《萨姆森电动执行器5824、5825》由会员分享，可在线阅读，更多相关《萨姆森电动执行器5824、5825（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 1 电动执行机构电动执行机构 5824 型（不带安全功能）型（不带安全功能） 5825 型（带安全功能）型（带安全功能） 应用应用 电动执行机构设计用于控制阀，应用于供热、通风和空调系统 以及过程工程和工业能源转换系统。 直行程执行机构特别适合装配到 SAMSON 3260、3222、 3226、 3213、 3214 型控制阀和 V2001 系列控制阀。 另外， 可作为自力式压差和流量控制阀的附加电动执行机构。 特点特点 5824 型执行机构不带安全功能，5825 型执行机构带安 全功能 三阶跃类型带同步电机和免维护的传动装置，或带数字 定位器和步进电机类型。 扭矩开关关断保护 5824
2、型带手动操作（手轮） 可选择的三阶跃类型： - 带快速电机（标准行程时间的一半） - 带 2 个可调整的限位开关 - 带电位器 数字定位器数字定位器 由一个滑动开关改变动作方向 根据动作时间进行当前行程计算 用 LED 指示运行状态和故障 可调整的定位率（10 至 30 秒） 卡阻保护 输入电压和输出电压范围可调 通过 TROVIS-VIEW 软件进行组态、参数化、诊断和直 接监视 - 通过连接电缆（直连到 PC）直接数据传输 - 使用存储笔间接传输数据 数字定位器类型的附件数字定位器类型的附件 用于 5824 型或 5825 型电动执行机构的 TROVIS-VIEW 软件模块（6661-10
3、59） 硬件包， 包括 1 个存储笔-64、 1 个连接电缆和 1 个模块 适配器，订货号 1400-9998 存储笔-64，订货号 1400-9753 连接电缆，订货号 1400-7699 模块适配器，订货号 1400-7698 USB1.1 串口适配器，订货号 8812-2001 型号型号 阀的连接 额定行程 可选带数字 定位器类型不带安全功能的类型不带安全功能的类型 5824-10 锁紧螺母 6 (7.5) mm 是 5824-131) 锁紧螺母 6 mm 否 5824-20 锁紧螺母 12 mm 是 5824-231) 锁紧螺母 12 mm 否 5824-30 支架固定 15 mm 是
4、 带故障带故障-安全动作安全动作 “执行机构推杆伸出”或“执行机构推杆缩回”“执行机构推杆伸出”或“执行机构推杆缩回” 5825-10/-15 锁紧螺母 6 (7.5) mm 是 5825-131)/ - 锁紧螺母 6 mm 否 5825-20/-25 锁紧螺母 12 mm 是 5825-231)/ - 锁紧螺母 12 mm 否 5825-30/-35 支架固定 15 mm 是 5825-331)/ - 支架固定 15 mm 否 1） 带快速电机类型（5825-x3 型仅为带故障-安全动作“执行 机构推杆伸出“） 数据表数据表 T 5824 ZH图 1 5824-10 型电动执行机构 （不带数
5、字定位器类型） 参考信息表参考信息表 T 5800 ZH 2010 年年 7 月版月版2 工作原理（图工作原理（图 2） 三阶跃类型由一个可逆的同步电机和免维护传动装置组 成。力矩开关用来在末端位置或超载情况下断开电机。 在带有数字定位器的类型，步进电机由频率相关的电压驱 动。 电机的力通过传动装置和曲柄盘传送至执行机构推杆 （3） 。 当执行机构推杆伸长时，它作用在阀的阀杆上。当执行机 构推杆收缩时，阀杆随着阀内复位弹簧运动（锁紧螺母连 接） 。 执行机构和阀通过锁紧螺母（4）连接。 不带复位弹簧的支架固定的阀门可以与使用支架/适配器 的 5824-30 型和 5825-30/-33/-35
6、 型执行机构组合。 - 用于 V2001 型阀支架： 订货号：1400-7414 - 用于其他阀门型号的适配器： 订货号：1400-7415 5824 型型 执行机构不带故障-安全动作，配备一个手轮（2） ，手动将 阀移动到所希望的位置。动作方向和行程可以再行程指示 刻度（9）上读出。 5825 型型 带安全功能的执行机构基本同于 5824 型，但包括弹簧机 构（8）和在失电状态下移动所连接的阀到其故障-安全位 置的电磁装置。5825 型执行机构可带故障-安全动作执行 机构推杆伸出执行 机构推杆伸出（当电源故障时）或执行机构推杆缩回执行机构推杆缩回（当 电源故障时） 。 不带手轮（2） 。在断
7、开执行机构和除去外壳盖（1.1）之后， 你可以使用工具手动调节执行机构。松开工具时，执行机 构迅速回到最初位置。 通过型式检验的类型通过型式检验的类型 带故障-安全动作“执行机构推杆伸出”的 5825 型电动执 行机构并用锁紧螺母连接到不同的 SAMSON 阀， 已经由德 国技术监督组织 TV 按 DIN EN 14597 标准通过了型式检 验。按要求可提供注册号。 带快速电机类型（三阶跃类型）带快速电机类型（三阶跃类型） 5824-12/-13/-23型和5825-13/-23型执行机构带有快速 电机，装在执行机构后侧翻边壳内。 。 附加的电气设备附加的电气设备 三阶跃类型三阶跃类型 电位器
8、电位器 电位器和传动装置连接，提供与阀门行程成 比例的 0-1000 欧姆的电阻信号。 限位开关限位开关 可选，执行机构可配置 2 个限位开关，通 过凸轮盘连续可调。 2 个限位开关不能更改。 带数字定位器类型带数字定位器类型 定位器确保阀门位置和控制信号间的对应关系。 阀位反馈的 0-10V 信号可以从端子 32 和 33 上检出。 带定位器类型的特性可逆，可用于分程控制。 限位开关限位开关（仅为定位器 24VDC/AC 的） 可选，执 行机构可配置 2 个限位开关，通过凸轮盘连续可调。 电源电压及输入和输出是非电隔离的。2 个附加的限 位开关不能更改。 优先回路优先回路 当使用了限位开关，
9、执行机构可以选择配 备一个优先回路。 2 数据表数据表 T 5824 ZH 2010 年 7 月版 图 2 5824 型和 5825 型1 外壳 4 锁紧螺母 1.1 外壳盖 8 弹簧组件 1.2 电缆入口 仅 5825 型 2 手轮，仅用于 9 行程指示刻度 5824 型 10 用于快速电机的外壳 3 执行机构推杆 （可选） 3 数字定位器的设置数字定位器的设置 定位器的设置可以在 TROVIS-VIEW 软件中编辑。 组态 缺省值 调整范围 输入变量 范围下限 0 V 0 mA 0 至 7.5 V 0 至 15 mA 范围上限 10 V 20 mA 2.5 至 10 V 5 至 20 mA
10、 单位 V V/mA 阀位反馈信号 范围下限 0.0 V 0.0 至 10.0 V 范围上限 10.0 V 0.0 至 10.0 V 给定值 检测输入变量故障 No No/Yes 给定值在输入变量故障 时 内部 内部/维持行程值 内部给定值 0.0 % 0.0 至 100.0 % 优先位置 No No/Yes 关闭时优先位置 伸出 伸出/缩回 终端阀位导向： 执行机构推杆伸出 1.0 % 0.0 至 49.9 % 终端阀位导向： 执行机构推杆缩回 99.0 % 50.0 至 100.0 % 功能 阀的模块保护 No No/Yes 阀行程 行程 100.0 % 30.0 至 130.0 % 行程
11、调整 全部 全部/部分 杆移动速度 正常 慢/正常/快 死区（开关范围） 1.0 % 0.5 至 5.0 % 特性 线性 线性/等百分比/反向 等百分比/用户自定义安装安装 将执行机构安装到阀上之前，确保执行机构推杆可收缩。 为了使带故障-安全动作“执行机构推杆伸出”的 5825 型 执行机构推杆收缩，除去外壳盖，通过使用 4mm 内六角扳 手按逆时针方向旋转执行机构轴使推杆收缩并保持在适当 位置。只能在此时拧紧连接的锁紧螺母。 电气连接电气连接 数据表后的第 6 页上的图说明了执行机构的电气连接。 订货说明订货说明 5824-型 或 5825-型电动执行机构 - 三阶跃类型 电源： 230V
12、 50Hz 230V 60Hz（特殊版） 24V 50Hz 120V 60Hz 附加电气设备： 带/不带限位开关 带/不带电位器 - 带数字定位器类型 电源： 24V DC 24V 50H 和 60Hz 85V- 264V 50 和 60Hz 附加电气设备： 带/不带限位开关1） 带/不带优先回路2） 1）仅 24V DC/AC 电源 2）仅为带限位开关类型 数据表数据表 T 5824 ZH 2010 年 7 月版 34 技术数据三阶跃类型技术数据三阶跃类型 5824 型型 5825 型型 三阶跃类型三阶跃类型 型号型号 -10 -13 -20 -23-30-10-13-20-23-30-33
13、 -15 -25 -35安全功能 不带 带 故障-安全位置 - 杆伸长 杆收缩 额定行程 mm 61） 6 12 12 15 61）6 12121515 61） 12 15额定行程过渡时间 s 351） 18 70 36 90 351）1870369045 351） 70 90故障-安全动作情况下 过渡时间 s - 4 4 6 6 7 7 4 6 7 杆伸出 N 700 700 500 280280 500 280 公称推力 杆缩回 N - 700- 280280 - 280安全弹簧的公称推力 N - 500 280280 -3） 280锁紧螺母 连接 支架固定 供电 24V，50Hz 230
14、V，50Hz/60Hz 4) 120V，60Hz 功耗， 约 VA 3 6 3 6 3 4 8 4 8 4 8 4 4 4 手轮 是 可选2） 允许温度 环境 0 至 50 oC 存储 -20 至 70 oC 在连接杆上 0 至 130 oC 防护等级 IP 54（上部位置，按照 EN 60529） 保护等级 II（按照 EN 61140） 过电压分类 II（按照 EN 60664） 污染程度 2（按照 EN 60664） 噪音降低 EN 61000-6-2 噪音产生 EN 61000-6-3 重量 约 kg 0.75 1.00 0.751.00 0.751.001.251.001.251.001.25 1.00 1.00 1.00附加电气设备附加电气设备5） 2 个限位开关个限位开关 最大 230V，3A； 不能更改 1 个电位器个电位器 0 至 1000 欧姆15%（在 额定行程终值的 90%） ；最大 1mA，5V 材料材料 外壳，外壳盖 塑料（PPO 玻璃纤维加固） 连
