《乘坐飞机常用用语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《乘坐飞机常用用语（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、乘坐飞机常用用语（英语）一、飞机降落前广播用语Ladies and gentlemen, Well arrive in Manila in half an hour. The local time in Manila is 2:10 p.m. The weather is fair, and the temperature is 85 degrees Fahrenheit. Thank you. 各位女士先生。半小时后我们将抵达马尼拉。马尼拉当地时间是下午二点十分。天气晴朗，而气温是华氏85 度。谢谢。 Please return your seat and table to its upri
2、ght position. 请将您的座椅及桌子回复成直立。 Please remain seated until the plane has come to a complete stop. 飞机完全停止以前请勿离座。 Thank you for flying Air France. 谢谢搭乘法航班机。 二、南方航空公司“2009 次航班“上海飞往昆明经停长沙“两小时后到达长沙,时间是早上11:26“Welcome aboard, thank you for flying with Southern Airlines. This is flight 2009, flying from Shan
3、ghai to Kunming, making one stop in Chang Sha. We will be arriving in Changsha in two hours, the time is 11:26 am.Please remain on your seat and buckle your seat belts during take-off and landing. This is a non-smoking flight, and no smoking is allowed in the lavatories. Please put your seat back to
4、 upward position during take-off and landing. Please turn off your cell phones.We will be serving drinks and snacks momentarily, it is our pleasure to serve you.第二篇是说在飞行过程中.大概内容是“飞离地面 30thousand,相当于地面速度的每小时 650公里.然后还有一句什么天气很好“We are flying at an altitude of 30,000 meters, our speed is 650 kilo meter
5、s per hour. The weather is perfect(beautiful) outside.第三篇是说在飞往东京的路上遇到气流,会延迟 20 分钟到达,到达时间是当地时间下午 5:45We are expecting some turbulence on our way to Tokyo. The flight will be delayed for 20 minutes, the arrival time is local time 5:45pm.第四篇.飞机要降落了,这我就不知道会说些什么了.只有一句是提醒持有联程机票的旅客去什么地方办理什么东西Dear passenger
6、s, we are about to land in XXX city in a few minutes. Please go back to your seats, put your seats back to upward position, buckle your seat belts and remain seated.If you have a connection flight to another city, please contact our ground personnel after landing.It has been a pleasure to serve you,
7、 we hope you enjoyed your flight. We hope you choose us again. Have a pleasant day. 南方航空公司“2009 次航班“上海飞往昆明经停长沙“两小时后到达长沙,时间是早上11:26“Welcome aboard, thank you for flying with Southern Airlines. This is flight 2009, flying from Shanghai to Kunming, making one stop in Chang Sha. We will be arriving in C
8、hangsha in two hours, the time is 11:26 am.Please remain on your seat and buckle your seat belts during take-off and landing. This is a non-smoking flight, and no smoking is allowed in the lavatories. Please put your seat back to upward position during take-off and landing. Please turn off your cell
9、 phones.We will be serving drinks and snacks momentarily, it is our pleasure to serve you.第二篇是说在飞行过程中.大概内容是“飞离地面 30thousand,相当于地面速度的每小时 650公里.然后还有一句什么天气很好“We are flying at an altitude of 30,000 meters, our speed is 650 kilo meters per hour. The weather is perfect(beautiful) outside.第三篇是说在飞往东京的路上遇到气流
10、,会延迟 20 分钟到达,到达时间是当地时间下午 5:45We are expecting some turbulence on our way to Tokyo. The flight will be delayed for 20 minutes, the arrival time is local time 5:45pm.第四篇.飞机要降落了,这我就不知道会说些什么了.只有一句是提醒持有联程机票的旅客去什么地方办理什么东西Dear passengers, we are about to land in XXX city in a few minutes. Please go back to
11、 your seats, put your seats back to upward position, buckle your seat belts and remain seated.If you have a connection flight to another city, please contact our ground personnel after landing.It has been a pleasure to serve you, we hope you enjoyed your flight. We hope you choose us again. Have a p
12、leasant day. 南方航空公司“2009 次航班“上海飞往昆明经停长沙“两小时后到达长沙,时间是早上11:26“Welcome aboard, thank you for flying with Southern Airlines. This is flight 2009, flying from Shanghai to Kunming, making one stop in Chang Sha. We will be arriving in Changsha in two hours, the time is 11:26 am.Please remain on your seat a
13、nd buckle your seat belts during take-off and landing. This is a non-smoking flight, and no smoking is allowed in the lavatories. Please put your seat back to upward position during take-off and landing. Please turn off your cell phones.We will be serving drinks and snacks momentarily, it is our ple
14、asure to serve you.第二篇是说在飞行过程中.大概内容是“飞离地面 30thousand,相当于地面速度的每小时 650公里.然后还有一句什么天气很好“We are flying at an altitude of 30,000 meters, our speed is 650 kilo meters per hour. The weather is perfect(beautiful) outside.第三篇是说在飞往东京的路上遇到气流,会延迟 20 分钟到达,到达时间是当地时间下午 5:45We are expecting some turbulence on our wa
15、y to Tokyo. The flight will be delayed for 20 minutes, the arrival time is local time 5:45pm.第四篇.飞机要降落了,这我就不知道会说些什么了.只有一句是提醒持有联程机票的旅客去什么地方办理什么东西Dear passengers, we are about to land in XXX city in a few minutes. Please go back to your seats, put your seats back to upward position, buckle your seat b
16、elts and remain seated.If you have a connection flight to another city, please contact our ground personnel after landing.It has been a pleasure to serve you, we hope you enjoyed your flight. We hope you choose us again. Have a pleasant day. 南方航空公司“2009 次航班“上海飞往昆明经停长沙“两小时后到达长沙,时间是早上11:26“Welcome aboard, thank you for flying with Southern Airlines. This is flight 2009, flying from Shanghai to Kunming, making one stop in Chang Sha. We will be arriving in Changsha in two hours,
