《韩语词汇学习：汉语俗语对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩语词汇学习：汉语俗语对照（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、韩语词汇学习：汉语俗语对照(1) 远亲不如近邻 潜移默化 事出有因 口蜜腹剑 进退维谷 树大招风 胆小如鼠 隔岸观火 姜太公钓鱼 忘了穿开裆裤的时候，忘乎所以 戒备森严 狗改不了吃屎 不值一争 返老还童 蛛丝马迹 瓮中之鳖 指桑骂槐 缘木求鱼 物以类聚 乌鸦落在猪身上 ? 皮之不存毛将焉 表里不一 掩耳盗铃 惊天地、泣鬼神，不翼而飞 模棱两可 狗嘴里吐不出象牙 画中之饼 形影不离 纲举目张 话中有话 咎由自取 鸦雀无声 人是铁、饭是钢 拔苗助长 闲时不烧香，急来抱佛脚 人上有人，天外有天 背信弃义 殊途同归 因小失大 泄了气的皮球 不打不相识 隔墙有耳 缘木求鱼 青出于蓝胜于蓝 胳膊扭不过大腿
2、 哑巴吃黄连有苦说不出 旁观者清，当局者迷 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上 幸灾乐祸 随声附和 目不识丁 老嫂比母 脱裤子放屁 . 醉翁之意不在酒 怒发冲冠 胆小如鼠 你死我活的斗争 易如反掌 眼中钉，肉中刺 眼饱肚子饿 有眼不识泰山 老马识途 老奸巨滑 高枕无忧 快马加鞭 月满则亏，水满则溢 螳臂挡车 老死不相往来 瞒天过海 逐鸡望篱 吴牛喘月 不问三七二十一 引狼入室 贼喊捉贼 做贼心虚 亡羊补牢 捉贼捉赃 偷来的锣鼓打不得 韩语词汇学习：汉语俗语对照(2) 一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮 瓮中之鳖 挥金如土 风马牛不相及 愚者千虑必有一得，智者千虑必有一失 月晕而风，础润而雨 小斗出，大斗
3、进 孤掌难鸣 进退两难 秀才不出门全知天下事 十目所见，十指所指 耳不听心不烦，眼不见心不烦 飞蛾扑火，惹火烧身 八灯台照远不照近（灯下黑） 近水楼台先得月 独一无二 包治百病之药方 口惠而实不至 仗势欺人 哗众取宠 得陇望蜀 临时上轿穿耳杂 花无百日红 食之无味，弃之可惜 害群之马 良药苦口 杀鸡用牛刀 不干不净吃了没病 城门失火殃及池鱼 临渴掘井（临时抱佛脚） 人配衣服马配鞍 无官一身轻 水火不相容 油水分离 落汤鸡 表里不一 亏本生意 形影不离 见风使舵 风前残烛 墙头草，随风倒 临渴掘井 两面派 一瓶子不满，半瓶子晃荡 迫在眉睫 一传十，十传百 隔墙有耳 画饼充饥 公说公有理，婆说婆有
4、理 饥不择食 摇车里的爷爷，拄拐棍的孙子 百闻不如一见 人多好办事 有百害而无一利 不入虎穴焉得虎子 虎口余生 老虎嘴里讨肉吃 山中无老虎猴子称大王 如虎添翼 说曹操曹操到 阎王不在小鬼上殿 盛气凌人 哑巴吃黄连有苦说不出 哑巴吃饺子心里有数 当着瘸子别说短话 一瓶子不满，半瓶子晃荡 青黄不接 抛砖引玉 跳进黄河也洗不清 虚与委蛇 祸不单行，福无双至 ? 缘木求鱼 富了一家穷千家 醉翁之意不在酒 趁火打劫 无风不起浪 以牙还牙，以眼还眼 不幸中万幸 火上加油 雨后春笋 绣花枕头 日久见人心 一人当关万夫莫开 姑爷是丈母娘的 偷鸡不着蚀把米 打肿脸充胖子 . 覆水难收 三十六计走为上计 丧家之犬 皇帝不急，急死太监 久病成医 死后清心丸 抱薪救火 秉性难移 集思广益 瞎子点灯白费蜡 怨天尤人 雷声大，雨点小 趁热打铁 亡羊补牢 旧的不去新的不来 了如指掌韩语词汇学习：汉语俗语对照(3) 如坐针毡 万事俱备只欠东风 只要功夫深，铁杵磨成针 因噎废食 竹篮打水一场空 万事开头难 易如反掌 饭后一袋烟 失败是成功之母
