改变的事态）无论如何。不管怎样。無 奢望。硬要。强求（不可能得到的东西）。强人所难。長目見放眼未来。用长远的目光来看。長物巻 人在屋檐下，不得不低头。胳膊拧不过大腿。随波逐流。名売声名显赫。大名鼎鼎。尽人皆知。11.流目送眉目传情。送秋波。（類）秋波送 鳴飛默默无闻。无声无息。不声不响。名高知名。闻名。名立出名。成名。扬
7、名。名通远近闻名。知名。仲立说和。斡旋。调解。仲入调解。仲裁。说和。流掉一帆风顺。顺畅无阻。顺应潮流。流汲继承血统。属于流派。仲裂拆散。离间。硬拆散有情人。12.仲取持做媒。牵线搭桥。介绍。亡数故去。魂入阴府。泣出阴云密布的天空。阴沉欲雨的天气。泣面蜂祸不单行。屋漏偏逢连夜雨。船破又遇顶头风。無非不是完全不可能。还有一线希望。并非没有。泣涙忍痛。伤心至极。泣陷入绝境。毫无办法。泣入哭着道歉。哭着哀求。请愿。（市价暴涨或暴跌时）卖方（卖方）恳请对方给以合适的价格。泣見 （因自己的缘故而）令人难过。使人悲伤。泣見结果悲惨。吃苦头。倒霉。遭殃。13.泣子地頭勝 对方不讲道理，再争也么用。秀才遇上兵，
8、有理说不清。胳膊拧不过大腿。無七癖人无完人。人没有没脾气的。泣泣欲哭无泪。懊悔至极。情仇好心办坏事。好心反招怨。怜悯反害人。情人 善有善报。好心总会有好报。与人方便，自己方便。情容赦毫不留情。不讲情面。生仲非亲生关系。继（养）父与继（养）子女的关系。梨礫石沉大海。沓无音信。成事在人为。铁杵磨成针。有志者事竟成。功夫不负有心人。謎掛暗示。绕弯儿说。委婉地说。14.雪崩打蜂拥而至。拥挤不堪。不成样子。糟糕极了。一塌糊涂。七重膝八重折 苦苦哀求。低声下气。卑躬屈膝。赔礼道歉。七転八起经受得住挫折。不屈不挠。百折不回。七道具随身携带的整套工具。必备的工具。七光有双亲做靠山。沾老子的光。親七光 何何无论
9、如何。不管怎样。何总爱。总好。动不动就。何何所有。一切。全部。都。何無照顾周到。细心照料。15.何食顔若无其事（的样子）。佯装不知。名負久负盛名。著名。何首先。首要是。别的姑且不论。名恥不愧为。名副其实。何无论如何。不管怎样。总之。反正。何無 （别的东西可有可无）只要有。别的什么没有都行，只要。浪花節的 （喻）重人情的。讲义气的。人情化的。何言没法说。已无话可说。还有什么可说的。何隠不想再隐瞒。没必要再隐瞒。打开天窗说亮话。名乗上通报性命。公开身份。宣告。报名参加。报名竞选。16.名体現名副其实。名如其人。鍋底景気持续萧条。极不景气。生木裂棒打鸳鸯。拆散良缘。怠者節句働平时翘腿，年节穷忙。平时懒惰休假忙。生唾飲込垂涎三尺。垂涎欲滴。生声（百姓的）呼声。心声。坦率的意见。生兵法大怪我 一知半解乃大忌。学艺不精反误事。波風絶风波连起。纠纷不断。生身削 （剜肉割心般地）痛苦。心如刀绞。波風立起风波
