《俏皮话美式英语说法》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俏皮话美式英语说法（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、公司里跑腿打杂的小弟小妹叫 go-for；跑腿是 run errands for others；消磨时间，但是没意义的工作是 busy work.注重打扮的“花美男”是 metrosexual men； 紧跟流行时尚是 be up-to-date on the hottest fashion； 领导时尚的潮人叫 trend setter!“赘肉”在美语里叫 extra meat on the bones;形容腰上的赘肉，可以说 spare tire; 腰间肥肉的另外一种说法是 love handlesto become famous overnight，一夜成名；to be an instan
2、t hit, 火速窜红； to catapult to fame， 就是“一炮而红”!宅男宅女叫 homebody, 或者 shut-in; 一天到晚坐在沙发上看电视的人叫 couch potato; 说脑子要发霉了，就是 Your brain will rot!人气叫 popularity; 过气、过时的人或物是 a has-been; 东山再起是 make/stage a comeback.Dont have a cow 别慌; Chill out 冷静; Take a chill pill 别激动.形容特别忙可以说，Im up to my neck in work，工作堆到脖子了；Ive
3、 got my hands full, 两手都占着呢，忙得四脚朝天；I have a lot on my plate，盘子里堆得满满的。哎呀! 我得赶紧走人了，Ive got a million things to do!“爽约，没来”，可以说 be a no-show; 放别人鸽子，可以说 stand someone up; “相亲”可以说 blind date!扫货叫 go on a shopping spree；烧包叫 money is burning a hole in ones pocket!吓死了是 scared to death；吓得毛发倒立是 to make ones hair
4、 stand on end；吓得浑身冰凉是 to make ones blood run cold. her knight in shining armor 身穿闪亮盔甲的骑士，保护她的英雄。情侣分手是 break up；劈腿，对伴侣不忠，是 cheat on someone；说俩人一刀两断叫 cut their ties!“啤酒肚”叫 beer belly, 或者 keg；六块腹肌，叫 six-pack abs；仰卧起坐叫 sit-up!爆冷门叫 upset,重音在前面;赛前被看好的一方叫 favorite，赛前不被看好的一方叫 underdog.山寨版的假名牌是 knockoff; 山寨明星脸是 lookalike; 恶搞的山寨版的艺术作品是；spoof；“普通人”在美语里叫 “an average Joe“；还可以说 just another face in the crowd； 不同寻常则叫 stand out from the crowd!中彩票 win the lottery路盲 have no sense of directionDo something till youre blue in the face，就是说反复做一件事，但一直不成功。To run a tight ship 就是指纪律严明的领导风格，严格管理。
