《汽车英语专用术语(自己编的哦)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车英语专用术语(自己编的哦)（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汽车英语专用术语汽车英语专用术语( (自己编的哦自己编的哦) )Feature1VEHICLE DIMENSIONS车辆尺寸 1.1Overall Length mm 总长1.2Overall Widthmm 宽1.3Overall Height mm 高1.4Cab widthmm 驾驶室的宽度1.5Wheel basemm 轮距1.6Front Track mm 前轮轮距1.7Rear Trackmm 后轮轮距1.8Front Overhang mm 前悬1.9Rear Overhangmm 后悬1.10Ground clearancemm 离地间隙1.11Ramp angles deg
2、上坡角度1.12Front Overhang Angle deg 前悬角度1.13Rear Overhang Angledeg 后悬角度2LOADING PLATFORM 装卸平台2.1L. P. lenghtmm 装卸平台 长2.2L. P. width mm 宽2.3L. P. heightmm 高2.4Rear loading heightmm 后装卸高度3CARGO AREA货物区3.1Internal leght mm 内部长度3.2Internal width mm 宽 3.3Internal heightmm 高3.4Width between wheelarches mm 轮拱
3、间的宽度3.5Rear loading heightmm 后装载高度3.6Capacity m3 容量4WEIGHTS 重量4.1Curb Weight kg 空车重量4.2GVW kg 总重量4.3GFAWR kg4.4GRAWR kg4.5Payloadkg 有效载荷4.6Trailer weight kg 拖车的重量4.7Overload kg 过载5WHEELS AND TYRES 5.1FR TyreSize 前轮胎尺寸5.2FR RimSize 前轮缘尺寸5.3RR TyreSize 后轮胎尺寸5.4RR RimSize 后轮缘尺寸5.5Optional Size 自选的5.6Sp
4、are Wheel Size 备胎6SEAT CAPACITY座椅容量6.1FR seat number6.2RR seat number6.3Number of seat row7ERGONOMICS 人机工程学7.1Driver percentile % 驾驶员百分7.2Passenger percentile % 乘客百分7.3Driver visibility anglesdeg 驾驶员视角8DOORS 门8.1Number of doors 门的数量8.2Number of sliding doors 滑门的数量8.3Back door type 背门形式8.4Unglazed re
5、ar doors无釉背门8.5Rear inged doors with stop at degdeg8.6Laminated - Tinted windshield glass L - T 层压有色挡风玻璃8.7Laminated - Tinted side door glassL - T lt 侧门玻璃8.8Laminated - Tinted glass back windowL - T lt 背门玻璃8.9Laminated - Tinted glass back door (van)L - T lt 背门8.10Glass back door with defogger (van)
6、Yes/No 背门玻璃除雾9TURNING RADIUS 转弯半径9.1Turning radius kerb to kerbm 转弯半径（近端）9.2Turning radius wall to wallm 转弯半径（远端） 是不是不好明白？ 哈哈哈 o(_)o.哈哈10 STEERING SYSTEM转向系统10.1Steering gear typeType 转向齿轮类型10.2Steering gear ratiomm/rev 转向齿轮比10.3Total steering ratio 总传动比10.4Steering revolutions rev 转向速度10.5Power ste
7、ering type转向助力类型10.6Power steering modes 转向助力模式10.8Steering effortNm 转向力11 BRAKE SYSTEM刹车系统11.1Front Barke Type 11.2FR rotor sizemm 前转子尺寸11.3Rear BarkeType 11.4RR brake sizemm 后刹车尺寸11.5Booster sizeinch 增强器（加速器）11.6Brake pedal ratio 刹车踏板比11.7LSPVYes/No 11.8ABS - EBDYes/No11.9Circuit split电路分裂12 PARKI
8、NG BRAKE驻车制动12.1Lever ratio 杠杆比率12.2Holding grade% 保持级别13 SUSPENSION SYSTEM 悬挂系统13.1Front suspensionType 前悬形式13.2Rear suspension Type 后悬形式13.3Front supsension ABS Yes/No 前悬 abs13.4Rear supsension ABSYes/No 后悬 abs13.5Anti Roll Bar (FR/RR)Yes/No 防翻滚条（前/后）14 ENGINE发动机14.1Fuel燃油14.2Number of cylinder 汽缸
9、数14.3Layout布局14.4Bore x strokemm x mm 缸径 x 冲程14.5Capacity liters 容量 公升14.6Emission compliantEuro 排放 欧？14.7Fuel system Type 燃油系统类型14.8Power rpm kW 功率/转速14.9Torque rpmNm 扭矩/转速14.10 Exhaust system Type 排气系统类型14.11 Fuel tank capacityliters 燃油箱容积 升14.12 Fuel tank material燃油箱材料14.13 Start&StopYes/No 开始/停止
10、14.14 ClutchType 离合器类型14.15 Clutch actuation effort N 离合器驱动力14.16 Clutch Diametermm 离合器直接14.17 Powertrain weight kg 动力总成重量15 TRACTION 牵引15.1Front wheel drive Yes/No 前驱15.2Rear wheel driveYes/No 后驱15.3Four wheel driveYes/No 四驱16 GEAR BOX AND TRANSMISSION齿轮箱和传动16.1Gear ratios 齿轮比16.2Layout 布局16.3Rear
11、axle ratios 后轴比17 TRANSFER CASE17.1Max TorqueNm 最大扭矩17.2Max rpm最大转速17.3Ratios比率17.4Modes (4WD/RWD/Central Differential Lock 中央差速锁)模式18 FRONT DIFFERENTIAL前差18.1Max ToqueNm 最大扭矩18.2Max rpm最大转速18.3Ratios比率19 POWER TAKE-OFF 19.1Max PowerkW 最大功率19.2Max TorqueNm 最大扭矩19.3Rpm转速20 PERFORMANCE 20.1Max speedkm
12、/h 最大车速20.2Max geared speedkm/h 最大齿轮转速20.3Gradeability GVW% 爬坡能力 /总重20.4Acceleration 0-100km/hs 0-100 加速时间20.5Max brake decelleration m/s2 最大制动减速 20.6Max lateral accelerationm/s2 最大横向加速度20.7Max roll angle deg 最大翻滚角20.8Max pitch angledeg 最大俯仰角21 FUEL CONSUMPTION燃油消耗21.1Urban Cycle l/100km 城市路况21.2Ext
13、ra Urban Cuyclel/100km 城郊路况21.3Combined Cycle l/100km 综合路况21.1CO2 emissionsg/km co2 排放量22 ELECTRICS电器系统22.1Alternator std V - A 交流发电机 V-A22.2Alternator opt (heavy duty)V - A 22.3BatteryV - Ah 电池 V-AH22.4CAN BUSYes/No 23 LIGHTING & SIGNALLING照明及信号灯23.1HeadlampsType 前大灯23.2Front Fog Lamp Type 前雾灯23.3R
14、ear Fog LampType 后雾灯23.4Reverse lampType 倒车灯23.5Third stopYes/No 第三制动灯24 HEATING & VENTILATING加热系统及送风系统24.1Number of fan speed风扇转速的数量？24.2Number of distribution modes数量分配模式24.3Defrost facilityYes/No 解冻装置25 AIR CONDITIONG SYSTEM空调系统25.1Power kW 功率25.2Refrigerant type 制冷剂类型25.3Function modes 功能模式25.4A
15、mbient air temperature gauge Yes/No 环境温度监测25.5Coolant temperature indicator Yes/No 冷却液温度指针25.6Cooled compartment车型制冷26 PASSIVE SAFETY 被动安全26.1Driver airbagYes/No 驾驶员气囊26.2Seat belt pretensionerYes/No 安全带预紧26.3Passenger seat belt M1 versionYes/No M1 类乘客安全带26.4Passenger airbagYes/No 乘客气囊26.5Side airba
16、gsYes/No 侧气囊26.6Window bags Yes/No 车窗袋27 ACTIVE SAFETY主动安全性27.1ASRYes/No27.2ESPYes/No27.3MSRYes/No27.4HH Yes/No28 INFOTAINMENT娱乐28.1Radio with CD + MP3 player Yes/No 收音机 CD mp3 播放器28.2Loud speakersYes/No28.3iPod holder Yes/No28.4GPS satellite navigator Yes/No28.5GPS satellite navigator holderYes/No28.6Blue Tooth vivavoce system Yes/No29 COMFORT舒适性29.1Fully adjustable drivers seat with headrest Yes/No 全调节的驾驶员座椅头枕29.2Full
