《阿提哈德公司航空非美加行李托运等有关规定(汉语版)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿提哈德公司航空非美加行李托运等有关规定(汉语版)（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、BaggageBaggage allowancesallowances andand chargescharges行李相关许可和费用行李相关许可和费用http:/ all Etihad flights except those traveling to and from the US or Canada. This section tells you what you can take onboard free of charge, and how much it costs to take more. See our latest promotion on an excess baggage
2、 discount.对于除美、加之外的阿提哈德航线，此部分对登机免费物品、以及超出后的收费情况进行讲解，详见超重行李折扣。For flights originating or arriving in Australia, the same baggage allowances apply but the Australian Government has implemented security restrictions which limit the quantity of liquids, aerosols and gels (LAGS) that passengers may take
3、on-board the aircraft. 对于进出澳大利亚的航班，行李情况相同，但是澳大利大当局对登机液体的品质、气溶胶、凝胶有特殊要求。What can I take on the flight for free?可免费带上飞机的物品可免费带上飞机的物品Diamond First Class钻石头等舱钻石头等舱Luggage checked in and stowed in the hold 行李托运及登机行李（哥这辈子估计没有什么机会，就不翻译了）Bags with a total not exceeding 50kgEach item must not exceed 32kg, an
4、d the dimensions45cm x 72cm x 90cmEtihad Guest Gold Elite members receive 70kgEtihad Guest Gold members receive 65kgEtihad Guest Silver members receive 60kgEtihad Guest members receive 55kg*More information:List of items not permitted anywhere on the aircraft.Pets and sports equipmentAllowance for i
5、nfantsCarry-on luggage2 bags, total of 12kgEach item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)More information:List of items not permitted in the cabinSpecific cabin baggage regulations for certain airportsWhat else can I take onboard for free?TopPearl Business C
6、lass珍珠商务舱珍珠商务舱Luggage checked in and stowed in the hold 行李托运及登机行李Bags with a total not exceeding 40kg 包裹总重不超过 40kgItems must not exceed the dimensions 45cm x 72cm x 90cm 长宽高Even if you choose to exceed your luggage allowance (at additional cost) each item must not exceed 32kg 有钱的爷也不能超 32kgEtihad Gue
7、st Gold Elite members receive 60kg金卡精英会员 60kgEtihad Guest Gold members receive 55kg金卡会员 55kgEtihad Guest Silver members receive 50kg银卡 50kgEtihad Guest members receive 45kg*会员 45kgMore information:List of items not permitted anywhere on the aircraft禁带物品Pets and sports equipment宠物及运动器材Allowance for i
8、nfants 婴儿相关Carry-on luggage 手提行李2 bags, total of 12kg两个包，总计 12kgEach item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)长宽高More information:List of items not permitted in the cabin 机舱中禁止物品Specific cabin baggage regulations for certain airports某些奇葩机场的规定What else can I
9、take onboard for free?还可免费带什么TopCoral Economy Class珊瑚经济舱（经济舱就经济舱，搞个神马珊瑚）珊瑚经济舱（经济舱就经济舱，搞个神马珊瑚）Luggage checked in and stowed in the hold 行李托运及登机行李Bags with a total not exceeding 23kg托运的总重不超23kg（大家注意，这个公司没有留学生优惠政策）Items must not exceed the dimensions 45cm x 72cm x 90cm长宽高Even if you choose to exceed yo
10、ur luggage allowance (at additional cost) each item must not exceed 32kg 有钱的爷也不能超 32kgEtihad Guest Gold Elite members receive 43kg金卡精英会员 43kgEtihad Guest Gold members receive 38kg金卡会员 38kgEtihad Guest Silver members receive 33kg银卡 33kgEtihad Guest members receive 28kg*会员 28kgMore information:List of
11、 items not permitted anywhere on the aircraft禁带物品Pets and sports equipment宠物及运动器材Allowance for infants 婴儿相关*Terms and Conditions: The 5kgs excess baggage allowance for Etihad Guest members will be effective 09 October 2011.2011.10.9 后阿提哈德会员享受 5kg 免费加重行李。 Etihad Guest (base) members are required to p
12、resent their permanent Etihad Guest card at check in to avail this benefit.带会员卡才可享受优惠。Carry-on luggage 登机行李1 bag, total of 7kg登机包，7kgEach item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)长宽高More information:List of items not permitted in the cabin机舱禁止物品Specific cabi
13、n baggage regulations for certain airportsWhat else can I take onboard for free?可带免费物品TopInfants (in any class of travel)家里家里 babyLuggage checked in and stowed in the hold23 kg - including carry cot/car seat and all other accessoriesbaby 车等行李不超23kgItems must not exceed the dimensions45cm x 72cm x 90
14、cmMore information:List of items not permitted in the cabinSpecific cabin baggage regulations for certain airportsTopWhat else can I take on the flight for free? 还有什么可以免费带呢？还有什么可以免费带呢？The following are classified as carry-on items, and can be taken on the flight in addition to your carry-on luggage
15、allocation.下列物品认作随身携带物品，可登机带。 Handbag, pocket book or purse 手提包，口袋书，女士钱包 Overcoat, wrap or blanket 大衣，外套，毯子 Umbrella or walking stick 雨伞，手杖 Small camera and / or binoculars 小型照相机和望远镜 A reasonable amount of reading matter for the flight 少量阅读材料 Collapsible wheelchair / crutches 折叠轮椅，拐棍 Braces or prost
16、hetic devices (provided the guest is dependent on them)义肢 Briefcase or portable PC which is not being used as a container for transportation of articles, regarded as baggage exception: laptop - not to be activated without flight crew knowledge / concurrence公文包，便携式笔记本禁止作为携带其他图品的容器，否则视为行李。例外：笔记本禁止开机。 Mobile phone exception: not to be utilized during flight. 手机禁止开机Id like to
