高中英语校本教材

《高中英语校本教材》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语校本教材（44页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、1高中英语校本教材高中英语校本教材经典奥斯卡赏析明德实验学校高二英语组明德实验学校高二英语组2第一部分奥斯卡奥斯卡百年金曲百年金曲（奥斯卡简介）“奥斯卡”一般指奥斯卡金像奖。 奥斯卡金像奖，简称奥斯卡奖，也即学院奖（Academy Award） ，由有“好莱坞之王”之称的米高梅电影公司创始人梅耶（Louis B. Mayer）发起成立的美国电影艺术与科学学院（Academy of Motion Picture Arts and Sciences）颁发。1928 年设立，每年一次在美国洛杉矶好莱坞举行，旨在鼓励优秀电影的创作与发展，半个多世纪以来享有盛誉，不仅是美国电影业界年度最重要的活动，也倍

2、受世界瞩目。奥斯卡金像奖与欧洲三大国际电影节被视为世界影坛最重要的四大电影奖。奥斯卡电影的价值不仅仅在于展示电影艺术自身的成长和辉煌，还在于从另一个独特视角，忠实地记录了各国社会文化的发展和社会价值观的变化，是难得的文化史料，具有极强的观赏性和收藏性。奥斯卡影片均为世界影片库中最顶尖的作品，大多有很强的思想内涵，反映了所在国家当时的社会人文背景，体现了不同国家、不同年代的社会价值观，是世界历史文化长河中不朽的杰作和瑰宝。百年奥斯卡，不仅留下了一部部经典的电影作品，更产生了无数首脍炙人口的经典歌曲。3一、一、Yesterday Once More（昨日重现）（昨日重现）Yesterday Onc

3、e More（昨日重现）是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于 1973 年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德卡朋特和约翰贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。1Yesterday once more中英文歌词When I was yong， Id listen to the radio， Waiting for my favorite songs。 When they played Id sing along， It made me smile。 Those were suc

4、h happy times， And not so long ago。 How I wondered where theyd gone。 But theyre back again， Just like a long lost friend。 All the songs I love so well。 Every sha-la-la-la Enery wo-wo still shines， Every shinga-linga-ling， That theyrestarting to sing so fine。 When they get to the part Where he，s brea

5、king her heart， It can really make me cry， Just like before， 4Its yesterday once more。 Looking back on how it was In years gone by， And the good time that I had Makes today seem rather sad。 So much has changed。 It was songs of love That I would sing to them， And Id memorize each word， Those old melo

6、dies Still sound so good to me， As they melt the years away。 Every sha-la-la-la Enery wo-wo still shines， Every shinga-linga-ling， That theyrestarting to sing so fine。 All my best memories Come back clearly to me。 Some can even make me cry， Just like before， Its yesterday once more。 Every sha-la-la-

7、la Enery wo-wo still shines， Every shinga-linga-ling， That theyrestarting to sing so fine。 当我年轻时， 常听收音机， 等待心爱的歌曲。 听到播放时便随声歌唱。 5这使我欢畅。 那时多么幸福的时刻！就在不久以前。 我想知道他们曾去何处， 但我所有深爱的歌曲 他们现在又回来， 正如老友失散又重聚。 每一句 sha-la-la-la 每一句 wo-wo 仍闪烁， 每一句 shinga-linga-ling， 他们又开始唱得如此动听。 当他们唱到一个地方令她伤心断肠， 这真能叫我哭出来， 正如从前一样， 仿佛昔

8、日又重来 回头看 岁月如何消逝 这些过去的好时光 使今天显得令人哀伤。 变化多大啊！ 我向他们唱 爱的歌曲。 我会记住每一句歌词。 那些古老的曲调， 在我听来还是那么好， 好像他们把岁月融消。 每一句 sha-la-la-la 每一句 wo-wo 仍闪烁， 6每一句 shinga-linga-ling， 他们又开始唱得如此动听。 我所有美好的记忆 清晰的重现。 有一些仍能使我哭出来， 正如从前一样， 仿佛昔日又重来。 每一句 sha-la-la-la 每一句 wo-wo 仍闪烁， 每一句 shinga-linga-ling， 他们又开始唱得如此动听。 二、二、My Heart Will Go

9、On我心永恒我心依旧，又名心与你相依，泰坦尼克号主题曲，由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯霍纳（James Horner）一手制作，具有浓烈民族韵味的爱尔兰锡哨在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。歌曲由韦尔杰宁斯（Will Jennings ）作词，加拿大女歌手席琳迪翁（Celine Dion）演唱。该歌曲被入选为 2013 年央视春晚节目，席琳迪翁登上中央电视台演播大厅现场演唱。My Heart Will Go On ( Love Theme From Titan

10、ic) 电影泰坦尼克号主题曲：我心永恒 Celine Dion 席琳.迪翁Every night in my dreams, I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on 7Once more you open the door And you are her

11、e in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till were gone Love was when I loved you One true time, I hold too In my life well always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door

12、 And you are here in my heart And my heart will go on and on Youre here, theres nothing I fear And I know that my heart will go on Well stay forever this way You are here in my heart And my heart will go on and on. 夜夜梦中见你 梦中的你深情依旧 穿越重重阻隔 在梦中诉说爱将继续 无论千山万水，无论你在哪里 我相信爱将永不停息 你再次打开我的心房 来到我的心底 让爱继续 爱如闪电但却

13、永驻我心 8生生不息 你我的存在让爱永不停息 让爱继续 无论千山万水，无论你在哪里 我相信爱将永不停息 你再次打开我的心房 来到我的心底 让爱继续 有了你我将毫无畏惧 我知道爱将继续 让我们相互偎依 你的爱永远留在我的心底 让爱继续 翻译版本 2： 每夜在梦中，我都能看到你，触摸到你 这让我感觉到你的存在 虽然我们相隔遥远，跨越时空 你还是来证明你一直与我相伴 或近或远，无论你在何方 我都相信，心会继续 再一次，你打开那扇门 你就在我的心中，而我的心会永远继续 爱能触动我们一次，并让我们相伴一生 我们将绝不放弃，直到生命的尽头 当我真正爱上你的一刻，那份至死不逾的爱情 在我的生命中会永远继续 或近或远，无论你在何方 我都相信，心会继续 再一次，你打开那扇门 9你就在我的心中，而我的心会永远继续 只要有你陪伴，我将无所畏惧 我的心会继续 就这样，你将永存我心灵深处 而我的心会永远，永远继续. 三、三、Mama妈妈Spice Girls（辣妹合唱团），成立于 20 世纪 90 年代，是一支英国的五人女子演唱组合，成员包括：Ginger Spice（姜汁辣