《《伤心之家》中“萧伯纳式”寓言探析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《伤心之家》中“萧伯纳式”寓言探析（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 I 伤心之家 中“ 萧伯纳式“ 寓言探析 管秀丽 ( 华北科技学院外国语学院， 河北 三河 0 6 5 2 0 1 ) 萧伯纳创作于 1 9 1 6年的 伤心之家 很好地体 现出了他在创作技法的使用和剧情的发展方面的能 力， 这是一部被认为最好的作品， 同时也是萧伯纳最 为重要的作品之一，因此它也成为许多学者进行研 究的对象。萧伯纳很好地刻画出了西方世界中人们 荒诞、 无序的生活状态， 通过寓言化的形式阐述了自 己对人生深层次的思考。 一 、俄国式风格 俄国风格英国主题幻想曲是作品 伤心之家 的 副标题 ， 作品洋溢着 樱桃园 ( 契诃夫 ) 的氛围和情 调。作品的剧情发生于 9月底的某一天
2、傍晚，这和 樱桃园 中具有忧郁情调的月份是相互吻合的。剧 情的发生地点是在萧特非船长的山间住宅处，这也 和契诃夫创作的四部戏剧的发生地比较接近、比较 相似， 他们都是将人物全部聚集于同一个屋顶下。在 契诃夫的剧本中，有关爱情方面的剧情都是不合时 宜的， 全都是错位的， 作品 伤心之家 中的情调也都 是没有结果的， 全部是以失败而告终的。萧伯纳刻画 的人物与 三姊妹 樱桃园 等作品中的人物形象都 是一样的， 都在讨论着各 自空虚失意的生活状态。过 去传统的机制已经解体了，新时期崭新的秩序还没 有建立， 作为现代人来说， 难免会有孤独失落感、 绝 望感。整天吃喝不愁并且还有人伺候着的赫什白却 像只
3、“ 苦恼的可怜虫” ， 甚至马志妮还说出了“ 不在乎 我们是谁，最重要的是在乎我们是什么”这样的言 论，发表心碎的感慨的爱丽让厄特渥得夫人勃然大 怒，由此肖特非船长便指出了： “ 她盼望有一个能够 让她心碎的人 ， 但是她自己却害怕起来 ， 怕她 自己无 心可碎。” 作为曼根来说， 他最开始的时候显现出强 者的姿态， 自己老谋深算 ， 只要认定了的事情就不随 意放弃， 就是这样一个总是摆布别人的人最终却既没 能够得到赫什白的芳心 ，也没有得到爱丽的芳心， 由 此他也清楚地认识到了自己本质上其实是一无所有 ， 没有什么值得骄傲的，名望和财富都是徒有空名， 所 以自己便和小孩子似的痛哭起来。 当爱
4、丽说出了这家 人让人揪心难过， 称它为令人伤心的家时， 赫什白却 让她不要再继续说下去， 倘若再说下去就会像野兽一 样号叫了。于是曼根便再一次痛哭起来， 面对这种场 景， 赫克托表现出了烦躁的态度， 并且还说“ 这还有完 没完了， 干脆让天塌下来将大家压死算了” 。 将什么传 递给下一代， 上一辈的父亲应该为下一辈的孩子们树 立怎样的价值标准 ， 这些方面 伤心之家 更加接近于 海鸥 的故事情节。 二、 狂想曲 需要强调的是， 萧伯纳并不是一个简单、 纯粹、 盲 目的效仿者， 他在创作的时候始终坚持着自己独特的 艺术风格。 狂想曲在此处的意思是在剧本中要彻底打 破过去传统的戏剧模式， 争取最大
5、程度的自由。 在作品的第一幕中，作者描述肖特非船长的房 子很容易让读者联想到大不列颠王国以及 理想国 ( 柏拉图 J 中用船来隐喻国家的寓言。就是这样一个 非同一般的大舞台上，萧伯纳采用了独特的方式来 形象生动地揭示了现代西方人们那些荒诞 、无序的 生活状态。萧伯纳使用特洛伊王子赫克托的名字来 直接称呼赫什白。在特洛伊王子高大、 光辉形象的衬 托下，经过现代文明的哺育之后有产者显露出轻薄 好色的形象。在他的脑子里全装着女人 ， 当他一个人 的时候总是想着如何跟自己的情敌进行决斗 ，之后 再深情地凝视着他 自己所想象中的女人，然后再用 那动人的声音说“ 你爱不爱我” ， 这样一来他那滑稽 的表现
6、就被形象地刻画出来。从他身上的表现来看， 没有呈现出崇高悲壮的英雄形象，就连他自己也承 认， 不到万不得已的时候， 他不会对任何人说出他那 样的名字。然而他好像并不满足于平庸的现状， 他也 极力地想缔造出辉煌。就是在这种心理的支配下， 他 便谎称自己才是达恩里，故意捏造出了自己不平凡 的出身和传奇的经历 ，来骗取爱丽的个人崇拜与爱 慕， 以此来获得心理上的成就感和满足感。他始终不 愿承认自己胆小，不愿意证明自己不敢从三楼的一 个窗户中出来， 再从另外的窗户中进去。萧伯纳貌似 在追求现实和神话之间、 写实与象征之间的有机、 巧 妙的结合， 这样就使现在与过去 、 今人和古人实现了 相 关映照。
7、萧伯纳善于运用古希腊英雄人物做出的一些丰 功伟绩来揭露现代社会中荒唐可笑的举动 ，这显然 是对西方文明莫大的嘲讽 !以往理想主义思想和传 统的价值观念在一个充满着异化感和幻灭感的时代 中被残酷无情地击碎了，萧伯纳恰恰将中产阶级毫 无意义和悠悠闲适的生活刻画得淋漓尽致。伦德尔 每天的生活离不开追求女人， 吹吹笛子， 看看小说 ， 他明明知道厄特渥得夫人生活作风有问题 ，并且根 本就瞧不起她， 但他还是继续追求， 他一生都在吃喝 玩乐中打发时间， 尽管他在不断地挥霍享受、 谈情说 爱， 但仍然无法从根本上驱散他的失意感和惆怅感， 人们反复无常的变化让他们找不到自身价值的根本 所在， 也摸不着心灵的
8、最终归宿。当轰炸声传来的时 1 1 5 候 ， 不同的人均表现出了不同的状态 ： 赫什白和爱丽 高度的幸福；赫克托虽然打开了全部的灯但仍然感 觉不够亮堂；厄特渥得则高兴得让伦德尔演奏首乐 曲供大家欣赏当轰炸声远去之后 ，他们又表现 出了不同的状态： 爱丽表现出了失望； 赫克托露出了 恶心的样子；赫什 白则希望明天再来一次才好呢 这些生活的荒谬性和人们反常的心理现象均在 剧中很好地呈现出来了，这些人物夸张而又怪异的 表现， 荒唐而又热闹的戏剧场面 ， 与传统的现实主义 创作手法形成了鲜明的对比。 三、 睡与梦 毫无疑问， 弗洛伊德在西方的2 0世纪文化发展 史上是极其重要的人物， 可以说， 他有
9、关精神分析方 面的学说开辟了认识自我的新纪元，这对整个西方 社会的发展产生了极其广泛而又意义深远的影响。 梦的解析 是弗洛伊德有关精神分析方面的标志性 巨作， 同时也是他最为重要、 最有意义的论著。在弗 洛伊德看来，人类的心理活动都有着一定的因果关 系， 所有的事情都不是偶然的， 梦境也不例外 ， 它的 本质是清醒状态时的精神活动的延续 ，同时也是愿 望的达成。当人们在睡觉时， 超我的检查松懈 ， 欲望 在潜意识下以伪装的方式趁机进入人的意识之中从 而形成了梦境， 由此可见， 梦境也是人们在清醒时受 到压抑后从潜意识下委婉表达欲望的一种方式。释 梦理论大大促进了心理学的快速发展 ，并影响到了
10、社会科学的很多领域之中。甚至有的学者认为弗洛 伊德对 2 0世纪的文学艺术、 社会哲学等方面的影响 是较为深刻的。 伤心之家中很多地方均写到了睡觉和梦境。 不管是爱丽还是赫什 白， 不管是曼根还是船长， 不管 是伦德尔还是厄特渥得都有睡觉场景的描写， 在 伤 心之家中如此频繁的梦境描写，被西方学者誉为 “ 萧式梦幻剧” 。确实如此， 萧伯纳并没有和传统的现 实主义作家一样通过不同的外部环境来描写、 刻画、 塑造人物的形象， 更没有进行更加细致的心理描写， 反而采用一种比较隐晦的形式以便能够更好地深入 到人们的内心深处， 更加真实、 更加形象地刻画出人 们的精神面貌。萧伯纳本人关注的并不是展现客
11、观、 外在的社会结构， 不是再现直观的现实生活， 而是引 导人们走进人物的 内心世 界之 中，探 索人 们内心的 灵魂， 寻求人们内在的本质。当然， 伤心之家 这部 作品中没有详细具体地描述人物的梦境 ，也没有直 接为人们提供可供心理分析的参考依据 ，但是这些 都为人们留下了无限的思索和想象的空间。 四、 戏剧化的寓言 过去的文学家基本上都是根据自己创作的需要 来选择喜剧或者是悲剧的素材，整部作品无非会出 现两种情况：一种是以主人公的成功和胜利而完美 告终，另一种则是以主人公的失败或毁灭而由此结 1 1 6 束。然而萧伯纳的 伤心之家 既没有出现传统意义 上的主人公 ， 故事也没有明确的结局，
12、 由此， 这部作 品被誉为萧伯纳关于悲喜剧创作理念形象化的表 述。在萧伯纳本人看来， 无论是喜剧成分还是悲剧成 分都会在整个戏剧的发展过程中相互补充的。实际 上，现代的悲喜剧才是最适合时代发展需求的戏剧 类型。在这种悲喜剧中， 悲剧和喜剧两者是同时出现 的，作者将悲剧的素材和喜剧的创作手法有机地结 合在一起，这种形式能够更好地揭露出社会中的弊 端、 丑陋和罪恶。一般来说 ， 现代的悲喜剧往往是没 有结局的，每当观众在观看完之后并没有感觉所描 绘的事件完全结束了或作者的问题已经得以解决， 相反的是，他们总觉得自己与剧中的某些事件有一 定的联系， 从而感到焦虑不安， 并努力地寻找解决问 题 的办
13、法。 在作品 伤心之家 中， 所描述的内容基本上都 是与国家民族的命运和前途紧密联系在一起 的， 同 时这也是萧伯纳社会思想方面的戏剧化寓言。在作 者的笔下，萧特非船长无疑被描绘成了象征性的形 象。在很多人看来， 他行为古怪 ， 给人一种疯疯癫癫 的感觉。这一点从他研制炸药的意图就可以看出来。 另外，他想发明一种当人们的心一动的时候所有的 爆炸物都能够瞬间爆炸的灵光。 笔者认为， 萧伯纳在 伤心之家 中的意念表现 得并不明确， 究竟出路在何方， 观众需要运用自己的 智慧去寻找相应的答案。但总的来说， 萧伯纳创作出 了与他人不同的风格 ，他始终与自己对生活的特殊 感受， 与理性的寓言紧密联系着。
14、萧伯纳的 伤心之 家这部剧作具有以上观点强有力的支撑 ，可以看 出， 它并不是社会生活现状的一种客观再现 ， 而是作 者对于生活状态的一种内在感悟，这其中蕴含着一 定的哲理， 是一种“ 萧伯纳式” 的寓言。 参考文献 1 爱尔兰 佛兰克 赫理斯 萧伯纳传【 M】 黄嘉德 ， 译 北京 ： 外国文学出版社 ， 1 9 8 3 2 爱尔兰 萧伯纳 萧伯纳戏剧集l M1 方安 ， 译 北 京 ： 人 民文学出版社 ， 1 9 5 6 3 黄嘉德 论萧伯纳的代表作 伤心之家 【 A 1 山东大 学文科论文集刊 C 1 1 9 8 1 4 陈世雄 现代欧美戏剧史 北京： 文化艺术出版 社 1 9 9 4 5 杜鹃 彰显现代性的“ 萧伯纳式” 寓言： 解析 伤心 之家 名作欣赏， 2 0 1 0 ( 3 0 ) 6 张世红 萧伯纳戏剧中的荒诞因素f J 1 国际关系学 院学报 ， 2 0 0 8 ( 3 ) 作者简介 管秀丽( 1 9 8 o _ I ) ， 女， 山东高密人 ， 硕士， 华北 科技学院外国语学院讲师， 研究方向为英美文学 f 责任编辑 李佳怡J
