《俄语定稿论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语定稿论文.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、学年论文提要2010 年 8 月学号13080602姓名胡琼班级08 俄 2论文题目：语气词 的用法研究方向1、语言学 【内容提要】：本篇论文选取了一个常用的语气词 ，对其用法进行了分析， 主要从 构成假定式，与 相关的一些固定的句型及用法方 面进行分析，对于 + 动词不定式句型中 是否可以 不用进行了研究，并得出了结论是 不可省略。1、语气词在俄语表达中的重要性。2、语气词 用来构成假定式句型以及相应的用法3、 + 动词不定式句型的用法以及句型中 是否可以 省略【关键词】：、假定式、 +动词不定式、【参考书目】：赵文炎， 现代俄语双解词典M， 外语教学与研究出版社 2008 蔡毅,俄译汉教程
2、M，外语教学与研究出版社 2007 黑龙江大学俄语系， 现代俄语语法新编M，北京，商务印书馆 1979 郝斌，俄语句子情态性的表达 J， 外语学刊2001 年第 2 期 黄颖， 新编俄语语法M，外语教学与研究出版社 2008预计完成论文时间2011 年 09 月 13 号语气词 的各种用法在俄语和汉语中语气词都是比较活跃和复杂的一个词类，他使用普遍，表一 丰富，是我们的日常言语生活活泼而富有表现力。但是由于语气词的意义有时 候过于空灵，及时与同为虚词的其它词类相比，其语法意义的难以捉摸在虚词 中也是首屈一指的。这对于我们学俄语的人来说灵活运用语气词是非常困难的。 有一些同学虽然可以造出完全没有
3、语法错误的句子但是他们造出来的句子总会 让人觉得他们的语言非常得呆板、生硬、不丰满、不连贯、缺少表现力和感染 力。因材，掌握语气词的用法对于我们来说是非常必要的。本篇论文试着选取 常用的语气词 ，对其用法进行了系统的整理，以促进更好地学习和掌握俄语， 从而能够促进俄语教学和科研的发展。 (源于动词 的过去完成时的单数第二、三人称) 是动词， 是虚拟式中的假定式必需的结构组成部分,没有它就不能表达假定式意义和虚拟 条件意义。词是虚拟条件句的必要组成部分，虚拟式是通过对语言多表达的 虚拟现实的肯定表示说话人对像是面对现实的否定（当然在一定的上下文中， 这种否定或者肯定的色彩可以不是很鲜明的）。在句
4、法虚拟式中，这种意义主 要是有语气词来实现的。在具体的言语使用中，语气词的虚拟意义可以在 不同上谢文的作用下具有不同的情态倾向，这种“上下文因素”首先是与共 同用于同一个句子中的其他语气词，级所谓的“语气词的情态化” 第一部分第一部分 最重要的作用就是构成假定式，一下就是几种通过来构成假 定式的情况。 1.1 带有的假定式中 , .(俄语专业四级1998真题) , .( 俄语专业四级 2001真题) , .( 俄语专业四 级2001真题) , . 要是您采访这个学者的话，您会向她提些什么问题呢？ 1.2 与 构成假定式 （俄语专业八级05年真题) 1.3 与第二人称命令式构成假定式，语气词与句
5、中变为单数第二人称命令式的 动词连用，位于句首，并且不能和连接词一起用。（不能构成命令式的动词无 法用此办法构成句法命令式） , . （俄语专业八级04年真题) , -. , . , . , . , -.要是今天能早点天亮，我就准时起床了。 1.4 + 名词或者代词第一格 结构表示虚拟条件。 , . , . , . , . 1.5 两个分句都使用语气词 谓语用过去时形式。(新编俄语语法) , . (新编俄语语法 ) , . (新编俄语语法) . (新编俄语语法) . (新编俄语语法) . . (新编俄语语 法) 1.6 无变位动词的句子引入助动词的假定式，并将其置于句首，也可以与连 接词结合，
6、放在连接词之后。 , . 要是没有什么多余的东西，家里就会宽敞一些。 1.7 祈使语气词与动词过去时形式连用，构成假定式，表示假设、愿望、建 议等。 . 我想再散一会儿步 ! 下点雨多好啊！ , , . 你好，我想要理理头，染染头，再做个发型。 ? 您能帮帮我吗？ . 在有语言环境的的地方学习语言多好啊！ . 我想提前考试。 .() （表示预期行为的必要性） 真该让她火上两百岁才好。 *在俄语中，两种构成同义关系的表达意向手段，即不定式形式+和动词 过去时形式+两种形式。前者表达的愿望比较积极，目的比较明确，表示 说话人确实想实现某一种行为的意向，后者则表示说话人对某种情境模糊 的向往，在与以
7、上更接近于虚拟式的意义。 1.8 与动词不定式连用，可以表示愿望、建议、构成假定式。A)“会、就”（表示动作的假设可能性） .()我会用无限的柔情来爱你的。 ? 这会是谁呢？ , . .() 塔拉斯，谢苗内奇，多亏你救了我，不然我就没命了。 B)表示有礼貌地、语气缓和地建议或者请求。“行吧！好吗？” ! 你到大夫那里去看看吧！ . 咱们回家吧！ )表示愿望，建议。“要是该多好呀！” ! 现在真想抽支烟。 . 我们和你一起去听音乐会该多好呀！ D)动词不定时+ “表示担心”。 ! 可别误了火车呀！ ! 你明天可别睡过了头呀！1.9 , , , .+().“不论” （） , - .（1988俄语专
8、四真题） 不论父亲多么努力的镇定下来，我还是看出了他的紧张。 ( ) , . 不论有多大的困难，都应该坚定地未达成目标而努力。 () , . 不论这个任务有多么困难，我们都要尽力解决。 () , .(俄语专四模拟2) 不论这个问题乍一看起来多么简单，我们都不得不多花时间来考虑这个问题。 , .(俄语专 业四级模拟5） 不论我们的语言多么丰富，我们都无法用词语来传达音乐的美妙。 二部分二部分 虚拟条件句 + Nn1 “梳妆复句类型”“二副句的位置一般只能在主句之前”部分举例： 1) () +名词 （假定式） 2) , . 3) , . 4) , . 5) , .6) , . 说明一副句表示虚拟的，与现实相反的条件，但是可以不用，像4）和5)中用 的句子一般比较少见。但是13年后这一论点受
