《世界第一部《突厥语大辞典》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世界第一部《突厥语大辞典》（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、世界第一部世界第一部突厥语大辞典突厥语大辞典麻赫穆德.喀什葛里约生于 11 世纪 20 年代，与福乐智慧的作者玉素甫.哈斯.哈吉甫为同时代人。今喀什市西南 48 公里乌帕尔阿孜克村就是他的诞生之地，当年那里是喀喇汗王朝的行宫别墅；他的全名为麻赫穆德.本.侯赛因.本.穆罕默德.喀什葛里，不仅明确标明了自己是王朝大汗侯赛因之子、布拉格汗穆罕默德之孙；而求要让人明白他是地地道道的喀什葛尔人。麻赫穆德.喀什葛里自幼攻读于喀什葛尔的“汗勒克买德力斯”-皇家伊斯兰教经文学院，精通阿拉伯文和波斯文，对本民族悠久的传统文化也有着深厚感情和高深造诣。当他看到随着伊斯兰教的传入，突厥语诸民族在意识形态领域特别是语
2、言文字、文学艺术方面日趋阿拉伯化时，他就决心为发扬本民族语言文化的优良传统而奋斗。他曾在伊犁何谷和中亚的七河地区、锡尔河流域做过详细的考察；他又在中亚的布哈拉、撒马尔罕、谋尔夫、内沙布尔等文化名城向造诣高深的名家学者虚心求教。为了把灿烂辉煌的突厥-维吾尔文化介绍和传播到伊斯兰世界，他于 11 世纪 60 年代末，来到当时伊斯兰文化的中心巴格达（今伊拉克首都） ，在 10721074 年间，用阿拉伯文编纂出全世界第一部突厥语大辞典 ，并献给了当时阿拔斯王朝的哈里发阿布.哈希姆.阿布都拉.本.穆罕默德.穆格塔迪（10751094 年在位） 。为了这部突厥语大辞典 ，麻赫穆德.喀什葛里付出了极其艰巨
3、的劳动。他在突厥语大辞典的引言中说：“我走遍了突厥人的所有村庄和草原。突厥人、土库曼人、乌古斯人、处月人、样磨人和黠嘎斯人的韵语完全铭记在我的心中突厥语大辞典为我们提供了 11 世纪时，包括维吾尔在内的突厥语诸民族的语言、文字、人物、历史、民俗、天文、地理、农业、手工业、医学以及政治、军事、和社会生活等各方面的丰富知识；甚至连神话传说、儿童游戏与娱乐体育等等也是应有尽有，可说是当时中亚和我国新疆的一部百科全书，常常是后人研究那个时代突厥语各部族生活状况的唯一重要而可靠的资料来源。 突厥语大辞典共收词目 7500 条。其中所收民歌有 242 首，格言、谚语 220余条，在文学研究上也有极高的价值
4、。在突厥语大辞典的地理山川部类中，还附有作者自制的喀喇汗王朝疆域与中亚地理图，地图是圆形的，说明作者当时就已清楚人类所居住的地球是圆形的，这一点就很不简单。1266 年 8 月，今叙利亚大马士革的学者穆罕默德，第一个手录转抄了突厥语大辞典 ；这个唯一的手抄本现藏于土耳其国民图书馆。1917 年土耳其印行出版了这部著作。1939 年后，在今西亚阿塞拜疆和土耳其出现了一大批有关这部著作和作者的研究者和专著。1981 年以后，在我国连续出版了三卷本的突厥语大辞典现代维吾尔语全本，并在整理研究方面取得了可观的成绩。据民间传说，1092 年，麻赫穆德.喀什葛里曾随一个访问喀喇汗王朝的外国使团返回故乡喀什葛尔，在今乌帕尔山脚下的毛拉木贝格村开办了一所学馆，度过了几年的教书生涯。死后，被安葬在高出地面 70 米的乌帕尔山顶之上。1984 年 10 月，对这一自治区重点文物保护单位，国家拨专款26 万元予以重建，现已正式对外开放。
