《石油英语(1)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油英语(1)（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第一节第一节 钻井英语单词钻井英语单词 drillingdrilling crewcrew 钻井队钻井队 drilldrill floor,rigfloor,rig floor,floorfloor,floor 钻台钻台 drawworksdrawworks 绞车绞车 well-site,well-site, rig-siterig-site 井场井场 rigrig managermanager 平台经理平台经理 DCDC (drill(drill collar)collar) 钻铤钻铤 drillingdrilling engineerengineer 钻井工程师钻井工程师 DPDP (dr
2、ill(drill pipe)pipe) 钻杆钻杆 toolpushertoolpusher 带班队长带班队长 rotaryrotary tabletable 转盘转盘 drillerdriller 司钻司钻 assistantassistant drillerdriller 副司钻副司钻 derrickman,derrickman, monkeymanmonkeyman 井架工井架工 roughneck,roughneck, floormanfloorman 钻工钻工 roustaboutroustabout 场地工场地工 linerliner 缸套缸套 motormotor fireman
3、fireman 司机司机 （motormanmotorman） wellheadwellhead 井口井口 circulationcirculation ;啮合啮合, ,编织编织 torquetorque 扭矩扭矩 screenscreen clothcloth 筛布筛布 displacementdisplacement 排量排量 safetysafety meetingmeeting 班前会班前会 pumppump strokestroke 泵冲泵冲 shiftshift exchangeexchange 交班、交班、 （倒班）（倒班） mudmud pumppump 泥浆泵泥浆泵 mast
4、ermaster 师傅师傅, ,主人主人; ;征服征服, ,控制控制, ,精通精通 inin chargecharge ofof 负全责负全责, ,经营经营, ,照顾照顾 obtainobtain 获得获得, ,得到得到 accordingaccording toto 根据根据, ,依照依照 normalnormal 正常的正常的, ,正规的正规的, ,标准的标准的 introduceintroduce 介绍介绍, ,传入传入, ,引进引进, ,提出提出 progressprogress 前进前进, ,行进行进, ,进展进展 supervisorsupervisor 监督监督 location
5、location 井场井场, ,井位井位 inspectioninspection 检查检查, ,考察考察, ,验收验收 cellarcellar 方井方井 solidsolid (control)(control) systemsystem 固控系统固控系统 wastewaste pitpit 污水池、废水池污水池、废水池 TopTop DriveDrive (Drilling(Drilling System)System)顶顶( (部部) )驱驱 ( (动动) )钻井系统钻井系统 ProjectProject DepartmentDepartment 项目部项目部 onon dutydut
6、y 值班值班 modifymodify 整改、修改整改、修改 clinicclinic 医务室医务室 electricalelectrical rigrig 电动钻机电动钻机 disconnectdisconnect 拆开拆开, ,分离分离, ,断开断开 pipelinepipeline 管线管线 orderorder 指令指令, ,命令命令, ,顺序顺序 CompanyCompany 公司公司, ,甲方甲方 OperatorOperator 业主业主, ,甲方甲方 ContractorContractor 承包商承包商, ,乙方乙方 pumppump househouse 泵房泵房 sche
7、duleschedule 时间表时间表, ,进度表进度表 sizesize 尺寸尺寸, ,大小大小, ,尺码尺码 informationinformation 通知通知, ,信息信息, ,资料资料 equipmentequipment 设备设备, ,装备装备, ,器材器材 instructioninstruction 指令指令, ,指示指示, ,说明书说明书 SCRSCR househouse 可控硅房可控硅房 replacereplace 更换更换, ,替换替换, ,代替代替 brakebrake shoeshoe 刹车块刹车块 wearwear outout 磨损磨损 safetysafe
8、ty 安全安全, ,保险保险, ,安全设备安全设备 faxfax 传真传真 guyguy 家伙家伙, ,人人 standpipestandpipe 立管立管 CampsiteCampsite 营地营地 crownblockcrownblock 天车天车 travelingtraveling blockblock 游车游车 dog-housedog-house 司钻休息室司钻休息室( (钻工值班房钻工值班房) ) ratrat holehole 大鼠洞大鼠洞 mousemouse holehole 小鼠洞小鼠洞 spuddingspudding inspectioninspection 开钻验收
9、开钻验收 fillfill inin 填充填充 catwalkcatwalk 狭窄的过道狭窄的过道, ,高空走道高空走道; ;高台高台, ,天车天车 台台 casingcasing floatfloat collarcollar 套管浮箍套管浮箍 casingcasing floatfloat valvevalve 套管浮阀套管浮阀 casingcasing guideguide shoeshoe 套管引鞋套管引鞋 cementcement 水泥水泥, ,注水泥注水泥, ,结合剂结合剂, ,胶结剂胶结剂 plugplug 插头插头 塞子塞子 塞住塞住 safetysafety pinpin 安
10、全销安全销 gloveglove 手套手套 quick-connectorquick-connector 快速接头快速接头 firefire extinguisherextinguisher 灭火器灭火器 stretcherstretcher 担架担架 FirstFirst AidAid 紧急救护紧急救护 controlcontrol boardboard 控制板控制板 weightweight indicatorindicator 指重表指重表 rotaryrotary torquetorque indicatorindicator 转盘扭矩表转盘扭矩表 slingsling 吊绳吊绳 绳套
11、绳套 deadlinedeadline anchoranchor 死绳固定器死绳固定器 brakebrake systemsystem 刹车系统刹车系统 drumdrum 滚筒滚筒 safetysafety lineline 保险绳保险绳 safetysafety beltbelt 安全带安全带 hydraulichydraulic tongtong 液压大钳液压大钳 slipslip 卡瓦卡瓦 （和上面的重复）（和上面的重复） elevatorelevator 吊卡（和上面的重复）吊卡（和上面的重复） bitbit breakerbreaker 钻头盒钻头盒 chainchain tongt
12、ong 链钳链钳 pipepipe tongtong 管钳管钳 wrenchwrench 板手板手 plierspliers 钳子、老虎钳钳子、老虎钳 scissorscissor 剪刀剪刀 cablecable slotslot 电缆槽电缆槽 vacuumvacuum degasserdegasser 真空除气器真空除气器 butterflybutterfly valvevalve 蝶阀蝶阀 desilterdesilter 除泥器除泥器 desanderdesander 除砂器除砂器 degasserdegasser 除气器除气器 mudmud gungun 泥浆枪泥浆枪 agitator
13、agitator 搅拌器搅拌器 leakageleakage 漏漏, ,泄漏泄漏, ,渗漏渗漏 baritebarite 重晶石重晶石 hopperhopper 漏斗漏斗 pistonpiston 活塞活塞 unionunion 由壬由壬 fuelfuel tanktank 燃油罐、高架罐燃油罐、高架罐 remoteremote controlcontrol stationstation 远控房远控房 BOPBOP stacksstacks 防喷器组防喷器组 killkill lineline 压井管线压井管线 chokechoke lineline 节流管线节流管线 blowoutblowo
14、ut preventerpreventer 防喷器防喷器 annularannular 环空环空 ramram 闸板闸板 lowlow pressurepressure 低压低压 firefire blanketblanket 消防毯消防毯 firefire sandsand 防火砂防火砂 kitchenkitchen 厨房厨房 storeroomstoreroom 储藏室储藏室 bathroombathroom 卫生间卫生间( (浴室浴室) ) spuddingspudding datedate 开钻日期开钻日期 spuddingspudding timetime 开钻时间开钻时间 stri
15、ngstring 钻柱钻柱 BHABHA（bottombottom holehole assemblyassembly）井下钻具组）井下钻具组 合合 drillingdrilling jarjar 随钻震击器随钻震击器 drilldrill boxbox 钻杆盒钻杆盒 drillingdrilling programprogram 钻井程序、钻井指令钻井程序、钻井指令 drillingdrilling fluidfluid 钻井液钻井液 mixmix upup 混和、调配、混淆混和、调配、混淆 mudmud materialmaterial 泥浆材料泥浆材料 LCMLCM（lostlost circulationcirculation materialmaterial）堵漏）堵漏 材料、堵
