《2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点选编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点选编（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 才思教育网址：才思教育网址：2015 年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点选编各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。百科知识部分561. “琴棋书画“中的“棋“指:(B) 象棋 围棋 古代象棋 国际象棋 562. 世界上共有四个国中之国,以下哪一个不是?(C) 梵蒂冈 圣马力诺 汤加 摩纳哥 563. 世界上第一个国际电影节是:(B) 柏林国际电影节 威尼斯电影节 戛纳电影节 564. 嘎达梅林是哪个民族的叙事歌曲?(C) 维吾尔族 哈萨克族 蒙古族 达斡尔族
2、 565. 人体最大的细胞是:(A) 卵细胞 小脑颗粒细胞 神经细胞 566. 软科学是指关于:(B) 软件的科学 科学管理和决策的科学 绿色农业的科学 轻工业科学 567. 世界上第一条地铁在 1863 年建于:(D) 东京 纽约 柏林 伦敦 568. 世界上第一枚邮票是于哪年发行的?(B) 1820 年 1840 年 1860 年 1900 年 才思教育网址：才思教育网址：569. 寒食节是为了纪念谁?(B) 重耳 介之推 晋文公 魏武帝 570. 古代小说常用“沉鱼落雁,闭月羞花“形容女性之美,其中“闭月“是指:(D) 杨玉环 赵飞燕 西施 貂禅 571. “琵琶“中的“琵“和“琶“最初
3、指的是:(A) 两种弹奏方法 两种乐器 两个人 两个地名 572. 毛泽东选集最早出版于 (C) 抗战后期 解放战争后期 建国初期 解放战争初期 573. 下列姓氏中,哪些原不是古代的官名?(A ) 欧阳 司马 上官 夏侯 574. 中国国家大剧院最终采用了哪国设计师的方案?(A) 法国 美国 英国 中国 575. 黄河大合唱的作曲者是:(A) 冼星海 聂耳 曹火星 郑律成 576. “不为五斗米折腰“最早是指谁不愿为五斗米折腰?(A) 陶渊明 阮籍 诸葛亮 司马迁 577. 千家诗收录的是:(D) 唐代诗歌 宋代诗歌 唐至清代诗歌 唐宋诗歌 578. “人生自古谁无死,留取丹心照汗青“的作者
4、是:(A) 文天祥 司马迁 于谦 岳飞 579. 著名的大卫像是谁的作品?(C) 才思教育网址：才思教育网址：拉斐尔 达芬奇 米开朗琪罗 阿古斯特尔 580. 世界杯足球赛几年举办一次?(C) 二年 三年 四年 五年 581. “破釜沉舟“这个成语出于哪次战争?(C) 赤壁之战 长平之战 巨鹿之战 官渡之战 582. “九宫格“的创始人是 (A) 欧阳洵 虞世南 智永 米芾 翻译硕士高校排名第一批:1.北大 招生 30 名，其中推免 202.北外 英语笔译 60 名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收 30 名4.复旦
5、英语笔译 30 名5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数6.上海交大 英语笔译 未列招生人数7.上外 英语笔译 35 人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译 15 人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5 人8.南大 英语笔译 35 人9.厦大 英语口笔译各 15 人10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数才思教育网址：才思教育网址：11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数12.中山 英语笔译 20 人 英语口译 10 人13.西南大学 英语笔译 未列招生人数14.广外 英语笔译 60 人 英语口译 40 人 日语笔译 20 人 日语口译 10
6、 人 法语口译 10 人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、实用翻译教程(修订版)，刘季春主编，中山大学出版社，2007 年。2、英汉翻译基础教程，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008 年。3、英语口译教程，仲伟合主编，高等教育出版社，2007 年。4、商务英语口译(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009 年。5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍992|面试(含口译):1、实用翻译教程(修订版)，刘季春主编，中山大学出版社，2007 年。2、英汉翻译基础教程，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008 年。3、英语口译教程
7、，仲伟合主编，高等教育出版社，2007 年。4、商务英语口译(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009 年。5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍15.解放军外国语学院才思教育网址：才思教育网址：第二批1. 北京第二外国语学院 英语笔译 50 人 日语口译 20 人2. 首都师范大学 英语笔译 16 人3. 福建师范大学 英语口译 20 人 英语笔译 30 人4. 北京航空航天大学 英语笔译 40 人5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数6. 黑龙江大学 英语口笔译 20 人 俄语笔译 28 人 俄语口译 23 人7. 南京师范大学 英语口译 10 人
8、英语笔译 20 人8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30 人 (不知是否区分了口笔译)10.中国海洋大学 英语笔译 35 人11.湖南大学 英语口笔译共 35 人12.北京语言大学 英语笔译 10 人 法语口译 10 人13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定14.山东大学 英语笔译 20 人 英语口译 10 人 (另，威海分校，英语笔译 10 人)15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数17.北京师范大学 英语笔译考试参考书单(最新更新书单)：(1)庄绎传，英汉翻译简明教程。北京：外语教学与研究出版社，2
9、002。(2)叶子南，高级英汉翻译理论与实践。北京：清华大学出版社，2001。才思教育网址：才思教育网址：(3)张汉熙，高级英语(修订本)第 1、2 册。北京：外语教学与研究出版社，1995。(4)张卫平，英语报刊选读。北京：外语教学与研究出版社，2005。(5)叶 朗，中国文化读本。北京：外语教学与研究出版社，2008。(6)夏晓鸣，应用文写作。上海：复旦大学出版社，2010。18. 吉林大学 英语口译 20 人 日语笔译 10 人英汉口译参考书目：高级英语(修订本)第 1、2 册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995 年版;现代大学英语基础写作(上、下)，徐克荣，外语教学与研究出版社，2
10、004年版;英汉新闻翻译，刘其中，清华大学出版社，2009 年版;实用翻译教程(修订版)，刘季春，中山大学出版社，2007 年版;中国文化读本，叶朗，外语教学与研究出版社，2008 年版;实用文体写作教程，罗时代，科学出版社，2009 年版。日汉笔译参考书目：日语精读，宿久高等，外语教学与研究出版社，2008 年版;翻译技巧与实践，吴侃，上海外语教育出版社，2005 年版;中国文化读本，叶朗，外语教学与研究出版社，2008 年版;实用文体写作教程，罗时代，科学出版社，2009 年版。19. 四川大学 英语口笔译各 20 人20. 大连外国语学院 英语笔译 10 人 日语口译 10 人(包括推免
11、各一人)21. 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数才思教育网址：才思教育网址：22. 天津外国语学院 英语笔译 34 人 日语口译 20 人23. 四川外语学院 英语笔译 40 人 英语口译 50 人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多，不知是不是研招网输入有误)24. 延边大学 朝鲜语口笔译各 10 人25. 华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下新编汉英翻译教程陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004 年 4 月新编大学英译汉教程华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004 年 6 月第三批1. 浙江大学 英语笔译 未
12、列招生人数2. 华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看3. 中国地质大学(武汉)英语口笔译 未列招生人数4. 中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数5. 湖北大学 英语口笔译 未列招生人数6. 中国石油大学(华东)英语口笔译各 10 人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各 5 人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译7. 中南民族大学 英语口笔译 各 10 人8. 福州大学 英语口笔译各 5 人9. 浙江师范大学 英语笔译 10 人10. 浙江工商大学 英语口笔译 各 5 人 日语笔译 5 人才思教育网址：才思教育网址：11. 宁波
13、大学 英语笔译 未列招生人数12. 山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数13. 青岛科技大学 英语口笔译 各 10 人14. 山东师范大学 英语口笔译 各 5 人15. 曲阜师范大学 英语口笔译 各 15 人16. 聊城大学 英语口笔译各 15 人17. 鲁东大学 英语口笔译各 15 人18. 青岛大学 英语笔译 12 人 英语口译 8 人19. 烟台大学 英语口笔译各 10 人 朝鲜语口笔译各 10 人20. 山东财政学院 英语口笔译各 25 人21. 郑州大学 英语笔译 未列招生人数22. 河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网23. 河南师范大学 英语口译 10 人 英语笔译 20 人24. 信阳师范学院 英语口笔译 20 人25. 三峡大学 英语口笔译各 20 人26. 广西大学 英语口笔译 未列招生人数27. 广西师范大学 英语口笔译各 20 人 日语笔译 15 人 朝鲜语笔译 10 人28. 广西民族大学 英语口笔译各 5 人29. 新疆大学 英语笔译 10 人30. 新疆师范大学 英语口笔译各 3 人 才思教育网址：才思教育网址：http:/
